2、(由于惊讶、悲伤、担忧等原因)心绪纷乱,急得不知所措,急得团团. 转,惊慌失措。 おろおろ声/感到悲伤、困惑等时发出的哭一般的声音。 おんおん(大声哭泣声及其 ... ... <看更多>
Search
Search
2、(由于惊讶、悲伤、担忧等原因)心绪纷乱,急得不知所措,急得团团. 转,惊慌失措。 おろおろ声/感到悲伤、困惑等时发出的哭一般的声音。 おんおん(大声哭泣声及其 ... ... <看更多>
狀聲詞 。形容雞叫的聲音。如:「公雞喔喔啼。」2.嘆詞。表示驚訝或了解的語氣。 ... 台灣一樣都是使用「十二生肖」,不過「動物叫聲」的狀聲詞,中文和日文不太一樣 . ... <看更多>
狀聲詞 。形容雞叫的聲音。如:「公雞喔喔啼。」2.嘆詞。表示驚訝或了解的語氣。 ... 台灣一樣都是使用「十二生肖」,不過「動物叫聲」的狀聲詞,中文和日文不太一樣 . ... <看更多>
狀聲詞 。形容雞叫的聲音。如:「公雞喔喔啼。」2.嘆詞。表示驚訝或了解的語氣。 ... 台灣一樣都是使用「十二生肖」,不過「動物叫聲」的狀聲詞,中文和日文不太一樣 . ... <看更多>
(比較圖) 許多日本宅宅來到台灣旅遊購買台灣翻譯版漫畫當紀念品,也都很驚訝狀聲保持日文不翻譯…… 台版漫畫保持日文狀聲已經是常態了? (推特圖) 不過當狀聲詞寫在對話 ... ... <看更多>
以前的漫畫都會翻譯狀聲詞不然就是把翻譯寫在 ... Paravion: 蠟筆小新以前的翻譯才猛有的用日文哏加註解有的直接 10/25 00:03. ... <看更多>
池永愛實# 日文 系列# 日文 會話立即追蹤Japan Walker頻道:https://goo.gl/njpwQy「世事萬物都充滿着擬 聲詞 !」日本人池永愛實如是說! ... <看更多>