尤達卡）說，阿美族原住民沒有「姓」的概念，「Kolas」是她的名字，跟她的祖母一樣，是部落的傳統姓名，「Yotaka」則是她爸爸的名字，其實是日文名。 原住 ... ... <看更多>

尤達卡）說，阿美族原住民沒有「姓」的概念，「Kolas」是她的名字，跟她的祖母一樣，是部落的傳統姓名，「Yotaka」則是她爸爸的名字，其實是日文名。 原住 ... ... <看更多>

例如：達妮芙Tanivu（個人名）‧伊斯芭芭娜兒Isbabanal（族群氏族名）.魯凱族：個人名＋家屋名例如：.,花蓮的阿美族自稱 ...,布農族名字翻譯：還我真正名字剖析恢. ... <看更多>

台灣新上任的行政院發言人Kolas Yotaka 出身阿美族，因為希望使用阿美語呈現她的名字， ... 其二是關於「不知道在辣什麼」的聯想，翻譯上重信、雅、達，若是用這個字會 ... ... <看更多>

既然政府現在已經承認我們的書寫系統，就不要用漢字來翻譯，直接用. 羅馬拼音就好。(Unang Kasaw). 阿美族大溪公聽會. A. 我認為原住民的傳統名字不應該用 ... ... <看更多>

既然政府現在已經承認我們的書寫系統，就不要用漢字來翻譯，直接用. 羅馬拼音就好。(Unang Kasaw). 阿美族大溪公聽會. A. 我認為原住民的傳統名字不應該用 ... ... <看更多>

既然政府現在已經承認我們的書寫系統，就不要用漢字來翻譯，直接用. 羅馬拼音就好。(Unang Kasaw). 阿美族大溪公聽會. A. 我認為原住民的傳統名字不應該用 ... ... <看更多>

母語回家學真的夠嗎？馬躍‧比吼開辦「全阿美語」幼兒園，從繪本朗讀到種菜，全族語教學「等孩子開口說一句族語，等了好久。」曾任原住民電視台台長的 ... ... <看更多>