#如貓的生活 #休日練習
🐈
今天在家繼續變成貓,
彈唱很喜歡的日文歌,
DISH// 的「#猫 」
今天的我,應該是胖橘貓!(笑)
———
影片的中文歌詞是我翻譯的,
好喜歡日文單字很美的用法,
「夕焼け」「君色に染めて」
希望有翻出日系唯美畫面感!
———
#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #dish #あいみょん
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱 #音樂分享 #中日翻譯 #歌詞翻譯
#在家防疫 #防疫日常 #全民防疫人人有責 #好家在我在家
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過855的網紅柴郡貓小姐愛旅行。生活提案,也在其Youtube影片中提到,|#休日練習| 關於柴郡貓的各種練習, 彈唱、創作、中日文譯詞...etc. 在家防疫進入第十四天! 還好我還能宅在家彈唱! 今天在家繼續如貓的生活, 彈唱很喜歡的貓系日文歌, #DISH// 的「#猫 」 原曲:https://youtu.be/gsT6eKsnT0M 詞曲: #あいみょん...
あいみょん 中文歌詞 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的精選貼文
|#休日練習|
關於柴郡貓的各種練習,
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.
在家防疫進入第十四天!
還好我還能宅在家彈唱!
今天在家繼續如貓的生活,
彈唱很喜歡的貓系日文歌,
#DISH// 的「#猫 」
原曲:https://youtu.be/gsT6eKsnT0M
詞曲: #あいみょん
彈唱之餘順便練練中日翻譯,
影片的中文歌詞是我翻譯的,
好喜歡日文單字很美的用法,
「夕焼け」「君色に染めて」
希望有翻出日系唯美畫面感!
----------
柴郡貓|Cheshire Cat|チェシャ猫
柴郡貓,以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人,用心生活,努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓,仔細觀察,重新詮釋平凡無奇的日常。
🔗 https://ffm.bio/cheshirecat
----------
#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #thehometake #如貓的生活
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱 #音樂分享 #Cover
#中日翻譯 #歌詞翻譯 #歌詞翻訳
#在家防疫 #防疫日常 #全民防疫人人有責 #好家在我在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4Hq_Ng8qnXs/hqdefault.jpg)