“十二支 じゅうにし jyuunishi” 12 นักษัตร
รู้ไหมครับว่า นักษัตรของไทยกับญี่ปุ่นเหมือนหรือต่างกันยังไง
📚เฉลย📖
นักษัตรบางปีก็เหมือนครับ แต่บางปีก็ต่าง เช่น ปีนี้
・ประเทศไทย ➡︎ ปีหมู
・ประเทศญี่ปุ่น ➡︎ ปีหมูป่า
สาเหตุที่ญี่ปุ่นใช้หมูป่าก็เพราะตอนที่ได้รับวัฒนธรรมนักษัตรนี้มาจากประเทศจีน คนญี่ปุ่นยังไม่ได้แยกระหว่างหมูกับหมูป่า ก็เลยตั้งหมูป่าเป็นสัตว์ประจำปีนักษัตรแทนครับ
เรามาดูสัตว์ประจำปีนักษัตรแต่ละตัวดีกว่าครับ
・子年 nezumidoshi : ปีชวด
➡︎หนู
・丑年 ushidoshi : ปีฉลู
➡︎วัว
・寅年 toradoshi : ปีขาล
➡︎เสือ
・卯年 usagidoshi : ปีเถาะ
➡︎กระต่าย
・辰年 tatsudoshi : ปีมะโรง
➡︎มังกร
・巳年 hebidoshi : ปีมะเส็ง
➡︎งู
・午年 umadoshi : ปีมะเมีย
➡︎ม้า
・未年 hitsujidoshi : ปีมะแม
➡︎ แกะ(ญี่ปุ่น), แพะ(ไทย)
・申年 sarudoshi : ปีวอก
➡︎ลิง
・酉年 toridoshi : ปีระกา
➡︎ไก่
・戌年 inudoshi : ปีจอ
➡︎สุนัข
・亥年 inoshishidoshi : ปีกุน
➡︎หมูป่า(ญี่ปุ่น), หมู(ไทย)
ผมเกิดปีมะโรงนะครับ
มีใครเกิดปีอะไรกันบ้าง เข้ามาแชร์ได้เลยครับ😊✨
#เคนจิ
#12นักษัตร #นักษัตร
#ilovejapanth #มายเซนเซ #เคนจิ #ภาษาญี่ปุ่น #nihongo #にほんご #日本語 #สอนภาษาญี่ปุ่น
「ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น」的推薦目錄:
- 關於ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的精選貼文
- 關於ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文
- 關於ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH - ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซย์ 良いお年を Yoi ... 的評價
- 關於ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 คำศัพท์และการอวยพรปีใหม่ ภาษาญี่ปุ่น - YouTube 的評價
ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
สุขสันต์วันเด็ก(ผู้ชาย)ญี่ปุ่น หรือ 子供の日 🎏(kodomo no hi) ค่าาา 😆👶🏼🇯🇵
ปีที่ผ่านมา ลงแต่รูปตัวเองตอนเด็กๆ
ปีนี้มีลูกแล้ว เลยขอลงรูปคู่กับลูกชาย (เฮียเอริค) ซะเลย 😆😆 5555
(ปล. วันนี้เอริค ครบ4 เดือนเต็มพอดีด้วยค่า เพราะเฮียเกิดวันที่ 5 เหมือนกัน😆 ใครอยากติดตามนาง เข้าไปฟอลได้ที่เพจ Eric Filatov นะคะ)
.
วันเด็กของญี่ปุ่น จะตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ของทุกปี
ซึ่งจะตรงกับวันหยุดยาว Golden week
ในวันนี้ ตามบ้านคนญี่ปุ่นที่มีลูกชาย
ก็จะมีการแขวนธงปลาคาร์ฟกันค่ะ
.
ทำไมถึงเป็นปลาคาร์ฟ❓🎏
คำตอบ:
เพราะเชื่อว่าปลาคาร์ฟต้องใช้ความพยายามอย่างหนักในการว่ายทวนกระแสน้ำขึ้นไปยังต้นน้ำเพื่อวางไข่
แต่มีปลาจำนวนน้อยนิดที่จะอดทนและแข็งแรงพอที่จะว่ายไปสู่จุดหมายปลายทางได้ ลูกผู้ชายเองก็ควรมีใจสู้ความยากลำบากในชีวิต เช่นเดียวกับปลาคาร์ฟว่ายทวนน้ำนั่นเองค่ะ 🎏
(เป็นไงละ ลึกซึ้งไหม)
.
ปีนี้ มายอยู่ไทย ไม่มีเวลาไปซื้อธงปลาคาร์ฟ
ไว้ปีหน้ามีโอกาส ต้องลองซื้อธงปลาคาร์ฟมาแขวนซะหน่อยแล้ว555
.
สุดท้ายนี้ก็สุขสันต์วันเด็ก(ชาย)อีกรอบค่า
#มายเซนเซ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter: ilovejapanth
♠️Instagram: ilovejapanth
🎥 Youtube: I Love Japan
.
#MaisenseiiILoveJapan #Nihongo #旧正月
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo #ilovejapan
ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文
นับถอยหลังด้วยกันน้าาาาา
良いお年をお迎えください!
来年も宜しくお願いします〜
สวัสดีวันสุดท้ายของปี2560/2017!!
ก่อนหมดปีนี้นัตตี้มีภาษาญี่ปุ่นมาส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่!!
นั่นก็คือ
「良いお年を!来年もよろしく」
: Yoi otoshi wo! Rainen mo yoroshiku
: โย่ย โอะโทะชิ โว๊ะ! รัยเน็ง โมะ โหยะโรชิคุ
แปลตรงๆว่า “ขอให้ปีที่กำลังจะมาถึงเป็นปีที่ดี”
และ “ปีหน้านี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวอีกเช่นเคย”
.
มาดูคำศัพท์กันทีละคำค่ะ
良い : よい : yoi : โย่ย : ดี
年 : とし、ねん : toshi,nen
: โทะชิ,เน็ง : ปี
来年 : らいねん : รัยเน็ง : ปีหน้า
よろしく : yoroshiku : โหยะโรชิคุ
: ขอฝากเนื้อฝากตัว
.
เรียกว่าเป็นคำอวยพรให้พบเจอสิ่งดีๆ
และขอความกรุณาในโอกาสต่อๆไปด้วย
.
หรือเพิ่มความสุภาพ โดยเพิ่มเป็น
来年もよろしくお願いします。
: Rainen mo yoroshiku onegaishimasu
: รัยเน็ง โมะ โหยะโรชิคุ โอะเนะงัยชิมัส
: ปีหน้าก็ขอฝากเนื้อฝากตัว-ขอความกรุณาด้วยค่ะ/ครับ
.
และในวันพรุ่งนี้!! **วันปีใหม่🎉
ก็จะเปลี่ยนเป็น
「今年もよろしくお願いします」
: kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu
: โคะโทะชิ โมะ โหยะโรชิคุ โอะเนะงัยชิมัส
: ปีนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัว-ขอความกรุณาด้วยค่ะ/ครับ
ซึ่ง 今年 : ことし : kotoshi : โคะโทะชิ
แปลว่า : ปีนี้ นั่นเองค่ะ^^
.
และที่ขาดไม่ได้ ก็คือ”สวัสดีปีใหม่”🎉
เราก็จะพูดว่า
「明けましておめでとうございます」
: akemashite omedetou gozaimasu
: อะเคะมะชิเตะ โอะเมะเด๊ะโต้ว โกะซัยมัส
: สวัสดีปีใหม่ (แบบร่างเต็ม)
.
สามารถย่อได้ดังนี้ >>
明けましておめでとう!
: akemashite omedetou!
: อะเคะมะชิเตะ โอะเมะเด๊ะโต้ว
.
หรือแบบสั้นสุดๆ
あけおめ!
หรือเขียนด้วยคาตากานะก็ได้ アケオメ!
: akeome : อะเคะโอะเหมะ
.
แปลว่า”สวัสดีปีใหม่”เหมือนกัน
ต่างกันที่ความสุภาพกับความกันเองค่ะ
ถ้าเป็นวัยรุ่นๆเพื่อนๆที่สนิทกัน
ก็ใช้แบบย่อได้เล้ย
.
สุดท้ายขอให้ทุกคนผ่านปีเก่าไปด้วยดี
และพบเจอสิ่งดีๆในปีใหม่กันทุกคน
และนัตตี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวกับทุกๆครักน้อยๆ แต่รักนานๆ นะค้าาา😍
「良いお年を!来年もよろしく」🎉
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามนัตตี้ 👇🏻
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#ส่งท้ายปีเก่า #ต้อนรับปีใหม่ #あけおめ
#アケオメ #良いお年を #happynewyear
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 คำศัพท์และการอวยพรปีใหม่ ภาษาญี่ปุ่น - YouTube 的推薦與評價
ภาษาญี่ปุ่น ในชีวิตประจำวัน# ภาษาญี่ปุ่น # ภาษาญี่ปุ่น แสนสนุกคลิป นี้ เรามาเรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ วัฒนธรรมของญี่ปุ่น ... ... <看更多>
ปีนี้ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH - ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซย์ 良いお年を Yoi ... 的推薦與評價
ภาษาญี่ปุ่น กับมายเซนเซย์ 良いお年を Yoi otoshi wo โย้ย โอะโทะชิ โอะ ขอให้ปีหน้า(ที่จะมาถึง)เป็นอีกปีที่ดี Wish you have a great New Year จะปีใหม่ทั้งที. ... <看更多>