『#實用日語小教室』好奇第1個被選為流行語大賞是什麼???
相信對日本超熟的MATCHA讀者,都知道2020年流行語年間大賞就是跟肺炎對策息息相關的『#3密(さんみつ)』!
也可以念成 #三つの密(みっつのみつ),聽起來好甜
意指:
#密集(みっしゅう):請保持社交距離避免人與人近距離接觸
#密接(みっせつ):避免人多的空間
#密閉(みっぺい):避免密閉空間
大賞於1984年由日本出版社自由國民社創設,當時還沒有年間大賞,而是分為新語部門和流行語部門,個別選出金賞。
當時第一屆的新語部門金賞者就是 #オシンドローム(阿信症候群)
●オシン就是お信(阿信)
●ドローム來自於英文的シンドローム、syndrome(症候群)
當時播放的晨間劇「阿信」,最高收視率達到62.9%,刻苦耐勞堅忍不屈的阿信,成為一個社會現象於是被表揚。
不過表揚的竟然是《時代雜誌》的記者?!看來這並非僅是日本的社會,而是世界級現象。
以前大家都有經歷過滿街撥放著「#感恩的心」的日子嗎?
Photo credit: NHK放送史
--------------------
學實用日文還是請來這邊比較有效率:
由MATCHA菁英社員錄製的日文聽力教材
https://matcha-jp.stores.jp/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅パーマ大佐,也在其Youtube影片中提到,どうも!パーマ大佐です! 今回は、2020年流行語大賞にノミネートされた30個の言葉全てを入れた曲を作りました! 【単語一覧】 ●愛の不時着/第4次韓流ブーム ●新しい生活様式/ニューノーマル ●あつ森 ●アベノマスク ●アマビエ ●ウーバーイーツ ●AI超え ●エッセンシャルワーカー ●おうち...
三つの密 在 阿勇日文 Facebook 的最讚貼文
【2020年流行語大賞候選名單】
コロナ禍、ステイホーム等等
有關疫情的單字成為2020年的最熱的話題?!
😒😒
以下本塾想跟各位分享幾組字,
是小編認為極有可能成為流行語冠軍的名單,
而這些字也幾乎跟武漢肺炎及防疫有關,
一起來猜猜看哪個單詞會成為今年的最佳流行語吧😂
1.あつ森(もり)
動物森友會。這款在switch遊戲主機上發售的遊戲,幾乎從今年4月份開始就累積了高人氣,好像沒有玩到這款遊戲就落伍了,所以這個單字放在名單上一點也不奇怪吧😛
2.鬼滅の刃(きめつのやいば)
特別是在10/30上映的日本動畫電影-無限列車,不知道各位是否已經看過了呢?
不僅在日本國內造成的轟動,在全世界甚至人氣直逼冰雪奇緣的高人氣動畫電影,真的蠻有希望一舉拿下2020年的流行語冠軍唷😍
3.アベノマスク
安倍口罩。武漢肺炎爆發造成日本口罩供應不及,前首相安倍特別寄送給每個家庭二份口罩,日本民眾貶多於褒。主要是因為造型太小,引起日本民眾撻伐,雖然當時造成不少爭議,但也是極有可能奪下流行語冠軍的單字唷😂
4.ステイホーム
Stay home。這是日本東京都知事小池百合子呼籲民眾,沒事別外出待在家裡就好。這也是因為疫情爆發到無法控制的地步,所想出來的口號吧!今年全世界都受到武漢肺炎的影響,當然這個單字也是呼聲蠻高的流行語冠軍囉😁
5.ソーシャルディスタンス
保持社交距離。基本上跟武漢肺炎及防疫有關的單字都算是具有冠軍相、呼聲極高。例如:コロナ禍(か)、三つの密(みっつのみつ)也可稱作3密、テレワーク(遠距工作),但「保持社交距離」這個單字在台灣應該也是幾乎每天都會看到廣告呼籲吧?所以小篇認為這個字是最有可能拿下2020年流行語大賞冠軍唷😏
以上是本塾分享的2020年有機會拿下流行語大賞的單字,
不知道各位心目中的排名是如何呢?
歡迎在底下留言與新塾分享唷!!
謝謝大家
#流行語大賞
#2020流行語大賞
#ソーシャルディスタンス
#保持社交距離
#コロナ禍
#武漢肺炎
#3密
#テレワーク
#遠距工作
#ステイホーム
#Stay home
#アベノマスク
#安倍口罩
#鬼滅の刃
#鬼滅之刃😒
#無限列車
#あつ森
#動物森友會
三つの密 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的最佳貼文
【2020年日本新語・流行語大賞-入圍的30個語詞】
代表日本當年度蔚為話題的新語・流行語大賞於5號公布了入圍的30個語詞。
其中過半數以上都是和新冠病毒(新型コロナウイルス)相關的語詞。
譬如:
❖「新しい生活様式/ニューノーマル」(防疫新生活模式)
❖「おうち時間/ステイホーム」(盡量待在家)
❖「ソーシャルディスタンス」(保持社交距離)
❖「テレワーク/ワーケーション」(遠距工作)
❖「3密(三つの密)」(避免「密閉(みっぺい)」「密集(みっしゅう)」「密接(みっせつ)」,即避開通風不良的密閉空間、遠離人群聚集的場所,以及保持社交距離)
另外,也有現在當紅的動漫電影「鬼滅の刃(きめつのやいば)」、以及日本菅首相對日本學術會議提名會員人選未全員任用一事所提出的「総合的、俯瞰的(そうごうてき、ふかんてき)」的發言等等。
人氣遊戲「あつ森(あつまれどうぶつの森:動物森友會)」、創下令和年最高收視率的日劇半澤直樹相關語詞「顔芸/恩返し(かおげい/おんがえし)」、韓劇「愛の不時着/第4次韓流ブーム(愛的迫降/第4次哈韓熱潮)」等等語詞也都被提名。
究竟最後哪些語詞會榜上有名呢?期待年底的投票結果出爐^o^
*官網:https://www.jiyu.co.jp/singo/
*各語詞的詳細日文說明可以參考下面連結:
https://news.yahoo.co.jp/articles/c4b25f0e3f8442baa933d7d7a12a6b63fca92335?page=2
#鄭先生の日本語喫茶
#日本新語流行語大賞
三つの密 在 パーマ大佐 Youtube 的最佳貼文
どうも!パーマ大佐です!
今回は、2020年流行語大賞にノミネートされた30個の言葉全てを入れた曲を作りました!
【単語一覧】
●愛の不時着/第4次韓流ブーム
●新しい生活様式/ニューノーマル
●あつ森
●アベノマスク
●アマビエ
●ウーバーイーツ
●AI超え
●エッセンシャルワーカー
●おうち時間/ステイホーム
●オンライン○○
顔芸/恩返し
●カゴパク
●鬼滅の刃
●クラスター
●香水
●GoToキャンペーン
●3密(三つの密)
●自粛警察
●Zoom映え
●総合的、俯瞰的
●ソーシャルディスタンス
●ソロキャンプ
●テレワーク/ワーケーション
●時を戻そう(ぺこぱ)
●NiziU(ニジュー)
●濃厚接触者
●BLM(BlackLivesMatter)運動
●PCR検査
●フワちゃん
●まぁねぇ~(ぼる塾)
◾︎2020年流行語大賞の歌
作詞:パーマ大佐
作曲:パーマ大佐
"新しい生活様式"が 急に求められた2020 "Zoom映え"気にした"オンライン飲み会"でニヤニヤ
"テレワーク"でてんやわんや そんな俺"エッセンシャルワーカー"
"3密"と"クラスター"に配慮した 職場の判断
"ステイホーム"を満喫しようと 買った"あつ森"
外に出れば"ウーバーイーツ"か"自粛警察"しかいないから
去年に"時を戻そう"としても
そんな事できるわけないよ そりゃ"まあねえ〜"
新時代に"Go To キャンペーン" 凹む暇なんてあるか!
僕らは転換期の"濃厚接触者"
ジジィ達に伝えろ これから俺らの時代
恨むなよ全部全部あの "香水"のせいだよ
家でとどまってる間にも流行りやブームは作られる
"愛の不時着"?"NiziU"?"フワちゃん"?もうついていけないよ
そんな俺でもハマったアニメ"鬼滅の刃"
"PCR検査"を受けて 映画館に行った
劇場に着くとそこにあったのは
"ソーシャルディスタンス"に配慮した座席の配置
各業界もお疲れ "アマビエ"が警鐘鳴らした
おかげで皆頑張れたのさ
そういえばどこ行ったんだ? "アベノマスク"
"BLM運動"も全部 香水のせいだよ
"総合的、俯瞰的"に 考えてやっぱり
"ソロキャンプ"が一番 安全で楽しい
誰にも見られてないから "顔芸"もやり放題
"カゴパク"もやり放題 それはダメだろ
まあねぇ〜
"AI超え"を果たした 藤井聡太が証明した
僕らはまだ進化し続ける
新時代に"Go To キャンペーン" 凹む暇なんてあるか!
僕らは転換期の"濃厚接触者"
ジジィ達に伝えろ これから俺らの時代
恨むなよ全部全部あの "香水"のせいだよ
=====Information=====
【ラジオ】
毎週木曜日25:00~29:00
NACK5「ラジオのアナ(木)パーマネンと一緒」
http://www.fm795.com/smt/
「J-POPの歌詞あるあるの歌」が配信中!
https://umj.lnk.to/n74Nk
【SNS】
Twitter→https://mobile.twitter.com/pa_mataisa
Instagram→https://www.instagram.com/paamataisa/
TikTok→http://vt.tiktok.com/3bGRF/
【ファンレター】
「(株)太田プロダクション パーマ大佐宛」
〒160-0004
東京都新宿区四谷3丁目12 フロンティア四谷2F
=====Information=====
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4BUsBJyG3Ks/hqdefault.jpg)
三つの密 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的精選貼文
ズズマナオンラインで会おう❤️〜台湾夜市編〜
(ズズマナネットファンミーティング&サイン会)
ファンミ日:2020年5月9日(土)日本時間15:30〜20:00終了予定
特典販売期間:4月17日(金)20:00 〜4月26日(日) 23:59
ネットサイン会 申し込みURL:
https://rw-point.com/muvus/cmdtyList.php?cat=esshwmI27Gas
サンエンTAIWANにようこそ!
台湾に住みながら日々動画を作ってます!
ぜひチャンネル登録お願いします!
★サブチャンネル始めました!
https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
★チームのインスタグラムも作りました(是非フォローしてね)
https://www.instagram.com/3language.thx/
◆英語チャンネル(123JAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル(サンエンJAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん:https://twitter.com/chiafen0915
あさえ:https://twitter.com/satotwjp
YU君:https://twitter.com/Yu_kun_3jp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん:https://www.instagram.com/chiafen0915/
あさえ:https://www.instagram.com/satotwjp/
YU君:https://www.instagram.com/yu_kun_3/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qHTKRLocbB8/hqdefault.jpg)
三つの密 在 厚生労働省 的推薦與評價
感染の再拡大を防ぐために、「三つの密」の回避や、「正しいマスクの着用」、「こまめな手洗い」、「換気」などの基本的な感染対策の継続をお願いします。 ... <看更多>
三つの密 在 3つの密を避けよう! - YouTube 的推薦與評價
新型コロナウイルスの集団発生防止のため、 3つの 「 密 」を避けましょう。 (1)換気の悪い密閉空間(2)多数が集まる密集場所(3)間近で会話や発声を ... ... <看更多>