去年分享過我上字幕的方式，到了今年有所改變了，不過在上時間軸的部分，考量到英文跟空格還要額外修改，再加上偶爾還是會有識別失誤的情況，我覺得如果熟練的話，還是我原本要介紹的那個方式比較快，畢竟只要校正逐...

☞字幕軟體 Arctime Pro我知道上字幕很痛苦，影片好不容易剪好了，真的懶得再做字幕， 但是做字幕有二大好處：幫助觀眾更容易閱讀你的影片，幫助Youtube系統更容易辨識你的影片。你不是一個人在...

1.對於SRT檔錯誤的文字，可以進入macbook的「其他/文字編輯」去修改。也可以直接進入FCPX去修改文字。 2.免費版的pytranscriber的下載https://github.com/r...

相信沒有太多騎士認識來自泰國的頭盔牌子-BILMOLA，但自從該牌子取得「高達」版權推出限量頭盔之後而名氣大噪。好可惜今次推出的頭盔合共只有2400頂，每款僅800頂，甫推出就已經搶購一空，而香港GP...

近期我所有的影片都是透過這種方式在製作CC字幕，如果想要內嵌在影片內也可以透過PR或是其他軟體來達成這種效果 如果使用上手的話，我相信可以透過這種方式省下不少時間的，推薦給各位辛苦的創作者跟剪輯師嘗試...

【做字幕】用Arctime快速做雙語字幕及字卡 搭配網易見外工作台做字幕事半功倍～ 字幕還可以幫助SEO 讓youtube更容易推薦你的影片喔 做字幕是件苦差事 一個語言也就算了 現在常常需要雙語或...

FB的影片也可以外掛字幕， 無論是以前上傳過沒有字幕的影片， 或是剛做完直播，無法先上字幕的影片， 都可以之後再補掛字幕上去，或是補上傳翻譯版字幕， 而且FB有嚴格規定語言，所以如果是中文字幕， 就要...

上次分享網易見外工作台之後，很多人問，日文怎麼辦？ 其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕， 包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文， 這些語言都可以用yo...

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多， 有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打， 節省我的時間？ 可以試試『網易見外工作台』， 它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費）， 還可...

很多人去韓國，都會糾結去首爾還是釜山。首爾比較熱鬧，釜山多一分寧靜，很難選擇，所以，WHY NOT BOTH？其實首爾去釜山很方便，我們就整理了四種來往首爾釜山的方法，哪個最便宜，哪個最快呢？ 此外...