#藝術家聊作品 #七之七
作品名稱：承泰印刷
作品介紹：
承泰印刷是一個三屏幕同步播出的錄像作品。萬華，早期從日治時期開始即是印刷工業興盛的地區，然隨著時間的推移，巨大的排版及印刷機械裝置和沈重的鉛字曾經承載著傳播訊息的重要使命如今已被輕巧的數位機械所取代。承泰印刷行，是舊時代興盛的印刷業第三代弟子，刻苦耐勞的呂師傅憑著刻苦耐勞的個性16歲就從學徒身為印刷師傅，之後能頂下了一整間的印刷店自己做起了老闆也靠著在報社各種部門工作的經驗。從鉛字排版到數位排版，老師傅從未停下學習的腳步但任敵不過時代的快速變遷。如今，承租二十年的印刷廠將被拆遷為都市計畫中拓寬的馬路，而萬華作為台北最具包容的地區，再也容納不下老師傅的機器與技藝，只能放在博物館中被遙想當年的風光，而師傅的印刷技術和知識任在，卻無法再被使用與傳承。
在此次拍攝影像中，我們紀錄了印刷店的變賣搬遷的過程透過影像和聲音，企圖保存在萬華地區逐漸凋零的印刷產業。透過鏡頭，我們記錄了在地工作四十多年的印刷師傅連同設備及技術在兩個多月時間內分崩離析的過程。左右兩個影像透過機械持續不間斷的運作聲響以及快速巨變的都市景象形成強烈的對比。而中央螢幕中的印刷師傅及妻子在承租二十多年的印刷行中工作、生活著，渾然不覺著萬華正逐漸的改變，直到這樣的變化降臨到這對老夫妻的身上時，想要挽留些什麼卻也為時已晚。然而，在這對印刷師傅身上所發生的事情就像是整個時代的縮影，萬華曾經百家印刷業蓬勃興盛的過去到現今只剩兩三家的景況，透過一位排版師的女兒口述道出了現今傳統印刷的沒落和無奈。然而生活還是要繼續，改變之後或許和今日不同了，但能有夫妻相互作伴，生活還是會繼續過下去。印刷店外的世界，師傅的興趣是小酌，妻子則是社區卡拉ok的會長。在都市的改變中，這些小人物任然能活出自己堅強的樣子。
透過影像紀錄，鉛字印刷不再是博物館裡了無生氣的展示品，而是充滿了各種人的生活所累積出來的文化，造就了這段輝煌的歷史痕跡。從三頻幕的影像中能夠去進入呂師傅的生活中，感受印刷店裡的氛圍反思文化的紀錄和保存。
作者簡介：
莫怡安Ｘ張羽儀，關心各種空間的異質狀態，嘗試在各種特異空間中進行活動。喜歡踏查在地文化，串連的人與地方的關係。由西昌街134號的駐點計畫為契機，企圖融入各種社群網絡，並樂於與在地人共同分享生活中的美好，讓藝術和日常碰撞出新的經驗。
//
萬華堀江町藝術季
Wanhua Horiechō Art Festival
展期｜2019/09/02 - 2019/10/10
地點｜萬華堀江町（範圍約為今頂碩里、雙園里、和平里）
作品地圖與集章活動說明｜https://reurl.cc/XvEoa（要登入才不會看到簡體字喔XD）
IG｜https://www.instagram.com/studio_bha/
活動頁｜https://www.facebook.com/events/871736326515471/
#萬華堀江町
#萬華堀江町藝術季
七之七 在 認識《維摩詰經》 七講之一_常啟法師20180711 - YouTube 的推薦與評價
紅塵不迷亦不離—認識《維摩詰經》系列講座現任法鼓山僧伽大學教務長常啟法師主講於溫哥華道場. ... <看更多>