很常用的就是arrange the shipment，安排出貨，但其實還有另一種說法是schedule the shipment，這兩種說差在哪呢? arrange the shipment 是沒有確定出貨 ... ... <看更多>

[DOC] E-mail商業實用英文2020年10月20日· 請立即安排所附訂單的出貨事宜。 ... 请安排出货的翻译是：什么意思_百度知道“请提前安排出货”这句译成英文. 請 ... ... <看更多>

[DOC] E-mail商業實用英文2020年10月20日· 請立即安排所附訂單的出貨事宜。 ... 请安排出货的翻译是：什么意思_百度知道“请提前安排出货”这句译成英文. 請 ... ... <看更多>

[DOC] E-mail商業實用英文2020年10月20日· 請立即安排所附訂單的出貨事宜。 ... 请安排出货的翻译是：什么意思_百度知道“请提前安排出货”这句译成英文. 請 ... ... <看更多>

請立即安排所附訂單的出貨事宜。 Please tell us when our order will be shipped. 請告知我們的訂單何時會裝船。 Please also indicate the delivery time in ... ... <看更多>

1.We have arranged shipping today. 2.We have arranged shippment today. 3.We have arranged delivery today. 請問我們已於今日安排出貨翻譯， ... ... <看更多>

看板Eng-Class (英文板)作者quoll95 (團長)時間10年前發表 ( 2012/09/18 08:36 ) ... 請問我們已於今日安排出貨翻譯，哪個選項比較適當， 或是各位大大有更好的翻譯? ... <看更多>