關於 中国語 日本語 翻訳 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 中国語写真音声翻訳アプリ 4+ - App Store

中国語翻訳 -中国語写真音声翻訳アプリ」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができ ... 日本語と中国語の翻訳.

#12. 日本語から中国語（繁体字）言語へ日本語翻訳者 - Lingvanex

中国語 （繁体字）言語のサプライヤーからのメールや海外での休暇のためのウェブサイトを翻訳する必要がありますか？ Lingvanexは、日本語から中国語（繁体字）言語に即座に ...

#13. 翻訳者が選ぶ！無料で使える中国語翻訳アプリとサイト6選 ...

この方法で上記の中国語翻訳ツールを使うと、「黄瓜卷寿司」と正しく翻訳することが出来ました。感覚としては、日本語を勉強したことのある外国の ...

#14. 中国語翻訳 - 株式会社モザイク

弊社で翻訳を担当するのは中国語のネイティブスピーカーで、日本企業にて中国・台湾向けの翻訳経験者です。現在お使いのカタログ・パンフレット・Webサイト等の診断も行っ ...

#15. 中国語・韓国語翻訳・音声合成なら高電社

英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語など多言語に対応した翻訳ソフト、翻訳アプリ、企業・自治体 ... 翻訳言語を選択し、日本語ページのURLを入力してください。

#16. 中国語翻訳の平均費用と料金相場【2022年最新版】 - アイミツ

中国語翻訳 は他の言語に比べて料金がリーズナブルに設定されていることも多く、 日本語から中国語への翻訳の場合は1文字あたり～10円ほど、中国語から ...

#17. 日本語から中国語へ 翻訳者 | TRANSLATOR.EU

中国語 の表記は、表意文字（すなわち、図形文字は音や音節ではなく用語を表す）と非常に古いものです。 この言葉で書かれた最も古い書かれたテキストは、紀元前2千年紀 ...

#18. 【徹底調査】中国語翻訳に強い翻訳サイト10選！ホントに ...

Google翻訳 · 百度翻訳 · excite 中国語翻訳 · Bing 翻訳ツール · weblio 中国語翻訳 · 楽訳中国語辞書 · Papago · So-net 翻訳.

#19. 日本語から中国語へ翻訳

中国語 ⇔日本語への翻訳を承っております。 ○字体は、簡体字／繁体字のどちらでもOKです。 日本語のできる中国人と中国語のできる日本人が2人1組で、誤訳や言葉の ...

#20. 中国語翻訳なら多言語翻訳会社のJOHO

翻訳 料金について. 中国語翻訳価格 一般 ~ 専門（基本料金). 和訳, 中国語（100文字）から日本語 ...

#21. 中国語や韓国語も使えるGoogle翻訳の知られざる翻訳の便利 ...

2016年から新たな翻訳アルゴリズム「ニューラルベース」を搭載した、「Google翻訳」。英語や日本語に対応していていることは知っていたものの、中国語 ...

#22. みんなの日本語初級Ⅱ 第2版翻訳・文法解説中国語版

博客來搜尋,關鍵字:みんなの日本語初級Ⅱ 第2版翻訳・文法解説中国語版,分類:全館,

#23. 中国語書籍、中国参考書、一般図書の出版物は株式会社光生館

新訂 中国語⇔日本語翻訳の要領 中国語図書 研究書 中国語書籍、中国参考書、一般図書の出版物は株式会社光生館.

#24. 【楽天市場】中国語 翻訳機の通販

[PR] 「楽天1位」LERANDA 翻訳機 オフライン 音声翻訳 カメラ翻訳 英語 韓国語 中国語 日本語翻訳 オンライン式 音声通訳機 携帯翻訳機 AI 106言語対応 録音翻訳 語学 ...

#25. 料金表 | 中国語翻訳PRO

標準翻訳. 翻訳言語, 翻訳料金. 中日翻訳（中国語⇒日本語）, 9～11円／中国 ...

#26. 日本語・中国語の翻訳に於ける問題点について | CiNii Research

日本語 ・中国語の翻訳に於ける問題点について ... 関干日文中訳中存在的几点問題 ... 本文以中,上級日語教材《日本社会再考》中的両篇文章為例,从詩彙的微妙差異, ...

#27. 中国語翻訳ならスプリングヒルにお任せください

※メニュー翻訳は翻訳難易度及び翻訳方法が変わるため別料金を設定しております。 翻訳分野, 日本語→中国語（1文字）, 中国語→日本語（1単語）. 一般 ...

#28. 簡体字？繁体字？その中国語翻訳、正しいですか？ Vol.2

特に旧表記を用いる繁体字（Traditional Chinese）は、日本語漢字と同じ書体であることも多く、同じ意味を持つ言葉も多く存在します。 しかし、中には同じ ...

#29. 【相場表をお見せします】中国語翻訳の費用相場から外注時の ...

日本語 を中国語に訳す場合は、日本語の文字数で値段が変わります。1文字の料金に日本語の文字数を掛け合わせた数字が費用です。 1文字の料金x日本語原稿の文字数 ...

#30. 中国語台湾語日本語通訳翻訳教室 - Facebook

中国語 台湾語日本語通訳翻訳教室. 92 likes. 來自台灣、熱愛中文、喜歡日本。 希望所有的日本人都來接觸美麗優雅幽默有趣的中文字。 自分は日本の事と中国語が大の好き ...

#31. 日本語図書の中国語訳を探す | 調べ方案内 | 国立国会図書館

日本 文学の翻訳書については「日本文学の外国語訳を探す」も参照してください。【 】内は当館請求記号です。 目次. 1.国立国会図書館オンラインでの検索 2 ...

#32. 日本語から中国語への翻訳を依頼する - ワークシフト

ワークシフトには中国語(簡体字・繁体字)を翻訳ができる人材が多数在籍しています。そのような人材に直接依頼することで、従来の翻訳依頼サービスとは違って柔軟な翻訳に ...

#33. 中国語翻訳サービス - 翻訳します.com

弊社ではクオリティーの高い中国語翻訳をご提供するために、国内外に日本人と中国語(簡体字、繁体字)がネイティブのプロ翻訳家を取り揃えております。日中翻訳は基本的 ...

#34. 【2022年】 おすすめの中国語の翻訳アプリはこれ ... - Appliv

中国語 の翻訳アプリをおすすめランキング形式で紹介！ランキングNO.1に輝くアプリとは？是非チェックしてみてください。iPhone、iPad、Android対応。

#35. 中国語日本語翻訳的價格推薦- 2022年6月| 比價比個夠BigGo

中国語日本語翻訳 價格推薦共6筆商品。包含3筆拍賣.快搜尋「中国語日本語翻訳」找出哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#36. 中国語から日本語へ無料翻訳サイト8社の性能比較 - 中国 ...

今回は無料翻訳サイト8社を使って、典型的な中国語のビジネス文章を日本語に訳し採点しました。実際の翻訳文も付けています。 翻訳した中国語. 您好!我是 ...

#37. 【中国語と台湾語専門の翻訳会社】中国語繁体字翻訳|ミエ ...

ミエトランスレーションサービスは台湾、香港、中国の3つの中国語に精通した中国語 ... 中国語と日本語のネイティブ翻訳者チームが作成する「解像度の高い」翻訳で、 ...

#38. 運転免許証中国語翻訳文の事前申請 - 日本台湾交流協会

台北事務所の窓口では、原則として、申請日当日に運転免許証の中国語翻訳文の発給・交付を行っておりますが、領事出張サービスでも、以下の手順で事前申請を行うこと ...

#39. Chinese – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context

Chineseの文脈に沿ったReverso Contextの英語-日本語の翻訳: 例文chinese characters, chinese character, chinese food, simplified chinese, traditional chinese.

#40. みんなの日本語初級Ⅰ 第2版 翻訳・文法解説 中国語版

1．『本冊』のことば（新出語、会話語彙、表現）とその翻訳 · 2．『本冊』の文型、例文、会話の翻訳 · 3．その課の学習に役立つ参考語彙と日本事情に関する情報（中国語） · 4 ...

#41. 中国語の「愛人」「人間」「翻訳」はどういう意味？

よく挙げられる有名な例を見てみましょう。 「手紙」（簡体字では「手纸」）は、中国語ではトイレットペーパーという意味で、日本語とだいぶ ...

#42. 翻訳会社のプロの中国語翻訳者が選ぶ！日中 ... - WIPジャパン

『日中中日翻訳必携』 武吉次朗（日本僑報社 2007年）. chinese-translation_09 翻訳歴40年の著者が自身の経験と日中翻訳学院での講座内容をまとめた本 ...

#43. 中国語翻訳 | 翻訳言語一覧 | 翻訳サービス | GLOVA

各分野の専門翻訳者による翻訳と確かなネイティブチェック · 日本語・英語⇔中国語（簡体字・繁体字）に対応 · 中国語の各種専門文書を翻訳します（中国語翻訳対応分野）.

#44. 中国語翻訳サービス

中国語 から日本語への翻訳. ※全て税抜価格. 翻訳料金について. 翻訳は、￥20,000（税抜）より承ります。 簡体字：中国本土を中心に使用／繁体字：香港、台湾を中心に ...

#45. 日本で見かけたおかしな中国語 - Colorless Green Ideas

中国語 の語順を全く無視した翻訳である。中国語の単語をなぜか日本語の語順で並べてしまっている。ある意味で究極の直訳だ。この中国語訳のおかしさを ...

#46. Cambridge 英語–中国語（繁字体）辞典

Cambridge Dictionary は、中級から上級英語学習者にCambridge English Corpusから何千という厳選された例文とともに、便利な中国語の訳を付けて単語と意味を定期的に ...

#47. 日本語翻訳の「漢字表記の間違い」を海外の開発者にも端的に ...

しかし、日本語をよく知らない人が翻訳すると、「日本語表記なのに漢字が中国語のもの」という状況もよく発生します。「Your Code Displays Japanese ...

#48. 【所詮漢字】日本語を中国語に翻訳するのなんて楽勝でしょ。

儂常々概要欄内容無発想困惑状態。連日駄文創造非常困難、概要欄習慣撤廃希望切実。否、製作者意図裏腹視聴者供期待十分。応援文日々拝見。

#49. 漢字をどう取り扱うか ――固有名詞の中国語翻訳をきっかけに

つ. まり、日本語の言葉（発音）が耳で全然分からな. くても、簡体字を用いる中国人観光客にとっても、. 日本語の漢字の「形」を目で見れば自ら認識でき. るという目に映る ...

#50. 何から始める？プロが伝える【独学で確実に効果が出る中国語 ...

中国語 は、複雑な発音や日本とは異なる漢字、イントネーションによる意味の区別があっ ... ソーシャルゲームやニュースなどの翻訳も手がけるほか、テキスト教材の音声 ...

#51. 日本語から中国語へ翻訳する際の 翻訳品質向上に関する ...

日本語 から中国語への翻訳が読みづらくなる理由を検討した結果、大きく2つに分類されることがわかった。 即ち、図1に示すように、日中の文法上の違いや日本語原文自体に ...

#52. 日本語翻訳 繁体字の仕事・求人情報

[応募資格]中国語(繁体字)ネイティブレベル 日本語ビジネスレベル 目安:日本語検定N1 検定保持は必須ではありません... 未経験OK; 残業手当あり; 在宅ワーク. TENJee 21 ...

#53. 中国語翻訳作法―文の理解から訳出のプロセスまで | 通販

Amazonで王 浩智の中国語翻訳作法―文の理解から訳出のプロセスまで。アマゾンならポイント還元本が多数。王 浩智作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。

#54. 「簡体字」と「繁体字」の違いとは？地域・言語・表記の違い ...

外国語の翻訳で、英語に次いでニーズが大きいのは中国語です。インバウンド市場の盛り上がりを見せる日本において、中国や台湾、香港からの訪日中国人 ...

#55. 中国語翻訳 アルバイトの求人 | Indeed (インディード)

Indeed.com で中国語翻訳 アルバイトの134件の検索結果: 通訳・翻訳、翻訳、通訳などの求人を見る。

#56. 中国語＝日本語翻訳の要領 / 今富正巳 - 紀伊國屋書店ウェブ ...

中国語 研究学習双書 中国語＝日本語翻訳の要領 （新訂） · 272p/19cm/B6判 · 商品コード 9784332870265.

#57. 中国語翻訳・GB規格対応サービス - 株式会社ヒューマン ...

このGB規格は日本のJISとは異なり、強制的な法規制であり、中国で発行されるマニュアル・取扱説明書を作成する際は必ず遵守しなければなりません。 ヒューマンサイエンス ...

#58. 中国語 おすすめ無料アプリ一覧 - アプリノ

中国語 の無料iPhone/iPadアプリを探すなら、まずはアプリノをチェック！編集部オリジナルのおすすめ ... 日本語中国語相互の翻訳に加え例文、音声発音など便利!

#59. 【2022年5月】おすすめの中国語翻訳アプリランキング ...

音声翻訳は60以上の言語を話すことができ、100以上の言語のテキスト翻訳をします。テキストの文章を日本語に高速で翻訳するので長文も短時間で翻訳して ...

#60. 簡単な読み方など - 国土交通省

韓国語のハングルの対処方法 韓国語と日本語は、同祖言語であるため、英語や中国語より、文法等がよく似ていると言われている。 そのため、一般の翻訳ホームページを使って ...

#61. 耳で覚えた中国語で、失敗を恐れず、とにかく場数を踏む

写真・文：クボタプレス編集部. グローバル市場で活躍する日本人ビジネスパーソンの全員が、必ずしも最初から外国語が堪能だったわけではありません。

#62. 外国語翻訳(英語 English・中国語 Chinese・韓国語 Korean)

この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「日進市公式ウェブサイト」の翻訳を機械的に行いますので、内容が100％正確であるとは限りません。翻訳文 ...

#63. 「翻訳」日本語 中国語 - ボチボッチ翻訳Official - BOOTH

日本語 から中国語/中国語から日本語の翻訳サービスを提供致します 文章や画像、歌詞、字幕などなどの翻訳仕事を受け取ります ps: 160文字以内は100文字の値段を取り ...

#64. 中国語翻訳アプリのおすすめ5選｜語学勉強に役立つ人気 ...

中国語 を日本語へ和訳、日本語を中国語へ中国語訳する無料の翻訳ツールアプリも紹介していますので、iPhone＆Androidユーザーはぜひ活用してみてください！ ガジェット・ ...

#65. 中国語おすすめ無料翻訳サイト9社を比較【2020年最新版】

このままコピー＆ペーストするだけで、日本語の原文と同じ意味が問題なく伝わります。 「百度翻訳」 ...

#66. 中国語翻訳 | 翻訳言語 | 翻訳会社ブレインウッズ

その後、中国語に精通した日本人校正者や校閲者が、原稿をチェックします。このダブルチェックにより、高品質な訳文に仕上げます。 翻訳料金について. リーズナブルかつ ...

#67. JTA公認 中国語翻訳能力検定試験 - 一般社団法人 日本翻訳協会

2) 日中ビジネス一般翻訳能力検定試験 ：中国語を母国語とする方を想定しています。 ・中訳：4問 ・日文の要約：1問 3) 中国語リーガル翻訳能力検定試験 ・和訳：3問 ・ ...

#68. 話した日本語を英語、中国語に自動翻訳 - ITmedia

スマホのマイクに日本語で話しかけると、英語や中国語に翻訳――。ATR-Trecが、ドコモのdメニューで提供してきた翻訳アプリをiPhoneに対応させ、期間 ...

#69. 日中・中日翻訳サービス - Knowledge Worker

産業界の実務経験をもつ翻訳者が多数在籍しております。 料金. 原文, 訳文, 料金. 日本語, 中国語（簡体字）, 17円～ （3万字 ...

#70. 和製漢語 - Wikipedia

和製漢語（わせいかんご）とは、日本で日本人によってつくられた漢語。漢訳語彙の一種。中国語（古典中国語および白話）の造語法に基づきつつも、ときには日本語特有の ...

#71. 中国語は第二の世界共通語。中国語翻訳について考えてみよう

中国語翻訳 を請け負う会社では、まず日本語から中国語への翻訳を簡体字で行い、さらに繁体字への変換は変換機を使用する場合があります。ただ、その際には ...

#72. Chinese Translation 中国語翻訳

『GB規格』を熟知しているスタッフによる中国語翻訳サービス。 ... 「繁体字」は中国の伝統的な漢字を指し、日本語の漢字と似ている字が多くあります。

#73. 時事中国語翻訳講座 - 立命館孔子学院

人民日報をはじめとする新聞・雑誌・書籍・インターネットから中国語情報を正確に読み取り、日本語に翻訳する力を鍛える通信添削講座です。中国語の基礎を一通り学んだ ...

#74. Language（外国語翻訳について） | 渋谷区公式サイト

渋谷区ホームページを英語、フランス語、中国語、ハングルに翻訳します。 この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「渋谷区ホームページ」の翻訳が、機械的に行われ ...

#75. 同じ漢字なのに，日本語と中国語では発音がまったく違うのは ...

そもそも，中国語は一つの漢字に対して発音は（原則として）1種類。ところが，日本の漢字の音読み（漢字音）は何種類にも分かれます。例えば「行」には「 ...

#76. 画像を翻訳する - Android - Google Translate ヘルプ

翻訳 アプリ内でスマートフォンのカメラを使用して、看板、手書きのメモなど、テキストを翻訳できます。 Android iPhone と iPad.

#77. 契約書・法的文書の日本語中国語翻訳業務 - 松田綜合法律事務所

契約書・法的文書の日本語中国語翻訳業務. ただいま多くのご依頼を受けておりまして、新規のお問い合わせを停止しております。 また、受注できるようになった段階で ...

#78. 中国語の証明書

【安心の中国語の証明書翻訳】 翻訳会社アクチュアル 証明書翻訳サービス ... 日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳は、1通 3,000円からとなっています。

#79. 中国語翻訳 の仕事・求人を探す - クラウドワークス

中国語翻訳 の仕事・求人を探すなら、日本最大級のクラウドソーシングサービス「クラウドワークス」独立・フリーランスから副業、在宅ワーク、内職まであなたにぴったり ...

#80. 中国人と日本人における言語表現の違い - 新潟産業大学

たとえば、日本人は友人に出会うとよく、「先日はど. うも」と挨拶をするが、それをそのまま中国語の「前几天在」と翻訳すると意味不明. な言葉になってしまう。つまり、「 ...

#81. 中国語教室--People's Daily Online - 人民網日本語版

中国 の「今」を伝える記事を厳選して、中日対訳版で提供する。

#82. ［中国語］翻訳者養成コース：短期集中コース - ISS ...

通訳・翻訳（通信講座）養成学校のISSインスティテュートでは、英語・中国語に特化し日本初の同時通訳者養成学校を創設。短期集中コースはレベルチェックテストと入学 ...

#83. pixivの表示言語が外国語になってしまいました

pixivの表示言語の設定を誤って英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語に変更してしまった場合、以下の方法で日本語に変更できます。 □デスクトップ版の場合 ...

#84. フレーズ・例文 日本語を中国語に訳してください。 - ゴガクル

前置詞“把“を使った構文では、用いられる動詞には何らかの付加成分が必要になります。例えば「日本語を訳してください」（ד请把日语翻译。”）のように、動詞を単独で ...

#85. 中国語(広東語)の翻訳会社おすすめ12選【費用・口コミで比較】

中国語 (広東語)翻訳家登録数、日本最大級！ 中国語（広東語・繁体字）の翻訳会社探しはミツモアで。 広大な中国大陸では、 ...

#86. 言語コードとは何ですか？ - みんなの自動翻訳＠TexTra®

副言語(中国語-簡体字や中国語-繁体字)はISO3166-1の国名コードをハイフンで繋いで使用しています。 対応言語コード. ja, 日本語. en, 英語. zh-CN, 中国語(簡体字).

#87. 『できる日本語』翻訳

『できる日本語』翻訳. 本冊の語彙訳は、アルクのダウンロードセンターから以下のバージョンがダウンロードできます。 初級、初中級→ 英語・中国語・韓国語・ベトナム ...

#88. 中国語と日本語の擬音語 - 翻訳会社イデアのブログ

中国語 と日本語の擬音語 ... 先日、フジテレビの「めちゃめちゃイケてるっ！！」で、「めちゃギントン」というコーナーを見ました。 そのコーナーでは、 ...

#89. 中国人が恐れる日本の中国語看板 驚きの誤訳…「静ちゃん ...

来日する外国人観光者数が増え続けるなか、中国語訳もある看板が多くなりました。ただ、翻訳の質はバラバラで、変な翻訳は「神翻訳」としてSNS ...

#90. Chromeで「翻訳しますか？」が立ち上がるサイトの対応方法

日本語 サイトを開発しているにも関わらず、 中国 ... ページ内に漢字の割合が多く、Chromeが忖度して中国語のサイトと判定してくれているんでしょう。

#91. 無料の中国語翻訳サイト9選を5段階で評価＆比較！日本語訳の ...

昨日、Googleからカメラをかざすだけでテキストを翻訳・音声読み上げしてくれる機能が「Googleレンズ」に追加されたことが発表され、多言語対応・翻訳 ...

#92. 多言語表記の地図 | 国土地理院

韓国語 日本語注記（よみ）を変換規則に基づき韓国語に変換 韓国語の変換規則(PDF:277KB) 3．中国語簡体字 日本語注記（漢字）を変換規則に基づき中国語（簡体字）に ...

#93. 中国語の翻訳が得意な翻訳会社 【2021年】おすすめ6社を紹介 ...

中国語 の翻訳の依頼できるサービスは主に「翻訳会社」「オンライン翻訳サービス」「クラウドサービス」の3つに分類されます。 まずはそれぞれ ...

#94. 【コラム】欧米人にとって、中国語と日本語のどちらが難しい

こんにちは、八楽のポールです。今回は、欧米人にとって、中国語と日本語のどちらが難しいかについて書きたいと思います。 最初は少し自己紹介をさせ ...

#95. Microsoftの「翻訳」アプリが日本語、韓国語、中国語繁体字の ...

Microsoftの「翻訳」アプリが日本語、韓国語、中国語繁体字の翻字をサポート. 4月30日までに更新を。Windows 8およびWindows Phone 7.5/8のサポートは終了.

#96. 日本語と中国語の呼称の待遇的機能

つまり、中国語の“国家主席胡锦涛”“总统阿卜杜拉·居尔”を「胡錦濤国家主席」「アブドラ・ギュル大. 統領」へと、肩書きと名前の位置を逆にして訳したのである。ただし、 ...

#97. 「手紙」は中国語だと「 」？日本語と中国語の漢字の違い

もちろん、翻訳会社にいるプロの翻訳者や通訳者がこの辺の事を間違えることはありませんが、ご ...

#98. 中国語の翻訳機・通訳機 人気売れ筋ランキング - 価格.com

人気：. 北京語. カメラ翻訳(文字翻訳). TAKUMI JAPAN ... 英語、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語など、74言語の音声翻訳に対応する。 タッチパネル対応の2.4型 ...

#99. （Win）翻訳ピカイチ中国語とピンインについて（翻訳 ...

製品名およびバージョンは適宜読み替えてください。 中国語の入力方法について. 1.翻訳ピカイチ中国語でのピンイン入力方法. 2.日本語IME ...

#100. 実は中国語に導入された日本語がこんなにあるって知ってた？

しかも、日本人は外国語の発音ではなく、漢字の意味から二文字を組み合わせ、さらに中国語の法則に従って翻訳した。そのため、中国人が見ても何となく意味 ...