greek中文希臘 在 中文希臘跟英語Greece 兩個譯名完全沒有關係？粵語是讀成希 ... 的評價 為何 中文希臘 跟英語 Greece 兩個譯名好像完全沒有關係？粵語又究竟是讀成希「臘」還是希「獵」呢？今次皮毛小知識會跟大家簡單講解為何 希臘中文 譯名會 ... ... <看更多>
greek中文希臘 在 蔡依橙的閱讀筆記- 為什麼希臘的英文是Greece 呢？如果真的音譯 的評價 為什麼希臘的英文是Greece 呢？如果真的音譯，應該叫做「格里斯」才對。 原來，其實希臘人自稱Hellenes（音譯為希臘），意思是赫楞的子孫，赫楞是逃過大洪水的杜卡利翁 ... ... <看更多>
greek中文希臘 在 Re: [疑問] Greece的中文為何叫希臘？ - 看板historia 的評價 因為名稱來源不同的緣故: 其他歐洲語文： : 德文：Griechenland : 法文：Grece : 西班牙文、葡萄牙文、義大利文：Grecia(日語叫????應該是從葡文翻的) ... <看更多>
