各位朋友好，祝福大家中秋佳節快樂！
日本這幾天石原さとみ結婚的消息蔚為話題，據說對象是「一般人男性（いっぱんじんだんせい）」（圈外男性），有人說光是能跟石原さとみ結婚就不是一般人了，網路上更出現了「さとみロス」的現象。
「さとみロス」是什麼意思呢？首先這個「ロス」其實是從英文動詞loss而來，大家都知道意思是喪失、失去，但在這裡將它當作名詞用，指得是失去某物後隨之而來的喪失感、無力感。
這個用法據信是由日本ペットロス協会開始，他們新造一個詞「ペットロス症候群」，意即失去心愛寵物後的揮之不去的失落現象。（「ペット（寵物）」+「ロス」）
而被廣為使用則是在2013年的高收視NHK連續劇「あまちゃん（台灣叫做小海女）」播完時，許多人因為不捨而開始出現「あまロス」，就是追完劇後的失落感。
回到「さとみロス」，深受喜愛的石原さとみ突然宣布結婚消息，讓廣大男性開始有「さとみロス」現象，推特更能看到哀鴻遍野。
除了這些還有幾個常見的○○ロス：
半沢ロス：精彩的半澤直樹播完後，大家出現追劇後的失落感。
カールロス：國民零食カール在關東停賣後，許多人出現喪失感。
大学ロス：出社會後想回到大學生活的失落感。
當然除了這些，平常日常生活也是可以照樣造句，讓對話更生動有趣唷！
不捨英文名詞 在 「捨不得」的... - 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English ... 的推薦與評價
捨不得的英文怎麼說？來中英物語學習英文就對了！捨不得的英文是cannot do something; cannot bear to; reluctant to; do. ... <看更多>