去年分享過我上字幕的方式，到了今年有所改變了，不過在上時間軸的部分，考量到英文跟空格還要額外修改，再加上偶爾還是會有識別失誤的情況，我覺得如果熟練的話，還是我原本要介紹的那個方式比較快，畢竟只要校正逐...

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多， 有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打， 節省我的時間？ 可以試試『網易見外工作台』， 它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費）， 還可...