關於 お元気でね中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「お元気ですか」有幾種回答方法? - 人人焦點

おかげで」「～せいで」都表示原因，那這兩種用法有什麼異同呢？～おかげで 中文寫作「お陰で」，譯爲「由於…」「托…的福」「幸虧…」。常用於表示感謝、 ...

#12. 元気でね中文在PTT/mobile01評價與討論 - 銀行資訊懶人包

中文說的「保重」，在日文有分兩種場合使用，說法也有所不同喔... お元気で（おげんきで）：保重，適用於與人分別時所說。 ... では、お元気でね。

#13. 【日語學習】日語告別的說法（入門） - 每日頭條

2019年3月17日 — ... じゃあ」「じゃ」「じゃあね」「それでは」「それじゃ」「バイバイ」都 ... 一般也要和「お元気で」配套使用才行，即「さようなら、お元気で」（ ...

#14. Sayounara其實很少用! 10多種道別說法你要學｜免費日文學習 ...

＞「ね」是很常用的口語結尾音 ... 聽說這句是源於古代的「左様（さよう）ならば，これでお別（別れ）れましょう」，全句 ... 3）お元気（げんき）で

#15. 「お元気ですか?」的正确回答方法

当你没有生病，也没有特别让人兴奋的好事发生时，可以回答：「うん。元気/嗯，挺好的」「そこそこやね/一般吧」「悪くないよ ...

#16. 當日本人說「お元気ですか」時，該怎麼回？_日語學習- 微文庫

在日本古代，「陰」指的是神佛等雄偉事物的陰影，也常用做“受...庇護”。「御影（みかげ）」和「神霊/神靈」「みたま/靈魂」「死んだ人の姿や肖像 ...

#17. お大事に，お元気で都是保重的意思，有什么区别吗 | 健康跟著走

お大事にね中文- お大事に：生病的时候的问候（保重身体，祝您早日康复！）已赞过已踩过.

#18. 元気でね - Translation into English - examples Japanese

Translations in context of "元気でね" in Japanese-English from Reverso Context: いつもおいしいお弁当をどうもありがとう。いつまでも元気でね。

#19. 中文翻譯- Excite翻譯 - エキサイト

Excite翻譯的中文翻譯服務是提供將中文文章翻成日文、將日文文章翻成中文的免費翻譯服務。在左邊顯示原文，在右邊顯示譯文，可以同時比較原文和譯文而進行翻譯。

#20. 日光の三猿とは反対の意味を持つお元気三猿。みんなが ...

來自Chichibu Shrine 的: さすが秩父三社の一つですね。見所満載の街中の素敵な神社。評論. Chichibu Shrine · 272的評論. 排名第2的秩父市景點 (共172家).

#21. 会わないつもりの、元気でね-SCANDAL-歌詞-唱歌學日語

中文翻譯. 要; 不要. 匯出 關閉. 歌詞出處: http://aphillip1.pixnet.net/blog/post/333771038. 購買：. 会 あ わないつもりの、 元気 げんき でね - SCANDAL.

#22. 【日本教學】見到好久不見的朋友時的日文會話 - 訂房優惠報報

お元気 ですか。 o ge n ki de su ka お久しぶりですね。 o hi sa si bu ri de su ne 最近はどうですか？ sa i ki n wa do u de su ka. 0 讃0 覺得怪怪的.

#23. 陽岱鋼on Instagram: “プロ入りから寮でお2人の料理を食べて

16k Likes, 29 Comments - 陽岱鋼(@dkyoh) on Instagram: “プロ入りから寮でお2人の料理を食べて，味を美味しかったです。 元気で頑張ってね。

#24. 「元気でいてください」に関連した中国語例文の一覧

また会える日までお元気でいてください。 请你在能再次相见之前保重身体。 - 中国語会話例文集. これからも元気で幸せになってください。 请你今后也健康幸福。

#25. お元気で - BitEx中国語

お元気で。 【例】请多保重ごじちょうのほどお祈り申し上げます. ☆マイ単語帳に入れる.

#26. 貴安:問候語 - 中文百科全書

「御機嫌よう」は主に別れるときに使う挨拶言葉で「さようなら」を後に付けるときもあります。 お元気でお暮らしくださいという意味で、返し言葉は「ありがとうござい ...

#27. お元気でしたか？これからも元気でね | 仙台うみの杜水族館

お元気でしたか？これからも元気でね. 2021年05月10日. こんにちは。4月より海獣ふれあいチームの一員となりました松川正史と申します。 仙台うみの杜水族館が ...

#28. お元気で (o genki de) in English Translation - Tr-ex

Translations in context of "お元気で" in japanese-english. HERE are many translated example sentences containing "お元気で" - japanese-english translations ...

#29. ＜～うちに：趁～時候＞中級日語講座vo.122 – 井上老師的日語 ...

（ ）うちにたくさん勉強した方がいいよ。」 （1）やすい（2）わかい（3）元気の（4）わかくない. 2．A：「雨 ...

#30. Words and phrases in the lesson - Vocabulary List & Quiz - NHK

お元気で [OGENKIDE]. Take care of yourself. It is a greeting to the person you will not see for a certain period of time.

#31. 元気で活きのいい植物＆マルシェオニヅカ - Google Play

アプリ機能紹介メイン機能−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ▷特徴・【エコマルシェオニヅカ】からの最新情報をプッシュ通知で ...

#32. 幸運を！／お元気で！／頑張ってね！の英語

幸運を！／お元気で！／頑張ってね！英語の意味 : Good luck! {1}〔励ますとき、声援を送るとき〕…. 詳しい意味はこちら.

#33. お元気ですか？你真的能答好这个问题吗？

学问1:“お元気ですか”的由来及含义. 「お元気ですか」、「お元気で」等，都是些很常见的日常用语。 「元気」（げんき）是与「病気」（びょうき，身心 ...

#34. 《初级日语》教与学 - Google 圖書結果

二、中国人的学习难点“お気をつけて”、“お大事に”、“お元気で(ね)”三句话都是日语中常用的语,都有“请多注”、“请多保重”的义,但是使用的语不相同。

#35. 跨文化交际日语会话 - Google 圖書結果

洋子さん:李さんもお元気でね。李さん:さようなら。田中夫妻:さようなら。【常用表現】 1.長い間、どうも有難うございました。 2.みなさん、どうもいろいろお世話に ...

#36. 距離を縮める第一歩！中国語で「お元気ですか？」は何ていう？

希望你身体健康！ (Xīwàng nǐ shēntǐ jiànkāng） シィワン ニイ シェンティ ジェンカン元気でいてね！ しばらく会えなくなるときの別れのあいさつの最後や ...

#37. お元気で。さようなら。 - OKWave

元気でねの前には暑くなってきたので身体に気をつけてお仕事頑張って、的な内容です。 もう係わり合うのは嫌(別れの言葉)と取りますか？ 単に身体を労る ...

#38. 中国語で「元気ですか？」 この8表現で完全マスター｜発音付

自分が「お元気ですか？」と聞かれて返答に困っていたら、どこか悪いところでもあるのか心配されてしまいますね。

#39. 中国語で｢またね｣｢さよなら｣｢元気でね｣は何と言いますか？...

「またね」⇒回頭見／改天見「さよなら」⇒再見「元気でね」⇒保重哦（身體要保重哦）.

#40. 日語365句日常交流

北京大學で勉強していて、大學の留學生宿舎に住んでいます。 ... いい天気ですね/暑いですね/寒いですね/涼しくなりましたね ... ではお元気で.

#41. 日語意思不懂,麻煩會日語的人幫我翻成中文~ | 後會有期日文

後會有期日文，你想知道的解答。また会える日までね!元気でね！後會有期、期待再相見！保重喔！參考資料：自己.所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與...| 教育百科.

#42. 「お元気で」の意味と使い方、返事の仕方、敬語への言い換え

しかし、「お元気で」というフレーズは、誰にでも使用する言葉ではありません。 親しい友人やいつでも会える距離であれば「じゃあ、またね」というように ...

#43. 「気にする」和「気になる」的差別 - 時雨の町

気にする和気になる最大的差別，與其問中文意思，不如説是在於自他動詞的表現。由於気にする是他動詞，気になる是自動詞，在日語表現上就有明顯的差異 ...

#44. 年鑑代表シナリオ集 - 第 66 卷 - 第 243 頁 - Google 圖書結果

真砂子「子供達が走って行くきよ子「ここで待つてた方がいいのよ」道有沢に飛びついて行く二人の子供、 ... 桟橋真砂子は突端まで走って「お元気でね」と手を振る。

#45. 新潮 - 第 86 卷，第 4-6 期 - 第 154 頁 - Google 圖書結果

別れぎわになってやっと、むかしの青山洋平にたいするあわい懐しさがこみ上げて来るのを慎子はおぼえた。内向的で、自信 ... 「じゃ、お元気でね。いいお仕事を期待し ...

#46. お元気ですか - 中国語会話辞典

你好吗？”［dōu shí nián le ba. nǐ hǎo ma?］「もう十年になりますね。お元気でしたか。」 “我回来看您来了。您身体好吗 ...

#47. 人家说お元気で怎么回复 - AbcSou

人家说お元気で怎么回复,请教お元気ですか如何回答【日语吧】_百度贴吧,1、おはようございます ... お久しぶりねお元気? ... 最好是中文,越多越好) 日文:こんにちは。

#48. 「お元気で」の敬語表現・お元気での使い方と例文・別の敬語 ...

お元気で。別れの際に口に出す言葉です。この言葉をビジネスの場にふさわしい敬語の表現にしたらどんな形になるかわかりますか？敬語の形を探るため ...

#49. 父の日のお祝いに喜ばれるメッセージ文例集 - お誕生日新聞

お父さん、いつもありがとう。 あまり母さんに心配かけないよう、お酒とタバコはほどほどにね！いつまでも元気でお母さんと仲良く暮らしてください。 ○ ...

#50. [超短生活日語]1.お元気ですか。 - 四季的森日文同好會

超短生活日語[問侯] げんきお元気ですか。（你好嗎？） o genn ki desu ka.

#51. Difference between 気をつけて, お大事に and お元気で

お元気で sounds more polite than 元気でね so I'd say 元気でね to my friends/coworkers/family/relatives. Share.

#52. 2016 - 快快樂樂學日文

山本：まあ、日本語が お上手ですね。 ... 鬼（おに）に金棒（かなぼう） oni ni kanabou──如虎添翼 ... 元気でいますから、安心してください。

#53. 元気ですか是什么意思

_沪江,1楼: 元気でいますかで是什么用法3楼: で表动作进行时物所处的状态。「元気でいる」「笑顔で. ... 麻烦各位帮我看一下,お元気ですか这个单词的中文解释是什么?

#54. 日文的「甘巴爹」≠「加油」啦！地震講加油，日本人臉冒三條線

うまくいくといいね. 日文「うまくいくといいね」讀音與意思「希望你一切順利 ... 中文「加油」很好用，但是悲劇狀況日本不說「頑張って」！

#55. 憶·過去歌詞chill boy ※ Mojim.com

憶·過去作詞：chill boy 作曲：Aosaki 雨、降ってるね！初くん、窓を閉めてもいい ... 過ぎた時間は元にもどらないんだ！ 一旦推向前去，就再也後退 ... お元気でね！

#56. 日文修正3 N君的「元気？」 - 上出遙的日語心世界

所以如果N君昨天有跟我說他心情不好的話，那我寫「今日は元気？ ... 「お元気ですか？ ... 有學過「のに」跟「なのに」的人應該知道這是「明明就.

#57. Twitter 上的小柔SeeU：" 毎日元気でね！ https://t.co ...

Deppiedave99 · @Deppiedave99 · <3 ; せつきa.k.aおおさかまさき · @kamisirosetsuki · 小柔さんもお身体気をつけて♪(*´ω｀*) ; Vizharan · @Vizharan1 · はい！ .

#58. お元気で | definition in the Japanese-English Dictionary

お元気で. interjection. (おげんきで). ○. ＜相手の健康を祈る別れの挨拶＞. take care. それではお元気で。 Well, good bye and good luck!