elden中文 在 [情報] Elden Ring是不是要擔心中文翻譯了? 的評價 as a lord 翻譯成"氣焰不小" 而非"妄想成為王者"不知道是單純PV台版翻譯不好還是原本文本問題--Sent from my iPhone 6s--→ htthgt: 說不定是用日文 ... ... <看更多>
elden中文 在 [情報] Elden Ring是不是要擔心中文翻譯了? - PlayStation 的評價 台版PS的PV Play as a lord 翻譯成"氣焰不小" 而非"妄想成為王者" 不知道是單純PV台版翻譯不好還是原本文本問題-- Sent from my iPhone 6s -- ※ 發信 ... ... <看更多>
elden中文 在 [情報] Elden Ring是不是要擔心中文翻譯了? - Play Station - PS 的評價 真的耶我去Fromsoftware看日文翻譯確實是用日文翻的看來之後中文翻譯會跟英文有所差距※ 編輯: tom80727 (111.251.55.217 臺灣), 06/11/2021 22:19:36. ... <看更多>
elden中文 在 [情報] Elden Ring是不是要擔心中文翻譯了? | PTT評價 的評價 台版PS的PV Play as a lord 翻譯成"氣焰不小" 而非"妄想成為王者" 不知道是單純PV台版翻譯不好. ... <看更多>
elden中文 在 [情報] Elden Ring是不是要擔心中文翻譯了? - 看板PlayStation 的評價 作者tom80727 (湯瑪士小火車) · 看板PlayStation · 標題[情報] Elden Ring是不是要擔心中文 · 時間Fri Jun 11 22:08:10 2021 · htthgt: 說不定是用日文文本翻的 06/11 ... ... <看更多>
elden中文 在 [情報] Elden Ring是不是要擔心中文翻譯了? - 看板PlayStation 的評價 台版PS的PV Play as a lord 翻譯成"氣焰不小" 而非"妄想成為王者" 不知道是單純PV台版翻譯不好還是原本文本問題-- Sent from my iPhone 6s -- ※ 發信 ... ... <看更多>
