關於不錯台語怎麼寫，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「不錯台語怎麼寫」的推薦目錄：

關於不錯台語怎麼寫在 Facebook 的最佳解答
關於不錯台語怎麼寫在 Facebook 的精選貼文
關於不錯台語怎麼寫在吳慷仁Kang Ren Wu Facebook 的精選貼文

關於不錯台語怎麼寫在 SHIN LI Youtube 的最佳解答
關於不錯台語怎麼寫在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
關於不錯台語怎麼寫在啟點文化 Youtube 的精選貼文

關於不錯台語怎麼寫在 [情報]祖克柏推出AI口譯閩南語無文字也可翻譯- 看板C_Chat 的評價
關於不錯台語怎麼寫在用台語寫食譜(2)：簡單！好食！真．和風雞卵卷 - Facebook 的評價
關於不錯台語怎麼寫在 [新加坡日記]什麼？！新加坡人的台語程度竟然是＿＿等級？！的評價
關於不錯台語怎麼寫在廣東話跟台語很像！？ - 語言板 - Dcard 的評價
關於不錯台語怎麼寫在咩修幹某| PTT鄉民百科 - Fandom 的評價
關於不錯台語怎麼寫在 Sight Word Card Game 單字小卡片撿紅點遊戲 - Pinterest 的評價
關於不錯台語怎麼寫在 Re: [情報] 祖克柏推出AI口譯閩南語無文字也可翻譯 - PTT推薦的評價

不錯台語怎麼寫在 Facebook 的最佳解答

2021-09-22 22:34:42 有 775 人按讚

【I think I’m good enough to get a promotion.】
連假後第一天工作日，來聊聊升遷小故事
升不上去到底哪裡出了錯？

以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
Sonny老師的翻譯&教學札記
（故事經歷已經當事人同意後分享）

-

你知道英文寫作的好壞
可能影響你的職涯甚至人生嗎？

去年有位中階主管來找我求救
他在公司的績效很不錯
工作態度積極、待人客氣和善
但申請了很多次升遷或外派
都屢屢碰壁
他說高階主管全是英語人士
懷疑自己的溝通是不是出了問題

我聽完馬上就跟他說：
可以借我看看你寫的 e-mail 嗎？
不看則已，一看差點昏去（台語）
申請升遷的那篇 e-mail 破綻百出
而且 1️⃣ 第一句就有很大的問題：
I think I’m good enough to get a promotion.

除了信件沒有適當的開頭之外
怎麼會用這麼直接的語氣「要求」升遷呢？
於是我開始跟他講解正式信件
寫作時的原則和概念
請他盡量使用：
This letter is to request a promotion from my current role of ______ to the open role of ______. 這樣的句型和語氣

2️⃣ 第二個比較大的問題
是他雖然有良好的績效和表現
卻沒有具體、量化地描述出來
只寫了：
My excellent performance has increased sales since 2018.

於是我建議他改成：
During the past three years, I have boosted product sales by 12%, trained 15 junior employees, and saved departmental cost by 10%.
用「平行結構」(parallelism) 的方式
把自己成就的細節一一描述出來

3️⃣ 最後，他的信件用 Best 來結尾
稍嫌不夠正式
我建議他改成 Sincerely
向他講解完所有信件細節後
我請他下一封 promotion request 就這樣寫
然後祝他好運

就在上週
我收到了他的感謝信
說成功拿到了外派美國的高階職位
負責面試的主管還跟他說
他的 e-mail 寫得很不錯
這讓我覺得非常開心

果然不好的寫作就像一塊 #絆腳石
好的寫作卻像一塊 #敲門磚
可以幫你開啟無限的機會

-

Sonny 老師是台灣浩首席筆譯老師
7 年來，我一路看著老師
如何投入研發心力
打造台灣同學的優質英文寫作課程

老師最近和 Hahow 好學校
合作了「寫作學習計畫」
讓同學到 10/16 23:59 前
都能享 85 折優惠價格
真心大推給想學好英文寫作的你：
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2

#email真的很重要
#聽說筆譯班的大家都被噹過一波🤫
#不斷注意細節是進步的關鍵

Tags: 不錯台語怎麼寫絆腳石敲門磚 email真的很重要聽說筆譯班的大家都被噹過一波不斷注意細節是進步的關鍵

About author

不錯台語怎麼寫在 Facebook 的精選貼文

2021-08-18 22:36:46 有 1,036 人按讚

《關於。學外語。學ㄅㄆㄇㄈ這條路。》＃你不寂寞

在英國這十幾年，常常收到不同年齡層的人私訊問：「請問Ting要怎樣把英文學好？」「要怎樣學習外語能力？」。首先，我必須很誠實告訴大家，我國中跟高中時期從來不是什麼學霸，考試一直都是我最痛苦的事情。但很幸運地，我爸媽從來不逼我唸書，都順著我的興趣發展，導致我雖然國中高中學業成績都是班上倒數，但靠著美術、音樂等術科，一路順利用「推甄」方式升學，考上我最喜歡的大學室內設計系。即使壓根不是學科成績好的學生，卻從來沒有參加過聯考。

我也要很誠實的說，小時候我學外語的經驗一直都很痛苦！不管是美語班、日文班、德文選修課、法文社團...沒有成功過。直到我長大後常常自助旅遊、到海外當志工...等，才因為「生活需求，衍伸學習慾望」，開始真正自己主動地學習大幅進步。因此，對於要怎樣學「外語」這件事，或是怎樣考出好成績，對我來說，真的無法提供嚴格的訓練表格跟方式。

正因為自己有這樣成長的學習經驗，我更能體諒跟站在孩子的角度去幫助他們。即使小時候的我英文極差，雖然當年我的國文課老師對我超頭痛（我每次國文考試卷，最後要課文背寫那30%，都直接空白交卷，當年也太反骨）。

不過現在的我，竟然是靠著文字工作，還能在英國本地人圈子裡，當孩子班上的家長代表，即使沒有外籍先生幫助也能立足在英國生活。這一點，我替自己的成長感到欣慰。

每當我收到很多「學英文」的教學平台、app、線上課程邀約時，我都欣然拒絕。因為真的要把外語學好，不能死逼，「環境」才是最重要的一環，不然下課後、畢業後通通還給老師了。

---------
同樣的！現在居住在海外的我，＃困擾的事跟大家相反。我要怎樣提供「學習中文」的環境給我的兩個孩子？在沒有外籍先生幫助增加外文能力的我，反之（正向的思考），至少我們可以提供「全中文對話環境」給小吐司跟小可頌。

從老大哥哥在我肚子裡開始，我都只跟他說中文，甚至我們家到現在都有強制規定！「進家門後，或是看到爸爸媽媽，只能說中文（台語）！」現在小吐司7歲半了，我敢說他的中文還有母語程度流利。

因為老大在家完全只說中文，因此妹妹也會跟著說，即使現在他們都上學了，一下課看到我，都能自動切換成中文頻道。

BUT! 事情說到這裡，總是還要有個轉折BUT。他們兄妹兩個中文對話聽說能力很強，但是根本是「文盲」，家裡有大量的中文書，可是他們都還是要我唸給他們聽，或是開點讀筆及app朗讀同步。不像是英文書，他們都已經可以自己閱讀了。＃學中文的讀寫是我頭痛的事情。

說到這裡，很多人可能會問「在家完全不說英文，那他們兄妹的英文怎麼學？不就很差？在學校聽得懂嗎？會不會跟不上」別擔心！如我一開始說的「學語言環境最重要」他們兩人在學校的英文不用我擔心，整天6小時全英語上課，現在他們英文程度應該都超過我了。

再把話題拉回來，＃在海外要學中文怎麼辦？

很幸運現在網路資源很多，很多出版社也都有各種厲害的教材，仿間也不少ㄅㄆㄇㄈ的教材。或是拖疫情所賜，不少老師也都開了Zoom或google classroom 的遠距教學。我住在文化大熔爐的倫敦，也有超多厲害的中文老師、中文學校、中文團課給大家選擇。

＃歡迎各家老師團體在留言處打廣告我自己也很有興趣知道

我自己目前的做法跟經驗，以我家孩子的性格跟年紀，單靠遠距上中文，沒跟老師面對面很難有維持長久的興趣。找中文家教對於經濟上來說，是一個不小的負擔，因為兩個人年紀不同需要分開上。英國價格大概是30分鐘£25-45不等。團體班對我家孩子來說，目前我還在物色中，因為覺得很不錯的團班，打聽之後大多是在家不說中文的小朋友為主，所以我跟其他家長們主要的需求有一點不太一樣。

＃學ㄅㄆㄇㄈ還是拼音＃繁體中文

我的理由很簡單，就是我是台灣人我只會ㄅㄆㄇㄈ，加上他們正處於在學校學phonic打好英文基礎的年紀，我不想要讓拼音跟phonic混淆他們。再來，我深信把ㄅㄆㄇㄈ寫好，非常有助於之後他們寫繁體中文的筆畫。（我不專業的中文老師，如果有誤請見諒。）

＃至於學中文的目標期待是什麼？

我的理由也非常單純，就是他們以後回台灣能自在地跟人溝通！至於讀寫的程度期待要達多好？我只祈禱到他們18歲以前，有台灣的「小學畢業程度讀寫」，我就非常心滿意足了，不，是超級超級滿意了。未來他們是不是有需要更好的程度，就等待他們自己有一天有動力自己主動去追求，才會學的扎實。

-------------

先說好，以下不是業配。純粹是個人的分享！＃FUNBOX

今天要來跟大家開箱！來自瑞典🇸🇪小馬跟安娜夫婦，專為＃海外台灣爸媽共創的「Fun Box」。沒錯！就是我們當年年少輕狂時追的circus 團體小馬，還有精通中英，把金庸巨作翻譯成英文版的Anna夫婦。是不是很神奇的組合。話說我會主動分享無利益關係的Fun Box有一個很重要的原因，我看見他們的用心！也彷彿看到自己跟先生在異鄉的努力。光是這個努力，我就覺得要介紹他們給大家認識。

更別說circus 團體的小馬耶！我跟老公當年2008年來英國求學時，每週約會行程之一，就是吃著台灣泡麵看circus一解思鄉之情。想不到當年電視裡娛樂留學生的小馬，現在也成了兩個孩子的海外父母，更不用說在疫情之下，＃瑞典阿爸的好多分享都讓我們很有感觸。

同樣住在中文（尤其注音符號）資源少的歐洲，他們夫婦深覺給孩子們好玩有趣的學中文資源太有限。比如說因為疫情，台灣郵政停飛快一年，我當初訂閱的親子天下小行星期刊，已經整整9期都沒收到 >< 沒有出版社願意花大錢郵寄過來。於是，小馬跟安娜！乾脆！自己共創「 #夥伴文化」

我也算是從2021年初就看著fun box從箱子選色、打版、甚至問卷調查填寫，一路看著fun box誕生！身在🇬🇧英國的媽媽肯定要支持！開箱的瞬間滿滿雞皮疙瘩的感動～～「RESPECT」3個月才一期，真的是慢工出細活。

----------------------

Fun and Company 伙伴文化 <-----點這裡

我今天開箱的這一盒第一版，早已全數售光。

因為早在5月就開放訂購了，但因為歐洲疫情持續長達一年半，又加上英國🇬🇧脫歐！6月2日fun box就從瑞典🇸🇪寄出，但卡在DHL被踢皮球般的對待，直到7月20日我才收到這盒珍貴的fun box。但因為剛好遇上外婆離世，我直到8月才終於利用暑假開箱了。不得不再次稱讚小馬跟安娜，謝謝他們夫妻親力親為！這等待的一個半月裡，都會不斷主動通知我們英國訂戶，也讓我們安心了解進度！再次感謝他們的用心。

如果收看到這裡，你剛好也是海外媽媽，也想支持一下這份用心的事業，大家可以搜尋關鍵字。我就不貼連結了，因為每次一貼外部連結，臉書就鬧脾氣。（攤手）
＃真心分享推薦FunBox的幾個優點：

✔ 每三個月寄一次，沒有進度壓力。
✔ 共3本中文童書繪本，幫父母們精心挑選，主題性十足！
✔ 保證不會收到你已經有的書！提供換書服務。
✔ 1本獨家設計ㄅㄆㄇ遊戲書，
✔ ＃為生活學習都在國外的孩子量身定做。
✔ 1本歐洲首創中文兒童手工藝期刊。
✔ 4個親子手作工藝，大小朋友一起體驗中華文化。
✔ 環保包裝！一起愛地球。
✔ 而且英國還免運費！yeah！
✔ 獲得了小馬跟安娜的親筆簽名＃我與偶像最近的距離

＃更新

小馬本人竟然私訊給我，說要提供折扣碼給我的粉絲們！結帳時輸入「fun50」可以折大約5歐的價格，然後用這個折扣碼的朋友，新的一期收到時還會加送第一期，也就是我照片中分享的ㄅㄆㄇㄈ注音符號遊戲書喔！只到8月31日。（我沒有任何分潤利益，請安心）

Tags: 不錯台語怎麼寫你不寂寞困擾的事跟大家相反學中文的讀寫在海外要學中文怎麼辦歡迎各家老師團體在留言處打廣告我自己也很有興趣知道學ㄅㄆㄇㄈ還是拼音繁體中文至於學中文的目標期待是什麼 FUNBOX 海外台灣爸媽共創的瑞典阿爸夥伴文化真心分享推薦FunBox的幾個優點為生活學習都在國外的孩子量身定做我與偶像最近的距離更新

About author

不錯台語怎麼寫在吳慷仁Kang Ren Wu Facebook 的精選貼文

By 吳慷仁Kang Ren Wu

2021-08-14 12:17:21 有 203,760 人按讚

一直沒有寫下拍攝斯卡羅的心情，因為有點久了…有點遺忘了當時的感受…加上自己一直覺得…我的戲份也不是太多，談不上在劇組最久，所以遲遲寫不下想說的….
而且不是很想說自己當時生理、心理的狀況，一定會被長輩念，好受嗎？只能說不太好受…印象最深刻的應該是那時候心裡只有兩個字…孤獨。
雖然接下任務就有了心理準備，但看到腳本後真的讓我有點緊張…怎麼會要演他？那個身分的他….如果要呈現劇本裡的他，以電視劇的拍攝又長又慢的情況下，算一算自己的拍攝期要維持3個半月的狀態，很難也不能鬆懈….每天的飢餓感讓人感到孤獨…如照片裡的樣子，如沒有明天的角色…當時都到底都吃了什麼？我也忘了…看著食物包裝的卡路里…反正太高的就免了….伙食費很省就是了…

有戲的時候找太陽曬著…放假的時候更是曬著太陽…那種太陽在哪我就在那的習慣就像一種病一樣，沒有曬到太陽會讓人焦慮，感覺一天沒曬到就會變白，會變回都市的自己（腦袋有問題😅）。

除了太陽下焗烤般的在戶外坐著…就是在房間裡背著台語與排灣語，台語也要背？對啊…好想回到17歲做板模的時候，那時候在台南被閩南老闆用台語罵到自己台語變的很不錯的記憶已經不在了（可惡😩），而這次的台語是母語…我反而覺得是最難的地方，口氣沒有就會很漏氣，在開拍前自己跑去了八里的金枝演社拜託王榮裕（二哥）教我，驢著他一個字一個字的教我，錄下他的口氣，回去反覆的聽著…幸好找到他，不然憑我的破台語我還真的不知道怎麼辦…謝謝二哥。
排灣話…華加婧老師也是被我殺去的墾丁煩的不要不要的…辛苦她了…

斯卡羅今天就要播出了，看到了很多已經看過的朋友分享，很謝謝。
不論導演或是其他演員也都很詳細的介紹了當時的狀況與心情，不難聽出是有多麼困難…而是就算開拍…每天都還是有這真的拍得完嗎？的心情…不可思議…
相信很多人對這段模糊的歷史就像是一個新聽說的故事一樣，不奇怪，因為就算我是斯卡羅裡面的演員，我直到現在還是會覺得，這些都是真的嗎？我也期待藉由斯卡羅的播出，雖然是戲劇呈現，但我想看看這個改變台灣命運的事情，是如何而來，又帶著當時活在台灣這片土地的人要走向何方…
用開放的心情，請大家看看，也請大家多多包涵，戲劇非全部還原，想傳遞的是一種精神與人性的借鏡，這是所有人那段日子努力（拼命）後的成果，就不提有人被牛撞飛，飛很高很高的事了🤣🤣🤣～以上，感恩合十～
就在今晚9:00公視！！！

斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867

#又是一部讓人驕傲的作品
#能當演員很感恩
#燈光攝影真的很棒
#請大家告訴大家

Tags: 不錯台語怎麼寫又是一部讓人驕傲的作品能當演員很感恩燈光攝影真的很棒請大家告訴大家

吳慷仁Kang Ren Wu

About author

吳慷仁-的官方粉絲專頁工作邀約請洽mail: [email protected] 感恩合十

不錯台語怎麼寫在 SHIN LI Youtube 的最佳解答

By SHIN LI

2021-06-05 19:30:02 有 163,031 人看過有 2,925 人喜歡

#增加收入 #被動收入 #賺錢
合作信箱✉️ : xshinxli@gmail.com
❗️影片未經同意請勿任意轉載、二次搬運、寫成新聞稿
❗️每月45元幫助我創作更多影片｜https://shinli.pse.is/PD4Q5
————————————————————————————
在家增加收入細文字解說｜https://shinli.me/2021/06/11/6waywfh/

00:00 在家賺錢6種方式！紓困4.0可以看Blog詳盡文字版
00:45 7種兼職方式
03:30 參加比賽
04:33 經營團購
05:07 聯盟行銷＋部落格，經營被動收入
06:37 高活儲數位帳戶
07:04 投資
08:23 時薪800的兼職

[高活儲數位帳戶]
這個雖然不會幫你賺很多錢，但是他是相對保守的方式
遠銀Bankee｜https://pse.is/FDDA4 （2.6%活存利息）
iLeo｜https://pse.is/H4H8E (1.2%超高活存利息)
樂天純網銀｜RI9HCV （透過推薦碼註冊享100）OU數位帳戶｜https://pse.is/3exmtb （20萬以內1.85%）

[投資]
投資並非100%賺錢，投資還是須衡量自己的經濟狀況
大戶投｜https://pse.is/3etkmw （台美股定期定額/搭配大戶1.1%高活儲）
鉅亨買基金｜https://pse.is/3g3g6e (輸入 shinli享1588紅利，申購26萬元以內基金0手續費)
富果帳戶｜https://shinli.pse.is/M4Q9V (註冊享108元)

[兼職]
1.線上家教平台
-語言家教
2.資料輸入員
-聽打、逐字稿、字幕
3.美編設計
-文宣類型、圖片設計
4.影音剪輯
5.行銷推廣
-了解如何行銷、SEO、下廣告等等都可以當顧問
6.寫文章
-幫別人寫部落格文章，現在還是有非常多人需要文章
7.語言翻譯

104高手｜https://top.104.com.tw/
- 399元/60天或 1980/60天方案
1111外包網｜https://case.1111.com.tw/
-完全免費
Pro360達人網
-報價會依照不同的案子收費
-會自己寄信跟你說有什麼工作
PTT SOHO版
FB社團接案/外包、自由工作者、SOHO、Freelance

[獎金比賽]
推薦獎金獵人｜https://bhuntr.com/tw
眾多比賽，可以增加自己能力
而且，很多比賽其實很少人報名
大學時候就很常報名影片的比賽，賺一點外快
文章、畫畫、攝影類型的比賽

[經營團購]
如果人緣比較好，就可以嘗試這種方式
其實就像你在辦公室問有沒有人要團購 +1的概念
之前朋友就只是問朋友要不要買東西
我就說你可以把這些都寫成文章
以後如果真的要開團很方便

團購現在市場很大，如果你跟你家社區的人不錯
公司的人很愛團購
或許下次你就可以當當看團主
去談優惠或者是抽佣

零食、辣椒、蔬果、泡麵都可以團購

[聯盟行銷＋寫文章]

寫文章其實可以跟聯盟行銷一起經營
很多人可能會覺得聯盟行銷的費用很低
但其實不會

前陣子我跟冰蹦拉聊天
他就跟我說其實「精品」聯盟行銷的佣金非常的高
有時候甚至20%-30%
所以一個東西可以3萬塊你就可以拿到幾千元的佣金其實非常可觀
所以如果你自己本身有在研究精品
又熱愛分享，把他寫成文章或許會有不錯的成效

推薦：RewardStyle｜https://www.rewardstyle.com/products/recent?lang=zh_TW

當然寫部落格不單單只能寫精品
部落格的好處就是他可以累積SEO
只要越多人瀏覽、停留時間越長
你被搜索到的機率越高，而且這些連機會長時間有效
他會是一個長尾的賺錢方式

*我的新書* 《25歲存到100萬》
博客來：https://pse.is/38zezq
金石堂：https://tinyurl.com/y5akqqwd
三采：https://tinyurl.com/y3w6cqwl
誠品：https://bit.ly/3oIAKxF
讀冊：https://bit.ly/3rhefBv
MOMO：https://bit.ly/3jbMY0B
墊腳石：https://bit.ly/3tqfLDh

—————————————————————
*信用卡專區*

💡網購信用卡💡
玉山Ubear ｜https://pse.is/KXJWW （網購/行動支付3.8%）
玉山Pi錢包｜https://shinli.pse.is/PSTRY （PCHome 5%回饋無上限）
GOGO卡| http://comparegroup.go2cloud.org/SH1ju （行動支付/網購6%）
永豐JCB｜https://shinli.pse.is/N4YCD （網購6%）
富邦momo｜https://shinli.pse.is/RBJNF (網購3回饋無上限)
樂天信用卡｜https://shinli.pse.is/EUV7G （網購5%）

💡外送信用卡💡
中信英雄聯盟卡｜https://ctbc.tw/dYTtRf （指定通路/網購10%）

💡一般消費信用卡💡
台新玫瑰Giving卡｜https://pse.is/3cjgtb (假日3%)
花旗現金回饋PLUS鈦金卡｜https://pse.is/3al9qa (指定通路10%)
聯邦賴點卡｜https://pse.is/3b4lj5 （國內2%/週六7%）
富邦J卡｜https://shinli.pse.is/U8UWP （國內3%無上限）
星展ECO永續卡｜https://shinli.pse.is/RNHW6 （行動支付13%）
FlyGo卡| https://shinli.pse.is/UTMAF （高鐵/加油5%）
匯豐現金回饋卡｜https://shinli.pse.is/UYRCA (國內1.22%/海外2.22%)
匯豐匯鑽卡｜https://pse.is/3aemhy （指定通路最高6%）

💡行動支付信用卡💡
台新街口聯名卡｜https://shinli.pse.is/V29G4 （指定通路6%）
GOGO卡| https://shinli.pse.is/V29G4 （行動支付/網購6%）
凱基魔Buy卡｜https://shinli.pse.is/3amq3r （指定行動支付享8%）
花旗現金回饋PLUS鈦金卡｜https://pse.is/3al9qa (指定行動支付10%)

💡里程信用卡💡
匯豐旅人-輕旅卡｜https://shinli.pse.is/TRNK2
匯豐旅人-御璽卡｜https://shinli.pse.is/UYM33
匯豐旅人-無限卡｜https://shinli.pse.is/SWY28
玉山Only｜https://pse.is/J668L （最高5.2%回饋無上限）

💡高活儲網銀專區💡
永豐大戶推薦碼shinli｜https://shinli.pse.is/TW36T (50萬內1.1% )
Richart ｜https://pse.is/3dblru （1.2%活存利息）
王道銀行｜https://pse.is/KGYJB (享100現金回饋)
iLeo｜https://pse.is/H4H8E (1.2%超高活存利息)
遠銀Bankee｜https://pse.is/FDDA4 （2.6%活存利息）
樂天純網銀｜RI9HCV （透過推薦碼註冊享100）OU數位帳戶｜https://pse.is/3exmtb （20萬以內1.85%）

💡投資推薦💡
大戶投｜https://pse.is/3etkmw （台美股定期定額/搭配大戶1.1%高活儲）
鉅亨買基金｜https://pse.is/3g3g6e (輸入 shinli享1588紅利，申購26萬元以內基金0手續費)
富果帳戶｜https://shinli.pse.is/M4Q9V (註冊享108元)

💡APP推薦💡
家樂福｜A542GMO (輸入推薦碼享3,000點)
註冊Shopback｜https://shinli.pse.is/SR4UE (享100獎勵金)
玉山e.Fingo｜2a5GCNHG (輸入推薦碼享優惠)
悠遊付｜M2F5657F9A0（首筆消費滿100享100回饋金）
UberEats ｜eats-xn13cyuzue (100元折價2張)

增加收入被動收入賺錢

SHIN LI

About author

✉️工作邀約 FOR BUSINESS ➡️ [email protected] 我是SHINLI你也可以叫我李勛，分享信用卡、投資、省錢存錢以及各種小資理財的訊息，在這個低薪的時代，年輕人省錢不是罪。 #信用卡 #省錢 #存錢

不錯台語怎麼寫在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文

By 大麻煩翻譯組JackO

2019-04-09 10:22:42 有 5,596 人看過有 54 人喜歡

#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror

因為一個翻譯錯誤於是重新發布

Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯你沒看錯! 免費而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺

片原頻道的完整通關影片一直沒出來
我只好另外想辦法用許多片段拼出這完整無人聲的一部劇情翻譯Orz
讓各位久等了呢

-----影片中的一些特殊翻譯註解-----

0:29 Bierce說細長柔弱的腿我本來超想翻成鳥仔腳(台語)的 XD
2:03 經過的那條步道兩旁寫的內容大概是 "別回頭" "他們在看著你"
以及末端右手邊最有趣的 [拉丁文"Libera Tutemet"] (把你自己從地獄中解放出來)
2:47 Bierce這邊的語調其實有點靠北, 就是故意在這種應該正經的警告用玩鬧的方式說 "腳被刺穿就跑不了瞜"
為了呈現出她機車的語調XD 我跟Kim可是小小討論了一下這句的呈現呢, 希望有做出效果OuO/
2:58 "In case you're wondering" 這句
Wondering是猜想, 疑惑的意思
日常中比較常聽到"I wonder ~~~" 通常呈現出 "我猜~" 或者 "不知道OOXX怎樣怎樣"的意境
此處就是類似Bierce說 "你應該也聽到一點怪怪的腳步聲, 不用瞎想了, 我告訴你那不是幻聽, 是真的腳步聲越來越靠近你了!"
3:25 這麼會酸怎麼不妳自己來蒐集碎片啊 (╯°Д°)╯ ┻━┻
遠端監視還出一張嘴, 最棒的是角色死亡時Bierce還會嘲笑我們, 啊妳到底是要不要我們幫忙蒐集?!
6:50 "go all the way" 在這裡就是"一路順遂成功到底"的意思
7:07 我們的Bierce姊姊還是一樣很幽默很會酸XD
"No doubt he has your best interests at heart" 我看到時整個笑出來XD 今天很嗆是吧

此影片是第二章節第二關(Deadly Decadence)的劇情部分剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤

謝謝親切的LandorftheMage大大提供給我們這個影片部分片源的使用許可!!!
影片來源(部分):
https://www.youtube.com/watch?v=ro3GtAyKZa4&t=10s

後續章節我們也會繼續更新!

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

DarkDeception Steam Pacman Horror

大麻煩翻譯組JackO

About author

我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組不是多麼高等組織或有任何支薪的制度就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片靠著翻譯推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/

不錯台語怎麼寫在啟點文化 Youtube 的精選貼文

By 啟點文化

2019-04-08 19:00:28 有 37,541 人看過有 1,235 人喜歡

【線上課程】《理財心裡學》～擺脫家庭影響，從心培養富體質
課程連結：https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽：https://youtu.be/HgrDK7pqR-0

看更多「財務情商」系列～https://pse.is/FD984

【線上課程】《人際斷捨離》～
安裝心靈防毒軟體，提升自己的「人際免疫力」！
課程連結：https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽：https://youtu.be/YyLvd1cNcDw

【人際維基】桌遊體驗會～讓你一玩就懂別人的在乎～05/04(六）或 06/16(日）14:00
活動資訊課程：https://www.koob.com.tw/contents/3072

【哈克工作坊】～讓你的存在，成為別人想親近的禮物~06/29(六） & 06/30（日）
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3897

[ 7/21 開課！]【寫作小學堂】～寫出專屬風格，找回文字悸動
打造一盞自己的聚光燈，建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3655

【08/10開課！】《人際回應力-看懂情緒，輕鬆對談》~第20期
一個人的命運，是回應力的總和！
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享：http://goo.gl/Guc6V6

【線上課程】《時間駕訓班》～
學會提升效率，擺脫瞎忙人生，做自己時間的主人
課程連結：https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽：https://youtu.be/flfm52T6lE8

線上課程【不用開口，就讓你擁有人際好感】
啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo

桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR
=============================
以下為本段內容文稿：

歡迎來到「一天聽一點」，如果你是上班族，不知道你對不會有過這樣的感覺？

就是禮拜一、禮拜二總是特別忙，所以同事會戲稱這兩天叫做「忙DAY（Monday）」跟「求死DAY（Tuesday）」。

到了禮拜三、禮拜四，通常是一週工作的高峰，就算加班，工作一樣做不完。

假末又還沒有到，所以呢這兩天又簡稱為「怨死DAY（Wednesday）」跟「受死DAY（Thursday）」。

好不容易撐到了禮拜五，下班就放假了，所以這天士氣最高昂，是「福來DAY（Friday）」，可以讓你下班之後「虧雞」一下！

等到了星期六，你可以睡覺睡到自然醒，一整天打電動、追劇，想幹嘛就幹嘛，真是個快樂的「灑脫DAY（Saturday）」啊！

而這樣的快樂，通常可以持續到禮拜天的中午；到了中午過後，你就會漸漸有一種很沉悶的感覺浮上心頭。

一直到天黑回家，才不得不帶著一份“淡淡”的哀傷上床睡覺；因為呢，明天又要上班了，這也就是星期天會成為「傷DAY（Sunday）」的最主要原因。

笑歸笑喔，如果你每天認真上班，一進辦公室就像在玩「密室逃脫」，那麼我們即將要推出這一系列～「財務情商」的系列，會即將對你產生很大的幫助。

我們總共有四集，將會在這周每天播出一集，大家可以一起來期待一下。

相信不少人在剛完成學業，開始找工作的時候，會有一種心情是「感覺到喔，自己沒有真正的優勢，只能亂槍打鳥，先求有再求好」。

這樣的觀念其實很務實，也沒有錯；只是好不容易找到一份工作，做了一、二年之後，你其實會發現喔，這份工作可能不適合自己，你也會覺得不是很開心，每天過著肉體還在上班，而靈魂一直想下班的生活。

不過仔細想想，好像每天買杯手搖飲，中午過後期待下午茶，下班玩玩手遊，讓自己開心一下，享受一點小確幸，日子也還算過得去。

可是到了三、五年之後，你漸漸發現同學有人創業當老闆、有人升遷當經理、外派出國；還有人呢自己出書、辦展覽，你才會猛然發現自己怎麼還在原地打轉？

突然之間呢，你會覺得好心急；對自己的要求高一點的人，甚至於會責怪自己是個廢材，好像很沒有用的感覺。

明明老早就不滿意，眼前的這份吃不飽、也餓不死的鳥工作，可是就是離不開，這到底為什麼呢？

其實這一切不是你的錯，只是你被一種心態，叫做「稀缺心態」。你被它
卡住了！

「稀缺」這兩個字喔，很好理解，就是東西不夠用。無論是金錢的稀缺，還是時間的稀缺、空間的稀缺，只要人活在這個世界上，多多少少都會覺得某些東西是不足夠的。

不過呢，資源的稀缺並不可怕，可怕的是喔，它會導致「稀缺的心態」，這才是讓很多人卡在原地，動彈不得的最主要原因。

那麼什麼叫做「稀缺心態」呢？我來舉個例子喔，你馬上就會明白。

美國曾經做過一個統計，就是針對火場的消防員，他們在什麽時候的「殉職率」最高，做過一個統計調查。

你一定直覺的會認為，他們「殉職率」最高的地點，就是火災的現場。但是你錯了！

研究報告告訴我們，有80%的消防員，都是趕在往火場的路上，在那裡死掉的，而不是在火災的現場。

啊～這系為蝦咪累？因為火災發生的時候，我們都知道人命關天，時間是很寶貴的，多等一秒都有可能造成更嚴重的傷亡。

那在這種「時間感稀缺」的心態底下，人很容易產生的直覺就是「搶快」。所以消防車開在路上，都是警笛大作，一路油門催到底。所以呢，在這種狀況底下，本來就比較容易發生車禍。

再加上呢，消防員的裝備是很笨重的，所以著裝完之後，還要繫安全帶就要浪費更多的時間。

所以他們為了更快的到達火場，就會直接跳過繫安全這個步驟。就像你在看電影，消防員直接掛在車外是一樣的。

在這樣的狀況底下，車禍一發生，消防員是不是會直接被拋往車外，就很容易直接死亡。他們就永遠到不了他們想去的地方。

這就是「稀缺心態」讓人會有的反應跟習慣。我們只專注在眼前急著做的事，而忘了背後有更大、更重要的目標，要去真正的關注。

當你聽到這個結果，如果你也感覺到很震驚，不要懷疑！這跟你離不開鳥工作的道理是一模一樣的。

簡單來說喔，就是當你每天忙著工作、加班，處理你眼前感覺上最緊急的事。這時候你就會忘記自己更根本、更重要的問題，那就是「我該怎麼樣離開鳥工作，去過自己真正想要的生活？」

於是呢，你就會不知不覺的被鳥工作卡死在路上，抵達不到你真正想去的遠方。

也就是說喔，一份工作讓你吃不飽、餓不死，這樣的「鳥工作」它確實解決了你眼前最實際的需要，但是它也吃掉你長遠的眼光，讓你只能過一天算一天。

認為自己沒有多少錢，就不用作規劃了，也就是我們台語所說的「生吃都不夠，擱有通曝乾」這樣的信念，其實就是「稀缺心態」在搞鬼。

所以當你看到別人事業有成、有不錯的發展的時候，你可能會覺得唉啊～那他命好嘛！有富爸爸嘛！是不是很酸啊？

或者是你看到有些人，可能是運氣好、一夕爆紅，你也做著夢、想要跟他一樣，可是又覺得自己沒有時間、沒有能力、沒有沒錢、也沒有特色；根本連別人的車尾燈都看不到，那更不要提彎道超車了。

所以，當你被自己的稀缺心態卡住的時候，你沒有更進一步的去想，你怎麼樣在自己的現況當中，替自己創造更多的「餘裕」，於是呢，你就很難跳脫「稀缺的陷阱」，只能日復一日的抱怨跟嘆息。

在我們下一期的內容裡，我會告訴大家，我們怎麼樣去揭開「稀缺心態」這樣的迷障？

開始有意識的去累積自己的資源，準備好轉職的靠山，這樣子你才能夠「有計畫」的擺脫你不喜歡的鳥工作，走出困住你的密室，踏上你真正想走的路。

很希望今天的分享，能夠帶給你一些啟發與幫助，我是凱宇。

如果你喜歡我製作的內容，請在影片裡按個喜歡，並且訂閱我們的頻道，別忘了訂閱旁邊的小鈴鐺按下去，這樣子你就不會錯過，我們所製作的內容。

那麼如果你對於啟點文化的商品，或課程有興趣的話，不管是我們的線上課程，還是實體課程；在我們的影片說明裡，都有相關的連結。

凱宇很期待能夠在啟點文化的教室，或者是線上的環境；跟你一起學習、跟你一起前進。讓我們一起看待自己生命當中的很多議題，跳脫出「稀缺心態」的魔障。

期待我們下一集、期待我們明天，繼續往下看；謝謝你的收看，我們再會。

啟點文化

About author

【啟點文化】致力於成人與溝通教育多年，深深理解自我成長是一輩子的事，而心理學是靠近自己最簡單的入口。我們相信所有改變的鑰匙已經掌握在你手中，只是有時候因為忙碌，走著、走著就忘了留一點時間給自己，需要一點提醒與觸動。於是，啟點文化製作一系列影/音頻內容，【一天聽一點】、【有聲書評】、【心理敲敲門】、【誰來作客】，幫助你遇見更好的自己。現在，就加入我們吧！頻道介紹：【一天聽一點】喜歡心理學，卻沒空閱讀，或讀不懂專有名詞嗎？讓心理學家裘凱宇用淺顯易懂的語言，帶領你領略人性的奧妙與複雜，無論經典的實驗、發人省思的故事，你將發現心理學是一門既實用又有趣的科學，想要學會時間管理、人際溝通、生涯發展、自我探索、創意思維⋯⋯，歡迎收聽【一天聽一點】，用最少的時間，感受最豐富的心靈旅程。【有聲書評】真正的閱讀不只是藉由視覺的傳遞，而是通過心靈去感受、去理解。由心理學家裘凱宇與諮商心理師楊嘉玲共同主持，邀請你透過聆聽，體驗真心的交流，讓《有聲書評》成為你認識世界的另一扇窗。【心理敲敲門】生命裡有各式各樣的煩惱，沒有人能給出終極答案，但有人陪伴就有機會多認識自己一些。由楊嘉玲心理師和陳怡璇劇作家共同對談，透過心理學的角度，用有趣易懂的話語，探討各種生活議題，無論是工作、感情、家庭、婚姻、親子、理財、溝通等，帶給你不同的發現。讓【心理敲敲門】陪著你一起看社會、想自己、過生活、聊領悟！【誰來作客】傳統教育無法滿足現代人大大小小的好奇，每一個領域都有值得學習的專業與精神，但一天就只有24小時，該怎麼辦？沒關係，就讓【誰來作客】滿足你。節目將邀請各界專家或知名人士，例如全方位藝人曾寶儀、職場專家邱文仁、諮商心理師陳志恆⋯⋯，透過深度訪談，異領域的探討，激盪出不同的火花與思維。在人和人的分享中，看見創新，相信改變，為無限賽局的時代做好準備！想要跟上時代的浪潮，快來收聽【誰來作客】。合作邀約請洽～[email protected]

社群媒體上有些相關的討論：

不錯台語怎麼寫在 [情報]祖克柏推出AI口譯閩南語無文字也可翻譯- 看板C_Chat 的推薦與評價

... <看更多>

不錯台語怎麼寫在用台語寫食譜(2)：簡單！好食！真．和風雞卵卷 - Facebook 的推薦與評價

和風雞卵卷這次特別使用意傳科技的「鬥拍字」的台語語音，電腦幫我唸台語，雖然有小脫箠(thut-tshê)的時候，但整體唸得還不錯。 ✨✨文字食譜✨✨... ... <看更多>

不錯台語怎麼寫在 [新加坡日記]什麼？！新加坡人的台語程度竟然是＿＿等級？！的推薦與評價

... 的時候很常聽見新加坡人一句話裡參雜著英文華文馬來話和福建話（台語）雖然 ... 一輩的台語幾乎都要忘光光了二三十歲的程台語程度都還可以甚至不錯！ ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 按呢講好 - iTaigi 愛台語

我同意內容以CC0 公眾領域貢獻宣告釋出授權到公眾領域。我已經理解iTaigi隱私權保護條款。匿名送出. 相關詞條. 你袂䆀. lí bē-bái 華語：你不錯. 拗蠻仔. áu-bân-á

#2. 臺灣閩南語推薦用字700字表

臺灣閩南語推薦用字700字表. 教育部. 中華民國98年10月公布. 中華民國103年12月修正. 編號建議用字 ... 講、按怎寫. 015 絚 ân. 緊、不寬裕縛絚絚、手頭絚拫.

#3. 「不錯吃」一詞是國語還是台語？ - 王國良的部落格

由查得的資料量得知，合乎國語語法的「不難吃」資料量最多；「不錯吃」雖然不合國語的語法，但資料量卻高達400多萬筆；而台語的正寫「袂歹食」，卻只有 ...

#4. 不錯台語怎麼寫| 靠北餐廳

不錯台語怎麼寫情報，大家來學台語，大家做伙來豐富台語. ... 袂䆀. bē-bái/buē-bái. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：不賴不錯. 按呢講好40按呢怪怪15.

#5. 你會講台語但不會寫嗎？快來學白話字，別再當「台語文盲」了！

於是這就會帶出下一個問題，也就是到底要學「哪一種文字系統」以便能夠讀寫台語？我個人的結論是：直接學白話字，剩下的就會迎刃而解。這裡我不打算花 ...

#6. 不錯喔台語 - 工商筆記本

不錯 - iTaigi 愛台語 ... 原來「不錯」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 袂䆀. bē-bái/buē-bái. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：不賴不錯. 按呢講好58按呢怪怪23.

#7. 【䆀台語】袂䆀-臺灣閩南語常用詞辭典 +1 | 健康跟著走

副. 不錯。伊ㄧI 做ㄗㄜ˪ 人ㄌㄤˊ tsò‑lâng 袂ㆠㆤ˫ 䆀ㆠㄞˋ bē‑bái 。他為人不錯。華不錯· 萌典· 萌典. ,原來「不錯」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 袂䆀. bē ...

#8. 不錯的台語怎麼說Page1 - 美食跟我走Blog

不錯的台語怎麼說資訊整理Page1 怎麼n á，常以「哪會」連用。代誌哪會舞甲按呢？（事情怎麼會處理成這樣... 不錯bē-bái 這个所在袂䆀。（這個地方不錯。）

#9. 論台語借音字－－對兩个基本个台語否定詞「袂、未」講起

我長期讀台文，寫台文，深深體會著：即兩个詞素个漢字若無分開寫，會足痛苦。舉例：. 「食袂飽，傷細碗」vs. 「食未飽，就出門」。前句是無法度食 ...

#10. 台灣閩南語用詞 - 维基百科

臺灣話用詞，是指臺灣各族群文化以及各政權文化互動後，鎔鑄產生的用詞。明鄭時期起，大量華南漢人移民自閩粵一帶（台語稱之為「唐山」）遷徙至台灣，其中以泉州府以及 ...

#11. 閩南語知多少？認識閩南語的種類和特色 - Glossika

台灣閩南語，又被稱為台灣話、台語，屬於閩南方言的一支。為清代移民至台灣的閩南人所使用，而今日台灣有70% 的閩南人人口。台灣台語結合了泉州話 ...

#12. 新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂

這本《台語文讀本》共分三冊，副題是「從ㄅㄆㄇ台語注音符號. 學習讀寫台語文」，這是針對大人編寫的語文教材，同時也為紀念其. 尊翁吳守禮教授(1909~2005)而編寫。

#13. 店公告「腳小無猴請燒蛋」顧客PO文求解惑 - 奇摩新聞

有內行人解答，意思應是「人手不夠，請稍等」才造成誤會。台語老師提醒，台語要怎麼寫，教育部都有相關規定，大家可以先查詢閩南語常用詞辭典，以免用 ...

#14. 線上學台語發音與諺語：三個查詢臺灣閩南語的辭典網站

對於學習與搜尋台語基本用法來說，其實「台灣閩南語常用詞辭典」網站就是很不錯的選擇。 2. 台語萌典：. 如果想 ...

#15. 台語常用基本辭彙200詞

我. 我. 汝. 你. 伊. 他、她. 阮/阮、 . 我們. 恁. 你們.. 他們、她們. 會. 會. 會曉. 會.. 不會. 曉. 不會. 會 . 可以、能.. 不可以、不能. 會使.

#16. 「載我來去車頭」到底是要載去哪？這些台語99%年輕人都誤會

以上這些詞彙，若是單純照字順序以台語讀音直翻，那肯定是錯的， ... 簡單的火車散步之旅，斗六車站出去散步即可到達太平老街，是一個不錯的選擇。

#17. 用台語寫食譜(2)：簡單！好食！真．和風雞卵卷 - Facebook

和風雞卵卷這次特別使用意傳科技的「鬥拍字」的台語語音，電腦幫我唸台語，雖然有小脫箠(thut-tshê)的時候，但整體唸得還不錯。 ✨✨文字食譜✨✨...

#18. 有關全民台語認證 - 台灣語文測驗中心

語言能力測驗（language testing）在國外已經發展好幾十年，而且已有相當不錯的成就。目前國內有常態辦理的語言類證照考試包含有英語的TOEFL、TESOL、GRE、IELTS、TOEIC、 ...

#19. 我的全台語生活- 葉阿里(@alisleep) - Matters

寫了幾個字，拍了幾支片，養著一株鹿角蕨。我有故事，你有玉米濃湯嗎？ Follow ...

#20. 問題在那裡？談「教育部台灣閩南語常用詞辭典」--1 - 台語與佛典

(例如學生不用額外去記「戒掉抽煙的習慣」，『台灣國語』為「戒煙」，台語為「改薰」)。 2. 不要用僻字、錯字、白字，例如「蟾蜍」，《辭典》寫「螿蜍」， ...

#21. 【台語原來是這樣】「車頭」為什麼不是火車頭？

台語有許多詞彙不能用華語思考，如果直翻，很可能會成為一個截然不同的意思。 ... 散步之旅，斗六車站出去散步即可到達太平老街，是一個不錯的選擇。

#22. 閩南語會話手冊- 来自维基导游的旅行指南

閩南語（Bân-lâm-gí/gú；英語：Min Nan）是中國福建南部以及臺灣、新加坡、 ... 白話字是一種以拉丁字母書寫的閩南語廈門話或台語正寫法，不僅可以正確唸出閩南語，也 ...

#23. 臺語認證自修書籍推薦 - 真平語文

敝社出版之臺語認證書籍以及相關試題模擬本、試題本等......皆為敝社特邀作者 ... 歷來之合作單位在臺語認證通過率皆獲得不錯成效） ... 台語教材教法.

#24. 宋盼（sɔŋʟ-p'anʟ）凱子| 臺灣話的語源與理據（劉建仁著）

台語的 sɔŋ ʟ -p'an ʟ ，《厦方言》寫做“送判”。“送”字的閩南語文讀音是 sɔŋ ʟ （白讀音 ...

#25. 附錄羞昂詞彙大全

美賣台語發音，不錯。美蘇台語發音，好像。胎胎「太太」的變音。

#26. [新加坡日記]什麼？！新加坡人的台語程度竟然是＿＿等級？！

... 的時候很常聽見新加坡人一句話裡參雜著英文華文馬來話和福建話（台語）雖然 ... 一輩的台語幾乎都要忘光光了二三十歲的程台語程度都還可以甚至不錯！

#27. 陳竹昇：台語讓人記得「我是誰」 | 文化+ | 中央社CNA

李烈告訴他，劇本是用中文寫的，必須用很生活口語式的台語翻譯出來，將「情調」教給演員。陳竹昇翻台語也教情感表演，「語言和表演是結合在一起的，若分開 ...

#28. 專訪台語指導陳豐惠：語言品質必影響戲劇成果 - 拍手Clappin

李江卻台語文教基金會執行長陳豐惠亦為戲劇的台語指導，參與過《女朋友。 ... 不大，主要是會碰到一些台語說得不錯的演員，有自己習慣的台語腔調， ...

#29. 評「台灣話Taiwan Hwa」台語指示代詞漢字

若用「茲」字來寫台語中表空間的近稱指示代詞chia，聲母相符，韻、調不符，且 ... 之義）來表示「距離」之義，顯示出類屬相同，也是很不錯的觀點。

#30. 台灣人限定Siri開口學台語蘋果職缺點名精通台語的在地工程師

教會Siri聽說台語工程師得精通台語跟文化當然還要會寫Code ... 第一個念頭肯定是文英阿姨，不過金馬影后陳淑芳，或是嗆辣苗可麗也都是很不錯的人選。

#31. 台語、台文、台灣文學 - 國家政策研究基金會

而按照蔣為文的說法，寫成“寫批”就算是台語文學了嗎？以日據時代為例，除了日語之外，台灣民眾講的是台語，僅有的一兩家中文報紙 ...

#32. 輕鬆學台語之待看台語劇列表 - 方格子

台劇推薦, 公視, 公視台語台, 民視, 台語, 追劇, 我的婆婆怎麼那麼可愛, 學台語, 台語, 國家語言發展法, 本土劇, ... 但看看評價好像真的不錯所以收！

#33. 台語古詩朗誦系統

可是網路上這樣的資料並. 不多，文字版大多只寫出本調(亦即平常台語書寫法)，語音或影像則許多都是吟唱的版. 本而失去原本的聲調資訊。以下幾個網站是我們這次研究的主要 ...

#34. 用孩子的語言，教他們學會分辨「的」和「得」 - 翻轉教育

最近開始讓班上的孩子寫小日記，每日陪孩子花個十幾分鐘討論，一日生活 ... 重點條列分析的模式，看起來很有條理，似乎能達到不錯的成效，其實不然。

#35. 走入現代生活的台灣諺語 - 國立臺灣圖書館

不講國語,他這種對台語的感情可以嘉 ... 寫. 多了,書架上擺的面積最大,從事研究. 的人想不參考你的資料都不行,就莫名 ... 此,因台灣氣候不錯,雨量充沛,物產.

#36. 雅俗台語面面觀(第2版) | 誠品線上

簡易的白話解說，趣味的敘述方式只要有心，人人皆可學台語！深入淺出的寫作方式，內含台羅拼音、本調與變調、構詞用字等等，可當故事教材亦可當 ...

#37. 最常寫錯的台語 - 台灣獨立建國聯盟

最常寫錯的台語. 王英欽◎少年時代曾任台北民聲、民本、正聲三家電台之閩南語播音員. 今年聯合國教科文組織發布「全球瀕臨消失危機的語言概況」報告指出，全球六千多種 ...

#38. 如何学习台语？ - 知乎

例句:你说的那部影集我最近有在看。倒装. 例句:这部电影还不错看。这道菜还不错吃。阅读全文.

#39. 廣東話跟台語很像！？ - 語言板 - Dcard

更1，專家大大在B10出沒，文中關於台語和廣東話的分支演變，請參考B10 和下面維基的連結ㄅ，前情提要，喜歡黑鳳梨的廣東話竟然跟最愛靠北邊走的台語 ...

#40. 嘉市道安宣導用台語火星文「母湯」反應兩極- 政治 - 自由時報

... 要求用準確的台語，希望市府將它改正。市長黃敏惠答詢說，語言是約定俗成，「母湯」跟年輕人比較接近的；教育處長林立生說，宣導效果還不錯。

#41. 《市場》旁白重譯台語版李明璁自嘲配一集：像跑一場馬拉松

親自挑戰台語配音的主持人李明璁說，為自己寫的旁白稿，重譯台語配音，才知道「這真的是有點困難」，大家看到電視播出後，可能會覺得他的台語不錯， ...

#42. 在香港如何可學台語? - 背包客棧

[香港]請問大家知道生活在香港該如何學台語嗎?:-S我看見比較有系統教的只有工聯會辦的閩南語課程(很想多點認識台語啊!(聽講寫讀和文法方面):-O...

#43. 吃粥台語唸「ㄇㄨㄟˊ」？一秒辨識你是北中南人！ - ETtoday

不過也有宜蘭網友表示，「哺哩阿」跟「勁」通常不會放在一起用，因為「哺哩阿」代表「有一點、不錯」的意思；而「勁」是代表「非常、很」的意思。影片 ...

#44. 台語新用法_「巷仔內的」 - luce有用- 痞客邦

台語新用法_「巷仔內的」 ... 內行網友表示這2物「成本很低又好保存」，「不會，這類商品毛利率不錯，老闆謝謝您」. ETtoday新聞雲2021年10月16日.

#45. 「很慢的奶雞」是奶還是雞？台語直譯馬上變火星文 - 三立新聞

台語是我們的母語，不過現在年輕人會說的越來越少；不少店家就乾脆把台語 ... 表示相當有創意，不過現在也沒有標準寫法，所以讓大家記住讀音也不錯！

#46. 專訪董事長樂團：說台語沒氣質，是你不懂台語的氣口與魅力

「第一次到第二次練團之間只隔了一星期；冠宇已經訂好練習室，不去不好意思。阿吉寫了「袂見笑」，是很簡單的一首歌，不過唱起來很有感覺，那首歌起了 ...

#47. 中文-越南語基礎會話

嬌(嬌唸台語)鼻感. 冷不冷. Laonh khong. Ling bu ling ... 目(目唸台語)雜. 洗衣機. Maiy giaoc ... 表現不錯. Thyoc hieon rait toit. Bi?o xian bu cuo. 妥炎熱豆.

#48. 家人稱謂台語怎麼唸? 親屬台語中文字對應表 - 小年糕成長日記

你好，媽媽姓粘，爸爸姓高，所以我叫小年糕~(◕ᴥ◕)~，部落格由上班族的爸媽共筆撰寫，主要為寶寶發展與親子育兒經驗分享，也推薦我們覺得不錯的美食、 ...

#49. 台語音字典，河洛語，河洛語音字寶典 - 河洛語發音讀本

、好寫、好記，表音字元無大小寫之分，無表音字與音標之分，簡單明瞭學習容易。河洛語二字元，6音節範例. 音序, 河洛語音.

#50. 日本人也愛講「傻眼」？學會8句日文口頭禪，聊天立刻上手！

台語「笑三小」日文怎麼說？學會8句超實用日文口頭禪，生活化日語立刻上手！

#51. 台語證古---同姒

被釋詞「妯娌」，亦寫做「築娌」，《方言‧第十二》：「築娌，匹也。娌，耦也」，咸今仔「妯娌」的意思無同；郭璞注：「今 ...

#52. 靜思語：人要學習經得起周圍人事的磨練而心不動搖

「寫不好。」老和尚撿起幾張看：「寫得不錯嘛，為什麼要扔掉？又為什麼哭？」「我就是覺得 ...

#53. 這些華語歌手唱台語好好聽歌單 - LINE MUSIC

歌曲名稱歌手名專輯名癡情男子漢琳誼 Ring 歌手名琳誼 Ring 青春集咁有風在吹吳克群歌手名吳克群咁有風在吹歹姐妹仔戴愛玲歌手名戴愛玲失物招領

#54. 在美麗的匈牙利街頭唱台語歌，我實現了街頭藝人夢 - 換日線

而在國外，誰也不認識誰，自顧自地走到街上彈唱，應該來得容易許多吧？到了當地安頓下來，很快地就買了一把CP 值很不錯的吉他，在房間興奮地練習（真是 ...

#55. 入厝吉祥話、賀詞這樣說才吉利！ - 有肉SUCCULAND

我們整理了賀詞大全，從成語到俚語、吉祥話甚至台語的祝賀詞都有，希望能給你一點 ... 的賀詞資訊，所以就整理好給大家分享，大家如果覺得不錯用的就儘管拿去使用喔！

#56. [轉載]有圖有真相之中文版Siri除了會說國語和台語外

和「這可能需要問一下輒青，您怎麼看？」，經過推敲Siri 小姐回答中的寶杰與輒青應該就是名主持人劉寶傑和名嘴謝哲青，雖然回應寫錯人家的名字，但這真是 ...

#57. 幸好我們還有台語《海鷗》 - 表演藝術評論台

海上飛行的鳥類，皆可泛稱之為「海鳥」，唯獨時常徘徊港邊的「海鷗」，以日文發音「かもめ（kamome）」為台語所吸收，約定俗成一「外來語」詞彙。這多少緣 ...

#58. 【認為英文】別再用I think了！I think以外15個表達「我認為/我 ...

不論是口語還是作文的時候，你有講過或是說過“In my opinion, I think…”嗎？這是普遍人常犯語病！因為In my opinion跟I think其實都有著「我覺得」、「我認為」的意思 ...

#59. 台語諺文 - Hanchîhióh

用新創的諺文式台語文字試寫世界人權宣言：漢字版：「咱人生來自由，在尊嚴佮權利上一律平等，怹賦有理性佮良心，並應該愛干若兄弟 ...

#60. 咩修幹某| PTT鄉民百科 - Fandom

由於鄉民的日語普遍不錯，因此也常有日文的諧音推文「めしょうがんも」（meshōganmo）。但有時也會有台語相關專業的鄉民跳出來指出這些諧音與原台語相差不少。

#61. 拼音轉換器 - 台灣華語羅馬拼音

臺灣華語羅馬拼音 · 單字表對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器 · 臺灣華語羅馬拼音. 拼音轉換器. 羅馬拼音單字表對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器 ...

#62. 新歌資訊 - 享溫馨庭園式KTV

台語. 2022-10-13. 340959. 夜夜夜漫長. DJ小魚兒. 國語. 2022-10-13. 340958. 換掉(揚聲) ... 沒有人寫歌給你過吧 ... 看起來不錯其實也還好(2021中國好聲音).

#63. 【台灣女星】台語連續劇的女演員其實也不錯 - 創作大廳

總而言之，就是寫我想寫的就是了！ △邱綺雯. △ ...

#64. 京丘・炭火燒鳥居酒屋，日本學藝獨特老醬汁的精緻串燒

... Yakitori位在南京復興捷運附近，松山區網路評價很不錯的燒鳥居酒屋， ... 印象不錯，『京丘』名字一直讓我感到很有趣，有點像是台語的『金秋』， ...

#65. 台語音樂創作人黃靜雅的斜槓人生 - OKAPI 閱讀生活誌

科普譯者／台語音樂創作人黃靜雅的斜槓人生,採訪：陳榮彬, ... 意見，由於薩克斯的專業領域是腦神經科學，黃靜雅便向女兒說這個領域似乎不錯，後來 ...

#66. 話說臺灣台語流行歌曲的發展及演進(五)

1982年，年僅28歲的詞曲創作人蔡振南，寫出臺語歌曲「心事誰人知」，並尋求唱片公司發行。在被多家唱片公司拒絕後，蔡振南毅然決然自己開一家唱片公司， ...

#67. 即時語音轉文字「雅婷逐字稿」，國語、台語、英文都可以

下面這段文字是阿湯實際唸的內容，共講了二次，辨識的準確度大約應該算有8~9 成左右吧，以全中文內容來說算是不錯用，事後只要再自己加標點符號及修正 ...

#68. 南投縣長彭百顯：我沒有被弄死就不錯了！ | 黃惠娟 - 遠見雜誌

南投縣長彭百顯：我沒有被弄死就不錯了！ ... 都有兩次記者會，有時中午還加開一次，資訊照給，還寫報告，但大家覺得不新鮮。 ... 臉書祖克柏說台語！

#69. 驚傳確診帕金森氏症！平民歌后詹雅雯一生坎坷，以不服輸的拼 ...

詹雅雯8度入圍金曲獎「最佳台語女演唱人」，並在2008年以《人生公路》 ... 商及各大夜市推銷，倒也有不錯的銷售成績，於是陸續錄製了8張收錄台語老歌 ...

#70. 【病房實錄】陪豬哥亮大哥走完人生最後20天- 康健雜誌

台大醫院家庭醫學部主任蔡兆勳寫下這段照顧歷程，以及他與豬哥亮的互動 ... 台語）」從他驕傲的眼神，可以感受到豬大嫂的堅強、能幹、不離不棄，是他 ...

#71. Sight Word Card Game 單字小卡片撿紅點遊戲 - Pinterest

... 一個是舉牌遊戲，另一個是撿紅點，因為效果不錯，所以寫出來跟大家分享。 ... 印在不同顏色影印紙上，再裁切後貼在厚紙板(我用的是台語老師不要的閃式卡)上即成。

#72. Re: [情報] 祖克柏推出AI口譯閩南語無文字也可翻譯 - PTT推薦

已經可以在上面網站玩台英語音對譯了，需要等幾秒鐘。效果很不錯，台語語音可以拿來玩。模型用兩種不同技術（unitY和s2ut）做的，成果略有差異。

#73. 從小撿回收，他進台大震撼「不是給鄉下人讀的」...多年後領悟 ...

我的父親和母親都是高職夜校畢業，會講中文、台語，看得懂英文字母，就 ... 他想了想，他說：「你的腦袋不錯，可惜去那種流氓學校念書，這輩子大概是 ...

#74. 寫好英文履歷重點五：其他資料, blog, 貝塔語言出版Betamedia

語文：母語為國語，台語和英語流利，通日語（日本語能力試驗 N2）. Language Abilities Bilingual in Mandarin and English, knowledge of Spanish, ...

#75. 關於我們- Hahow 好學校

Hahow 好學校，取自台語「學校」(ha̍k-hāu) 的發音，是最有趣的線上課程平台，讓每個人都有分享知識技能的舞台，同時不失跨領域學習的樂趣！

#76. 正妹主動私訊！他一句台語「烤秋情」套出詐騙網笑翻- 日常

於是原PO心中開始懷疑對方是詐騙集團，又回：「秋情是一種蛋白質豐富的營養品，吃起來還不錯，跟海鮮差不多」，最後正妹還天真說：「嗯，這個東西還未嘗（ ...

#77. [情報]祖克柏推出AI口譯閩南語無文字也可翻譯- 看板C_Chat

推BITMajo: 看展示影片是還不錯啦，比原宇宙實際多了 10/20 01:47 ... 推killeryuan: 台語不管漢字還是台羅都很難推乾脆用英文算了 10/20 01:50.

#78. 生意不會自動上門！回覆率高的「客戶開發信」怎麼寫？

效果不錯的範例：「這幾天，我開始試著套用你分享的文案撰寫心法，應用在自己的工作上，得到了一些不錯的成效，想與你分享這個喜悅！」無聊且低效的範例 ...

#79. 模特兒冠軍換跑道王品澔撂台語搶到角色 - 鏡週刊

而他幸運地獲得第一個戲劇角色，主要是他能講一口流利的台語，遇到台語俚語的 ... 以前會覺得自己是狗星人，但養了辛巴之後，發現當貓星人也不錯。

#80. 台語連續劇的女演員其實也不錯 - 喵魔的亂想魔境

台語連續劇的女演員其實也不錯 ... 總而言之，就是寫我想寫的就是了！ ... 她的第一齣【台語連續劇】是三立八點檔《九指新娘》（2000年），不過全心 ...

#81. 〈再唱思想起2〉「水果」台語不會講台南妹仔被爸電爆【壹 ...

短短幾句話，有爸爸身為人夫、人父的溫柔與擔憂，周佳穎讀完眼淚直掉。「我從小就想當一個很會讀書也很會玩的人！」周佳穎自認頭腦不錯，讀書時，老師給 ...

#82. 羅東發哥麻醬麵》在地的老麵攤沒有一天不排隊! 乾麵、油飯超強

... 在地的老麵攤沒有一天不排隊! 乾麵、油飯超強，再來一碗扁食丸也不錯～ ... 因為也沒有招牌，有可能被誤認為是我之前寫過的那間。 ... (台語發音).

#83. 三度經歷生死劫！82歲謝雷被發病危通知曝「遺書都寫了」

... 今（16日）和金曲歌王荒山亮為新人陳昶均首張台語專輯《夜夜情》發片 ... 看起來氣色不錯，身體也很十分硬朗，面對多次徘徊在生死關頭，他透露 ...

#84. 收涎吉祥話（台語、國語、創意）+ 收涎儀式 - 蓉媽廚房- 痞客邦

傳統習俗中，小孩子滿四個月就要舉行《收涎》儀式，所以收涎也稱為「做四月日」。收涎由來『收涎』亦稱收瀾，簡單地說就是替嬰兒解決流口水的毛病。

#85. 白痴造句法

創字就算了，還會用自己奇怪的邏輯寫句子！ ... 雞腿便當其實也不錯可是骨頭很難啃淑女在外面不該啃骨頭 ... 翠瓊姐講台語可能不通喔因為Google沒有學台語.

#86. 2021短篇小說獎決審會議紀錄_財團法人林榮三文化公益基金會 ...

寫小說的人被迫封城，待在家裡頭，因此不得不回頭注視家庭、個人、親人 ... 邱貴芬：整體而言，這十五篇作品在小地方都經營得不錯——但小說畢竟是敘事 ...

#87. 打造專業英文履歷（下）｜工作技能、個人特質撰寫攻略

English 英語; Taiwanese 台語; French 法語; Deutsche/German 德語 ... 看完上面的五大重點，相信你已經可以寫出一封不錯的履歷，最後分享兩個能讓你的履歷更上一層樓 ...

#88. 情人節卡片內容怎麼寫？10 個範本和寫作建議 - Pinkoi 設計誌

我在學習愛你－雙關語告白卡片（點上圖查看商品）. 好想趁著情人節脫離單身狀態，向喜歡的對象告白，除了當面表白以外，寫封情書也是不錯的方式，不過建議你相當確定 ...

#89. 得獎作品集 - 高雄市政府文化局

某個事件或某個人物來創作，這樣比較不容易看到寫作者的. 個性。這一次的新詩跟台語詩得獎作品，特色是依託在某一. 2017-打狗鳳邑文學獎-內 ...

#90. Mine Mine 歌詞周杰倫※ Mojim.com - 魔鏡歌詞

Mine Mine 與台語'嘜嘜'同音意思是'不要' 作詞：周杰倫作曲：周杰倫編曲：林邁可監製：周杰倫沒有你的生活我開始寫小說好多畫面好多靈感我要把稿費都給你巷口不小心 ...

#91. 50+ FiftyPlus 50歲後還不錯！用新方法創造自己的理想老後

50+ FiftyPlus是國內第一個專屬「50代」的新媒體／生活風格社群。超高齡社會來臨，50歲後，該如何過好往後至少三十年的人生？創造自己的理想老後─50+ FiftyPlus.

#92. 不錯喔台語 - 台灣工商黃頁

#93. 面對作家：台灣文學家訪談錄1 - Google 圖書結果

我有個朋友在美國,他也用羅馬拼音寫作,他說是「福台語」,我覺得很不錯。 ... 但是一般用台語寫的詩,有些停留在粗淺的生活感受,有時候和台語流行歌謠一樣,比較沒有文學 ...

#94. 蓮花空行身染愛- 珂拉琪Collage | StreetVoice 街聲- 最潮音樂社群

... （小名）@ 地下怪獸音樂製作研究室Ming Ke @ Indie Monster Studio 插圖Art／夏子Natsuko 台語歌詞顧問Lyrics Supervisor / 李勤岸Lí Khîn Huānn.

#95. 考大學：英文和應用英文，哪裡不一樣？ - 大學校園 - 大學問

英文（語）系和應用英文（語）系最大的不同在於，前者課程著重文學研究、 ... 強化未來職場競爭力，再以此為基礎探索其他專業領域，也是不錯的選擇。

#96. 迦陵杂文集二辑 - Google 圖書結果

下联写的是:“潘鬓将衰,庄盆遽鼓,人去重阳节后,可知夫子倍伤神。”台先生见到这副联语后,以为我写得不错。不久后,台大中文系的董作宾先生逝世,台先生就叫我代拟了两副联 ...

#97. 祝福的意思：等路台文版 - 第 18 頁 - Google 圖書結果

這些小說譯回純粹的台語後,原先以精緻文體創造出來的詩意依舊在字裡行間跳躍,有些片段,作者還略加修繕, ... 有些不錯的側寫,他在翻譯做台文時被改成單調的「正寫」了。

關於 不錯台語怎麼寫 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「不錯台語怎麼寫」的推薦目錄：

不錯台語怎麼寫 在 Facebook 的最佳解答

About author

不錯台語怎麼寫 在 Facebook 的精選貼文

About author

不錯台語怎麼寫 在 吳慷仁Kang Ren Wu Facebook 的精選貼文

About author

不錯台語怎麼寫 在 SHIN LI Youtube 的最佳解答

About author

不錯台語怎麼寫 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文

About author

不錯台語怎麼寫 在 啟點文化 Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於不錯台語怎麼寫，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

不錯台語怎麼寫在 Facebook 的最佳解答

不錯台語怎麼寫在 Facebook 的精選貼文

不錯台語怎麼寫在吳慷仁Kang Ren Wu Facebook 的精選貼文

不錯台語怎麼寫在 SHIN LI Youtube 的最佳解答

不錯台語怎麼寫在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文

不錯台語怎麼寫在啟點文化 Youtube 的精選貼文