最近劇荒,想說重看一下鬼怪結果在netflix上看真的看不下去耶! ... 推circler: 有時候真不是翻譯的問題,網飛譯者拿到的都是英文台詞, 11/05 18:40. ... <看更多>
Search
Search
最近劇荒,想說重看一下鬼怪結果在netflix上看真的看不下去耶! ... 推circler: 有時候真不是翻譯的問題,網飛譯者拿到的都是英文台詞, 11/05 18:40. ... <看更多>
... 付費看到這種翻譯真的超不爽,而且這已經不是一次兩- Netflix,翻譯,韓劇,鬼怪. ... 理解英文有時很難完美翻成中文啊然後還有一點我真的超不喜歡為什麼Netflix買一 ... ... <看更多>
NETFLIX 上《花遊記》英文劇名是A KOREAN ODYSSEY,繼韓國的江陵端午祭申世界遺產成功後,中國的神話鬼怪民俗和經典名著,也快被韓國改裝又發揚光大, ... ... <看更多>
孤单又灿烂的神-鬼怪好听的歌· 孤单又灿烂的神鬼怪插曲· 鬼怪OST英文插曲HUSH · 鬼怪主题曲· 鬼怪插曲· 韩剧鬼怪片头曲· 韩剧鬼怪片尾曲· 孤单又灿烂的神-鬼怪片· Stay ... ... <看更多>
孤单又灿烂的神-鬼怪好听的歌· 孤单又灿烂的神鬼怪插曲· 鬼怪OST英文插曲HUSH · 鬼怪主题曲· 鬼怪插曲· 韩剧鬼怪片头曲· 韩剧鬼怪片尾曲· 孤单又灿烂的神-鬼怪片· Stay ... ... <看更多>
Netflix 6月上了鬼怪現在算是上上任韓劇屆的熱門大作了想到那年的熱度真的很 ... 31 F 推morris612388: 我記得網飛的翻譯是一律先翻成英文,再翻成各國語 06/22 02:19. ... <看更多>
最近劇荒,想說重看一下鬼怪結果在netflix上看真的看不下去耶! ... 推circler: 有時候真不是翻譯的問題,網飛譯者拿到的都是英文台詞, 11/05 18:40. ... <看更多>