เพิ่มความแข็งแกร่งด้วยการเข้าแก้งคุณป้าโอซาก้า!! นันเดะยาเน็น~
.
#tbt สวัสดีคืนวันพฤหัส และนี่คือ… การทำงานพิธีกร-ล่ามแปลในรายการ Kimochiii ที่ “ยากที่สุดงานนึง” ของเราเลยล่ะ
.
เพราะศัพท์ยาก? เป็นภาษาคันไซ? ป่าวววว ป้า 4 คนพูดรัวๆๆพร้อมกัน แปลไม่ทัน!! 🤣 คิดถึงแก้งป้าไอดอลวง Obachaaan แห่งโอซาก้า หวังว่าตอนนี้ทุกคนยังแข็งแรงสดใสกันนะคะ😄
.
#reikowstbt เรื่องเล่าทุกวันพฤ. เราจะหยิบรูปและเรื่องในความทรงจำจากการทำงานมาเล่าให้อ่านกันนะ!!
.
📍VDO on youtube search “Kimochiii ss8 EP9 เกิร์ลกรุ๊ปแก่ที่สุดในโลกกก” と検索したら番組が見れます😊 https://youtu.be/1lXYjKG23qM
.
毎週木曜日に仕事での思い出写真とお話を投稿します!今回は大阪のおばちゃんアイドルグループ「オバチャーン」をKimochiii番組でインタビューした時。
.
司会・通訳者人生の中で難しかった仕事のひとつ。言葉が難しい?関西弁だから?
.
いいえ!4人のおばちゃんが同時で話したから訳すタイミングがなかった〜🤣
みんなが今も元気でありますように😄🙏🏼
.
Ps.私はタイ人ですがどのくらい日本語が話せるかはこの番組を見ればよく分かると思います😊
.
#ไหนๆแล้วสอนศัพท์กันหน่อย
ヒョウ柄 ・ ひょうがら ・ hyou gara แปลว่า ลายเสือ
派手 ・ はで ・ ha-de แปลว่า ฉูดฉาด, สะดุดตา
.
.
.
#reikowskimochiii #reikowsjapan #kimochiiiinjapan #throwbackthursday #japan #osaka #obachan #obachaaan #大阪 #タイ語 #タイ人 #日本を紹介する番組 #大阪のおばちゃん #โอซาก้า #คุณป้า #ลายเสือ #ญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #คิโมจิ
「คิโมจิ แปลว่า」的推薦目錄:
- 關於คิโมจิ แปลว่า 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於คิโมจิ แปลว่า 在 อย่าพูดว่า "คิมูจี้" !! ออกเสียงแบบนี้คือผิด!! 的評價
- 關於คิโมจิ แปลว่า 在 คิโมจิอี้ แปลว่าอะไร 的評價
- 關於คิโมจิ แปลว่า 在 คิมูจิ ภาษาญี่ปุ่น的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於คิโมจิ แปลว่า 在 คิมูจิ ภาษาญี่ปุ่น的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於คิโมจิ แปลว่า 在 (รู้หรือไม่ ??) 13 อีโมจิ รูปหัวใจ แต่ละแบบมีความหมายว่าอะไร 的評價
คิโมจิ แปลว่า 在 คิโมจิอี้ แปลว่าอะไร 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
คิโมจิ อี้ แปลว่าอะไร ... จริตเพื่อการทำวิปัสสนา :: หลวงปู่ปราโมทย์ ปาโมชฺโช 30 กรกฎาคม 2566. Dhamma.com New 52K views. ... <看更多>
คิโมจิ แปลว่า 在 (รู้หรือไม่ ??) 13 อีโมจิ รูปหัวใจ แต่ละแบบมีความหมายว่าอะไร 的推薦與評價
emoji อีโมจิ ที่ใช้สื่อสารกันในข้อความไม่ว่าจะในแอปพลิเคชั่น ... คือ อีโมจิหัวใจ 💙💚💛🧡💜 เคยรู้มั้ยว่าแต่ละสีของหัวใจมันมีความหมายว่าอะไร ... ... <看更多>
คิโมจิ แปลว่า 在 อย่าพูดว่า "คิมูจี้" !! ออกเสียงแบบนี้คือผิด!! 的推薦與評價
✨ มาจาก きもち+いい แปลว่า รู้สึกดี, รู้สึกสบาย ❌ ถ้าออกเสียง " คิมูจี้ " คนฟังอาจจะเข้าใจผิดเป็น " กิมจิ " ก็ได้น้า ❌ ที่สำคัญ คำนี้คน ... ... <看更多>