=================================
英語で「いいね!」をネイティブっぽく言いたいなら
=================================
Facebookが普及して以来、「いいね」という表現は多くの人にとってより身近なものになったのではないでしょうか?そこで今回は、良い判断や素晴らしいアイデアに対して、賛同の意味を込めて「いいね」と言いたい場合にピッタリの言い回しをご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Good call
→ 「名案 / 正しい判断」
--------------------------------------------------
Good callはgood decisionと同じ意味合いを持ち、誰かの提案や意見に賛同する時にネイティブがよく使う口語的な表現です。日本語の「いいね」や「いい考えだね」に相当します。Callと言えば「呼ぶ」や「電話をする」の意味としての使い方が浸透しているかと思いますが、実は名詞として「判断」と言う意味もあります。日常会話だけに限らす、ビジネスシーンでも使われる表現なので覚えておきましょう!
✔「〇〇次第です」や「〇〇の判断」を「It's one's call.」と表現できる。
<例文>
Good call. I think that's a great idea.
(いいじゃん。良いアイデアだと思います。)
Good call. Let's push back the meeting 30 minutes.
(そうですね。ミーティングを30分遅らせましょう。)
Good call not having a BBQ today. It's pouring!
(今日はバーベキューをしないで正解でしたね。大雨です!)
It wasn't my call. My boss made the decision.
(私の判断ではなく、上司が決めたことです。)
〜会話例1〜
A: Why don't we run a sales promotion on YouTube next month?
(来月、YouTubeで販売キャンペーンをするのはどうでしょうか?)
B: Good call. We can give away a free gift to the first 50 people that sign up.
(いい考えですね。申込者先着50人に景品を出してもいいと思います。)
〜会話例2〜
A: Should we go to an Italian restaurant or a French restaurant tonight?
(今夜はイタリアンとフレンチどっちにしょ?)
B: It's your call. It's your birthday.
(自分の誕生日やねんし、あなたが決め〜や。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有266部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅KOHクッキング,也在其Youtube影片中提到,SNSのフォローもよろしくお願いします! 公式HP→https://www.koh-ikeda.l4l4.co.jp/ Instagram→www.instagram.com/kohcooking Twitter→mobile.twitter.com/kohcuisine TikTok→htt...
「フレンチ 日本語」的推薦目錄:
- 關於フレンチ 日本語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於フレンチ 日本語 在 jerycle_fit Facebook 的精選貼文
- 關於フレンチ 日本語 在 阿勇日文 Facebook 的最佳解答
- 關於フレンチ 日本語 在 KOHクッキング Youtube 的最佳解答
- 關於フレンチ 日本語 在 KOHクッキング Youtube 的精選貼文
- 關於フレンチ 日本語 在 KOHクッキング Youtube 的最佳貼文
- 關於フレンチ 日本語 在 Do French people know the meaning of Japanese ... - YouTube 的評價
- 關於フレンチ 日本語 在 Weekly Linguistic Tandem French-Japanese フランス語 的評價
フレンチ 日本語 在 jerycle_fit Facebook 的精選貼文
GW、家族でホームパーティーしてみてはいかがですか?
.
.
.
この丸いやつ、カルディに売っているウォーターシンズって商品なんどけど、リッツに比べるとかーなり低カロリーなのでおすすめです⭐️
.
.
.
生ハムやチーズ、鶏肉、フルーツなど好きなものをたくさん乗せて、みんなで楽しく食事をしよう(^^)
.
.
.
ちなみに私はこれ、一人でたべました(笑)
.
.
.
YouTubeに動画あげてます。
.
.
.
TOPのURLにアクセスしてYouTubeのところクリックすると飛べます✈️
.
.
.
----------------------------------------------------
オンライン無料カウンセリング実施中🌱
全国・海外に住む日本語が話せる女性の方なら、どなたでも可能です^ ^
お気軽にDMください(^^)
----------------------------------------------------
#ダイエット #インスタダイエット #公開ダイエット #ダイエット仲間募集 #筋トレ #workout #筋トレ女子 #腹筋女子 #名古屋パーソナルトレーニング #パーソナルトレーナー #覚王山 #鶴舞 #ベストボディジャパン #フィットネススタージャパン #カルディ #KALDI #リッツ #オードブル #フレンチ #イタリアン #ホームパーティ #おうちごはん
フレンチ 日本語 在 阿勇日文 Facebook 的最佳解答
新塾|看日劇學日文『グランメゾン東京』
「倫子さんと尾花は東京で三つ星を取ろうとしている。」
(倫子小姐和尾花打算在東京取得米其林三星。)
―京野陸太郎(きょうの りくたろう)
『グランメゾン東京』的台詞說明又來囉!
今日本塾要跟同學分享的是第二集中京野陸太郎(澤村一樹飾)這名角色的台詞。陸太郎是最了解主角尾花本事的人,在此劇中也是很重要的角色。
這次所選的內容,是陸太郎被昔日夥伴中古祥平(玉森裕太飾)問起:「あんなに皆に迷惑かけたやつと、なんでまた一緒にやれるんですか。」(幹嘛還要跟那種造成大家困擾的傢伙合作?),於是陸太郎說起了現在的心境和自己的夢想。
↓以下為此段台詞。↓
倫子さんと尾花は東京で三つ星を取ろうとしている。
(倫子小姐和尾花打算在東京取得米其林三星。)
その店はきっと東京......いや、世界のフレンチを変える。
(這家店肯定會改變東京……不,是改變世界的法國料理。)
世界中の人たちが集まってきて、感動する。
(世界上的人會聚集到此處,為此所感動。)
俺が運んだ料理を食べた瞬間、お客様の人生が変わる。
(這些客人吃到我親手端上的料理的瞬間,人生就會改變。)
そんな光景を見られるんじゃないかって思ったんだ。
(我想能夠看得到這樣的景象吧!)
●單字補充
迷惑(めいわく)をかける=造成困擾
取る(とる)=取得
世界中(せかいちゅう)=世界上
運ぶ(はこぶ)=搬運
変える(かえる)=改變
光景(こうけい)=景色、光景
見られる(みられる)=能看見
●句型:(意志動詞)ようとしている
「意志動詞意向形」+「ようとしている」的用法,是表示「正在努力地想要達成前項的動作」,一般中文會翻譯成「打算~」。
*意志動詞 : 可以透過人的「意志」去「執行」的行為
例如=食べる、歩く、話す、見る
簡單的區別意志動詞方式就是看看這個動詞是否可以接「~たい」「~ましょう」*
‧例句:
彼は会社を辞めた。自分の会社を作ろうとしている。
(他辭去工作,打算成立一家自己的公司。)
弁護士である父は、彼の無実を証明しようとしている。
(身為律師的父親,打算證明他的清白。)
佐野さんは長編小説を書こうとしている。
(佐野先生打算寫一篇長篇小說。)
以上便是今日的分享
BY 小編 哎呀!
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
#ランメゾン東京
#型男主廚三星夢
#天才主廚餐廳
#木村拓哉
#きむらたくや
#キムタク
#ようとしている
#京野陸太郎
#沢村一樹
#N3
#N2
フレンチ 日本語 在 KOHクッキング Youtube 的最佳解答
SNSのフォローもよろしくお願いします!
公式HP→https://www.koh-ikeda.l4l4.co.jp/
Instagram→www.instagram.com/kohcooking
Twitter→mobile.twitter.com/kohcuisine
TikTok→https://www.tiktok.com/@kohcooking/video/6763182064725527810
イラスト提供:リベカさん ありがとうございます
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZLYa7QG7ZCc/hqdefault.jpg)
フレンチ 日本語 在 KOHクッキング Youtube 的精選貼文
SNSのフォローもよろしくお願いします!
公式HP→https://www.koh-ikeda.l4l4.co.jp/
Instagram→www.instagram.com/kohcooking
Twitter→mobile.twitter.com/kohcuisine
TikTok→https://www.tiktok.com/@kohcooking/video/6763182064725527810
イラスト提供:リベカさん ありがとうございます
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/oufpCHqb6hI/hqdefault.jpg)
フレンチ 日本語 在 KOHクッキング Youtube 的最佳貼文
SNSのフォローもよろしくお願いします!
公式HP→https://www.koh-ikeda.l4l4.co.jp/
Instagram→www.instagram.com/kohcooking
Twitter→mobile.twitter.com/kohcuisine
TikTok→https://www.tiktok.com/@kohcooking/video/6763182064725527810
イラスト提供:リベカさん ありがとうございます
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_5ihIpDOKUg/hqdefault.jpg)
フレンチ 日本語 在 Weekly Linguistic Tandem French-Japanese フランス語 的推薦與評價
デムグルー プ「 フランス語ー日本語 language exchange 」毎週月曜日、午後6:30~8:30 時、Lausanne EPFL 内で行っていま す。 2人組を作り、フランス語と日本語、そ ... ... <看更多>
フレンチ 日本語 在 Do French people know the meaning of Japanese ... - YouTube 的推薦與評價
今回は、半年にわたって地道に撮り溜めた、 フランス、イギリス、スペインで見かけた【 日本語 で書かれたTシャツ】を着た各国の方々に「その 日本語 の ... ... <看更多>