【🔸勉強女孩特別專區－勉強BOX🔸】
❓奧運會的二三事❓
鈴麗：大家好～又到了我們勉強BOX的時間了！最近日本舉辦奧運了，大家準備好在家裡看轉播了嗎？
艾霖：可惜我們不能一起去日本看啊，我們在家同一時間看NHK，然後在通訊軟體上一起雲乾杯吧？
鈴麗：對了，這些奧運會項目的日文說法，你們都知道嗎？
艾霖：知道呀，可樂老師之前的文章都有講過呢？來複習一下！以免看NHK時還要找單字：https://reurl.cc/MAVEgX
小桃：說到這，最近好像有滿多關於奧運的新聞。像是俄羅斯代表隊的選手抱怨選手村沒有電視，也沒有冰箱，造成了很大的抗議。
有選手抱怨，冷氣沒有英文功能字幕，還有韓國還因為擔心有福島食物問題，還搬出去住了。
鈴麗：咦，冰箱？所以之前選手村都是有電視的嗎？
小桃：我記得在新聞上看過，1972年西德慕尼黑選手村中，每個房間都有電視。
當年就是因為發生了恐怖份子的挾持選手事件，恐怖份子在選手房間內，看電視直播時警察正在攻堅，才殺害了人質。
鈴麗：哇，這也太可怕了。
艾霖：東京奧運算是國際盛事，日本人的招待，不是很講究おもてなし，很多細節應該要做得很好，才有日本風格吧？
小桃：唉，這次的奧運，可能是為了防疫措施焦頭爛額中，尤其是疫情相關，真的是每天瞬息萬變。
我們偶像團體中，也因為疫情關係，好幾次面試和訓練也改成雲端了。
阿嬤：我看NHK新聞說，由於不開放外國遊客進入，奧運整體收入一定會大受影響，但是放棄不辦理奧運，我想應該是不行的吧？
很多運動員的運動生涯只有幾年，要是這次真的不辦了，那對那些運動員來說，也太可憐了。
艾霖：阿嬤說得對，這麼多的冷嘲熱諷，其實都比不上正面看待這個運動賽事的意義。
疫情對人類的殘害還不夠嗎？世界上，每天每一個人都過著小心翼翼的生活，我們都需要一些事件，來重燃心裡奮鬥的火苗，團結整個世界的積極感受。
這個事情，不就是奧運嗎？
阿嬤：你說的沒有錯，只要看到那些運動員奪得勝利的那一刻，都會讓我熱血沸騰耶！我是選擇看好的地方，不攻擊和挑剔。
我很感謝日本願意繼續辦理奧運，不管是什麼原因。
小桃：而且，開幕表演的陣容看起來很棒耶，對我們這些海外觀眾來說，那些硬體沒什麼大差別，起碼在表演和運動轉播上，就很值得期待呢！
鈴麗：順便練一下全日文聽力吧！記得林主任有說，每天要安排30分鐘的聽力時間～阿嬤，我可以去你家看NHK嗎？
小桃：你應該不會只看30分鐘吧？不過……阿嬤我也要去XD
艾霖：還有我！
圖片出處：https://unsplash.com/photos/AdOCpyMJilU
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
おもてなし 中文 在 2020東京奧運流行用語「おもてなし」介紹 - Facebook 的推薦與評價
千年の時を経てただの「取り扱う」から客を「歓待する」意味に発展してきた「もてなし」。そこに「お」がついて「おもてなし」。音韻的にも濁りがなく美しい言葉だ。 ... <看更多>