⭐️ #日本學生流行什麼? #日本年輕人流行語?⭐️
最近女兒很喜歡邀我一起玩夾髮夾的遊戲。
還限定只有我跟她,說女生才能一起玩。
很珍惜這樣的時間🥰
我們最近常玩的這款髮夾,
它是一款名叫「 #へらぴん」的扭蛋,
表面的材質是橡膠,
設計是在像ok繃的形狀上,
寫著戀愛心情用語或流行語。
一推出沒多久,
聽說日本全國各地的扭蛋瞬間沒貨。
從日本小學生到日本高中生都超想入手的扭蛋小物✨
今天倒不是想跟大家說在台灣看到的話可以扭啊😂
(但說真的,材質不錯,在家夾瀏海的話,還蠻值得扭的)
#今天想跟大家分享的是
#這些寫在髮夾上的日本年輕人戀愛心情與流行話語。
最後一張照片是這系列的八款字句。跟大家分享其意思及用法。其中幾個詞應該很多學日文的人也不懂🙈
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
🍃愛されたい→想被愛
🍃した勝たん→沒有比「(喜愛的人事物)」還好的了,「(喜愛的人事物)」是世界上最好的。之意,用法在した勝たん前面加上喜愛的人事物名詞,例:XX君した勝たん。
🍃ずっと一緒だよ?→會一直在一起吧?
🍃病みかわいい→與「ゆめかわいい(例:粉色獨角獸系列」呈現相反的視覺效果。(例:黑色系)
🍃ぴえん→形容不管是開心或難過的哭,流淚之意。用法例:「我今天突然不能去聚會了。ぴえん」
🍃今、何してるの?→你現在,在做什麼呢?
🍃すきすき、だいしゅき→喜歡喜歡,超喜歡!
🍃(隱藏版)リムらないで→「不要退(移除)追蹤」之意,日本學生比較愛用的是IG跟推特,這裡的リム是從英文的「remove」,中文「移除」轉換來的。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ぴえん中文意思 在 ミキ老師的日文便利貼 Facebook 的最佳貼文
【流行語單字分享📗】(🔊開聲音,跟著一起唸看看!)
ぴえん: 哭哭🥺🥺🥺
ぴえん是2019年最火的流行語,意思和中文的「哭哭」很像,常常會用在一些社群媒體的發文之中。當然口語上用也不是不行,只是用多了很容易給人有點「假掰」的感覺,不可不慎啊。
✍🏻大家可以在留言處打出日文練習哦!
#日文 #日文單字 #日文檢定 #日檢 #日檢單字 #N5 #日本旅遊 #哭哭
#ぴえん #日本流行 #火星文
ぴえん中文意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
.
ネットショッピング(netto shoppingu)/網購(wǎng gòu)
✅日文的「ネットショッピング」是跟中文的網購一樣的意思。
我們今天來一起學一下網購相關的日文單字!
✅中国語の「網購」日本語の「ネットショッピング」と同じ意味を指します。
これから一緒にネットショッピングについての言葉を勉強しましょう!
・カート:購物車(gòu wù chē)
・お支払(しはら)い方法(ほうほう):付款方式(fù kuǎn fāng shì)
・代金引換(だいきんひきかえ):貨到付款(huò dào fù kuǎn)
・クレジットカード:信用卡(xìn yòng kǎ)
・送(おく)り先(さき)住所(じゅうしょ):送貨地址(sòng huò dì zhǐ)
・電話番号(でんわばんごう):聯絡電話(lián luò diàn huà)
・送料(そうりょう):運費(yùn fèi)
・クーポン:優惠卷(yōu huì juǎn)
・返品(へんぴん):退貨(tuì huò)
---------------------------------------------------
(ABCオークションの先生(せんせい)の講演(こうえん))(ABC拍賣的老師的演講)
Y:ねえねえ!台湾(たいわん)でまだABCオークション使(つか)ってる人(ひと)っているの?
(欸欸!現在在台灣大家還有在用ABC拍賣嗎?)
M:少(すく)ないと思(おも)うよ、若(わか)い人(ひと)はほとんどみんな淘寶とかPCHOMEみたいなネットショッピングを使(つか)ってるからね
(很少吧,年輕人網購幾乎都是用PCHOME、淘寶之類的)
Y:だから誰(だれ)も使(つか)わなくなったの?
(所以都沒有人用了喔?)
M:いても、4、50歳(よん、ごじゅうさい)以上(いじょう)の人(ひと)だろうね!
(就算有,大概也是四五十歲以上的人吧!)
Y:ちょっと!声(こえ)でかい!先生(せんせい)こっち振(ふ)り向(む)いちゃったじゃん!
(欸欸!你太大聲了啦!老師都轉過來看我們了!)
M:やばい、恥(は)ずかし〜
(慘了,有夠糗~)
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中#兩傻對話短片