原轉．Sbalay！ 今天好像很流行討論地名？其實，台灣各地，都有和高雄（馬卡道族語的Takao，意思是竹林）一樣，來自平埔族群語源的地名哦！ 快要下班了～不妨跟小編一起 ... ... <看更多>

高雄原本的原住民地名就叫做Takao，漢人來了以後以漢字標註成『打狗』(台語) 但是漢字是表意文字，跟拼音文字不同『打狗』這兩個字總是有奇怪的意思在 ... ... <看更多>

上週五去了高雄， 當捷運駛向高雄火車站的時候， 我聽到了日語播報的「高雄」是唸成「Kaohsiung」， 而非「Takao」。 有誰能解釋一下高捷的配音這樣 ... ... <看更多>

看直播時記得韓市長好像有講到一句高雄是「帕告」好像怪怪的雖然也是翻譯成打狗的意思但高雄古代舊名takao，聽說是平埔族語後來被翻成台語打狗應該是「搭告」比較 ... ... <看更多>

... <看更多>