草莓老師這篇文章寫得非常好,女鵝目前已經要升小四了,不能再不背單字或不接觸文法了,不然到了一個程度就會一直鬼擋牆上不去。
有媽媽問到小孩學英文瓶頸的問題,在此分享一下我的得到。
.
一般而言,浸潤式英文教學上來的孩子,大概到了章節書的階段會開始出現瓶頸。
.
我想,這大概是一般主張浸潤式教學的人不會提到的秘密,浸潤式這種東西是會有瓶頸的。
不說別的,其實國外的小朋友從二年級 ( 也就相當是我們的小一的年紀) 就開始有 Grammar 課,所以如果連母語人士都需要學習語法,非母語人士主張不需要學語法,我個人是覺得這實在是一種過份超過能力的自信。國外的小一的小朋友也有 spelling 課,也就是要學拼字,所以非母語人士說不用背單字能夠到甚麼境界,我也實在不知道要說甚麼。
.
所以在這種主張之下到了某個階段就上不去,其實一點也不奇怪。
.
我一直主張,系統式的教學,和發散式的浸潤都是有必要的。只有系統式的學習沒有發散式的浸潤,則學到的東西得不到印證,就會用不出來;只有發散式的浸潤而沒有系統式的學習,到了某個程度以上的難度就會因為無法再使用語感來理解而出現瓶頸。一般除非語感非常好的孩子,通常很難用語感一直撐下去。所謂語感很好,大概有一個指標,就是他對英文的理解程度超出他對母語文字的理解程度,要達到這種境界勢必孩子曝露在外語的時間和環境的密度和強度都必須高於母語,基本上除非打定主意要出國唸書,或是從小就唸外僑學校,否則日常生活接觸的是中文,跟家人對話也是用中文,這種期待是不切實際的。
那有沒有必要為了學英文而放棄母語,或是讓二者對調呢?我個人是強烈建議不要幹這種傻事。之前我整理了一份數據在粉絲頁,請大家有興趣自己翻找看看,其實全球華文人口是高於英語人口的,之所以華文沒有成為主要外國語是因為之前中國在資訊流通上的鎖國,在國際資訊舞台上幾乎沒有華文的出現;再加上美國資本主義和唯物主義文化的強勢輸出,造成英文成為主要語言的態勢。但是現在情勢已經不是這樣了,未來華語將會是一個利基,因為中文實在比英文難學很多,所以有這種機會把這麼難學的語言當成是自己的母語,我覺得為了學英文而放棄中文是一件「非常蠢」的事情。
.
至於說如何在英文上有一個比較有層次的進境呢?
.
方法大概可以整理如下:
一、至少小三要開始背單字,小三還不背的話,後面大概章節書小說就下不去了,更不用說聽英文新聞之類的。當一篇文章滿篇都是生字的時候,那就會變成一個功課,而不是一個樂趣。
背單字這種東西還是有層次的,不是隨便抓一本單字書起來就背,尤其不要拿甚麼托福字彙或是高中字彙書來背。主要是因為,這些書很多收錄的字都是跟政治經濟外交文化等等有關的,小孩連看到這些字的中文都不懂意思了,而且他們平日接觸的材料中也不太會有這些字,因此背了不僅沒有印證,而且非常不知所云。
所以我建議要找一套大部頭收字很多,然後分成好幾冊,而且編排是從常用字簡單字開始入門,然後漸深的。在此推薦眾文出版的究極英單 12000,有四冊,一冊收字三千,四冊背完就有一萬兩千字,而且背的過程中小孩在長大,所以後面背到比較難懂的字的時候,小孩剛好長到可以懂的年紀了。
.
二、最晚小三要開始學語法,但是請不要使用外國的文法書,因為那是給阿兜仔用的,阿兜仔對於「你們這些外國人到底學英文是死在哪裡」不太有概念,除非這個阿兜仔是生活在華文世界,而且會說中文。不過通常這種會說中文的阿兜仔不會去寫文法書,寫文法書的通常是一輩子都在鑽研英文文法的學者或老師,這樣的人寫出來的東西,因為他不知道你的問題在哪裡,所以你的問題永遠也得不到解決。
很不幸的是國內的文法書整理的相當混亂,所以大概沒有辦法有那種練一套文法書就可以練出如來神掌的,所以我比較建議找老師學,而且要找那種死硬派的文法老師,這種死硬派的文法老師對於語法有他的堅持,所以雖然小孩還沒有必需要立刻使用這麼死硬派東西的需要,但是這樣的老師可以給小孩一些必要的基底操練。但是死硬派老師通常很機車,講的東西會比較難,所以小三以前的孩子常會受不了這種東西,然後就死掉了,所以建議可以讓孩子小三開始接觸這些老死硬派的教學。
如果不信邪 (我是建議不要啦,因為陣亡率應該是百分之兩千),可以找文法書來自修 ( 我還是強烈建議不要,因為你會花了一大堆時間自己 K 了之後然後發現一直撞死在不同的牆壁上),以下是幾本不錯的書單。
李家同老師的寫給中國人的文法書
劉毅老師的文法寶典
旋元佑老師的文法魔法師
新編英語語法教程 ( 上海外語教育出版社)
,
三、母語要好。這件事情很詭異,不過真的就是這樣,小孩的中文如果不好,英文學到某個程度就會當機。這件事情講起來很長,所以我就不多講,但是這是很重要的一件事情,千萬不要以為小孩可以中文很爛英文很好的,他可能英文比中文好,但是絕對不可能中文很糟糕但是英文可以很好的。
.
四、課外閱讀操練的順序是:
繪本 ( 到六歲,六歲以後就不要再玩這個了)
-> 橋梁書 ( 像青蛙與蟾蜍的那種,6 - 7)
-> 初級章節書 ( 像 Magic tree house 這種份量的,7-8)
-> 章節書 ( 像羅得達爾的作品那種份量的,8-9 )
-> 兒童小說 ( 哈利波特之類的,9-10 )
-> 青少年小說 ( 10 -12 ,大書店翻譯的外文小說的原文版)
.
五、如果想要聽懂英文新聞,基本上會需要非常非常非常豐富的背景知識,否則那些字彙跟小說章節書的字彙不太有交集。因此如果希望小孩聽懂新聞英文,必須從你設定的時間的三年前開始養成。譬如說,如果希望小孩三年級能夠開始聽英文新聞,那小一就要開始塞一些科普的東西,小二要可以看懂 Horrible Science, Horrible History, Horrible Geography,而且要有樂在其中的感覺,這樣小三切入新聞的時候才不會發現裡面一堆不認識的字。
.
所以我想大家應該可以發現,我雖然給孩子亂塞亂吃,但是骨子裡是有一股「陰謀」在蠢蠢的流動著,因為所有的東西都是有層次的,每一個現在都是為了下一個現在做準備。所以如果前面的準備工夫沒有做足,在下一個階段的時候就會遇到瓶頸,這是很正常的。
.
然後,我不太相信快樂學習這件事情,我覺得學習就是會有某種程度的辛苦,快樂都是在收穫的時候。
耕耘的時候,每個農夫都是彎著腰流著汗的,即使是開著插秧機也還是很辛苦,所以我不覺得選擇唸書的人可以認為自己有特權要活得比別人輕鬆。知識份子本來就有很重的社會責任,不是學起來獨善其身讓自己更輕鬆賺錢的,而是本來就有更多的負擔。所以,ㄜ ......
.
唯一能夠讓小孩減輕痛苦的方式是想辦法拐他,讓明明是一件很辛苦的事情,讓小孩不知不覺的吞下去,而且還會說還要。
不過這種撇步沒辦法教,因為這是基於媽媽對自己小孩的了解,知道甚麼東西可以拐得動孩子。
就好像我讓兒子小一就讀完了魔戒三部曲,小二就在讀福爾摩斯的原著版,只因為他覺得那個很酷。
因為我知道他會覺得那個很酷,所以我就拿那個來拐他,雖然那個東西我知道沒有很軟很好嚼,可是小孩碰到自己覺得酷的東西,就算是鋼釘他也會啃進去。
所以我們做父母的就應當要「教養兒童使他走當行的道」,也就是根據我們對孩子的了解,給他該有的引導,讓他發揮神所給他的恩賜。
.
如果你不知道用甚麼東西可以拐得動你的孩子,那我會建議你,先放下英文這玩意兒,先好好的去了解你的孩子,跟他相處,跟他聊天。去看他喜歡些甚麼,玩些甚麼,陪著他玩,帶著他玩。
請記住,沒有一個孩子是因為英文不好而壞掉的,但是所有壞掉的孩子都有一個共同的心情:「我覺得我的父母親不愛我。」
不要讓英文這鬼東西成為你們親子之間唯一的話題,基本上這東西一點也不重要。
你在你的孩子生命中最重的服事是甚麼?是當他的英文老師嗎?
我想,這件最重要的事情,是大家要想清楚的。
至於英文那玩意兒,相信我,等到有一天小孩聽懂了英文新聞以後,你就會發現,那個能力本身是個空殼子,只能拿來炫耀,對小孩的生命並沒有太大的幫助。
.
大概是這樣了。
.
報告完畢。
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅香蕉,也在其Youtube影片中提到,入厝了!正式來入住新房 感謝前輩們幫忙入厝的進行 對新家負責,感受長大的感覺 訂閱香蕉:https://goo.gl/hMk8SE Life蕉全台美食攻略:https://goo.gl/YLsHH3 毛小孩全記錄:https://goo.gl/zKr45d 頻道中的紀錄片,會外文的...
「中字 輩 外文」的推薦目錄:
- 關於中字 輩 外文 在 女鵝的英語自學實驗日記 Facebook 的最讚貼文
- 關於中字 輩 外文 在 香蕉 Youtube 的最讚貼文
- 關於中字 輩 外文 在 SBD Taiwan 邱個 Youtube 的最佳解答
- 關於中字 輩 外文 在 SBD Taiwan 邱個 Youtube 的最讚貼文
- 關於中字 輩 外文 在 [問題] 中字輩外文vs私校外文- 看板SENIORHIGH - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於中字 輩 外文 在 外文系 - 考試板 | Dcard 的評價
- 關於中字 輩 外文 在 國立中興大學外國語文學系系學會 - Facebook 的評價
- 關於中字 輩 外文 在 中興外文 的評價
- 關於中字 輩 外文 在 [問題] 中央英美VS中興外文VS中山外文| SENIORHIGH 看板 的評價
- 關於中字 輩 外文 在 [請益] 國立中山外文和輔仁外文的選擇(緊急) - 看板SENIORHIGH 的評價
- 關於中字 輩 外文 在 代po 外文系排名 | 中正外文dcard - 訂房優惠報報 的評價
- 關於中字 輩 外文 在 [問題] 北大應外VS中字輩外文VS成大中文 的評價
- 關於中字 輩 外文 在 [心得]為文學流浪-107~109台大政大外文系經驗談 的評價
中字 輩 外文 在 香蕉 Youtube 的最讚貼文
入厝了!正式來入住新房
感謝前輩們幫忙入厝的進行
對新家負責,感受長大的感覺
訂閱香蕉:https://goo.gl/hMk8SE
Life蕉全台美食攻略:https://goo.gl/YLsHH3
毛小孩全記錄:https://goo.gl/zKr45d
頻道中的紀錄片,會外文的朋友再麻煩幫忙翻譯字幕了
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCLWkVLhzQ_BNrUwDpkB-w9g
香蕉Facebook
https://www.facebook.com/ILOVEBNN
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ivbwqk7RLXY/hqdefault.jpg)
中字 輩 外文 在 SBD Taiwan 邱個 Youtube 的最佳解答
#這是只有聲音檔的Podcast #邱個 #SBD怪獸Podcast
SBD Taiwan邱grr與何立安老師的故事,何博士是不是真的博士?為什麼他是邱個的學長?
【邱個 Chill Chill der Podcast】上傳平台:
❤️ Spotify
❤️ Apple Podcast
❤️ Google Podcast
❤️ Sound On
.
【抗老化,你需要大重量訓練】全台通路正式上架!
👉博客來│https://reurl.cc/ZO80aM
👉金石堂│https://reurl.cc/kd8OxK
👉誠 品│https://reurl.cc/oLKRnQ
👉讀 冊│https://reurl.cc/d0qn6z
👉遠 流│https://reurl.cc/NjNQkn
.
今年,
如果你只看一個新聞頻道,我只推薦: 范琪斐的美國時間 ❤️
如果你只能聽四個Podcast,我會推薦:百靈果News,股癌 Gooaye,敏迪選讀,還有邱個 Chill Chill der~~~~
如果你只能看一部電影,我一部都還沒看沒辦法推薦。
如果你只能訂閱一個Youtube頻道,當然是 SBD Taiwan。
如果你只能買一條健力腰帶,肯定是SBD經典腰帶。
如果你只能買一雙護膝………修但幾勒,你還沒買SBD護膝?😱
🚩最後,如果你只能買一本書,我只推薦:
【抗老化 / 你需要大重量訓練】by 何立安博士 怪獸肌力及體能訓練中心
今年很榮幸能冠名推薦兩本書,另一本是外文翻譯的好用工具參考書【調控力量】。但是最好看,最值得一讀的,絕對是何老師這本【抗老化 / 你需要大重量訓練】。
但說到底該做什麼訓練,該如何隨身筆記這麼多的重點,【抗老化 / 你需要大重量訓練】這本書你絕對需要,SBD怪獸講堂只是一個肌力訓練的大觀念大方向,這本書就是需要伴著SBD講堂一起配溫開水服用的良方。
坦白說,集結一生所學的科學知識與教育經驗,將所有的高濃度知識轉化為淺顯易懂的文字,需要絕佳的邏輯與文筆,還要有懂得與普羅大眾溝通的超能力。除了閱人無數與演講無數的交流,還有培育無數的教練們所疊加的觀點,才有辦法寫出這樣的一本好書,
這本書我們絕對不會買來抽獎,有在練的都應該要自己買,這已經不是什麼業配了,書這麼便宜,重點是你高中畢業之後就沒在運動了啦!你已經跟我一樣在老化!如果我們還想活久一點看到Elon Musk送人類登上火星,你就應該要開始訓練。
任何人都不嫌晚,長輩也是。江惠的落雨聲歌詞說:”你若欲友孝世大呒免等好额“,你沒搶到江蕙封麥演唱會的票,真的沒差啦,但我們都該努力帶長輩訓練,抗老化!如果你只是買這本書送長輩,那真的就免了,還不如買燕窩人蔘給他們吃。
可以的話,請他們看下SBD怪獸講堂,帶他們一起到健身房運動,你絕對有能力幫他買會員,然後激起他們節省節約的本能,讓他們多去健身房運動還有洗澡,也要讓他們推坑他們的好朋友一起加入,才有夥伴一起不孤單。
因為,在公園甩甩手,真的沒啥屌用。共勉之,邱grr 😎
#SBDTaiwan #SBD怪獸講堂 #SBD怪獸Podcast
#邱個 #邱grr #何立安
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/R2Vh9mZm_YA/hqdefault.jpg)
中字 輩 外文 在 SBD Taiwan 邱個 Youtube 的最讚貼文
#SBD怪獸講堂 #何立安 #肌督教
🔥全新SBD怪獸講堂第二季第零集!何博士來聊聊怪獸肌力及體能訓練中心的發展歷程與初衷,還有剛上市的新書【抗老化,你需要大重量訓練】適合所有喜歡訓練的一般民眾,軍警消戰術人員,健身教練,專業競技運動員。😎👍
我們在第零集先聊聊,讓各位多認識我們兩個機構,除了要支持何老師的新書,也請大家多多支持我們SBD護具商品喔!❤️ https://www.sbdapparel.com.tw
【抗老化,你需要大重量訓練】全台通路正式上架!
👉博客來│https://reurl.cc/ZO80aM
👉金石堂│https://reurl.cc/kd8OxK
👉誠 品│https://reurl.cc/oLKRnQ
👉讀 冊│https://reurl.cc/d0qn6z
👉遠 流│https://reurl.cc/NjNQkn
.
今年,
如果你只看一個新聞頻道,我只推薦: @范琪斐的美國時間 ❤️
如果你只能聽三個Podcast,我會推薦: @百靈果News,股癌 Gooaye,敏迪選讀。
如果你只能看一部電影,我一部都還沒看沒辦法推薦。
如果你只能訂閱一個Youtube頻道,當然是 SBD Taiwan。
如果你只能買一條健力腰帶,肯定是SBD經典腰帶。
如果你只能買一雙護膝.........修但幾勒,你還沒買SBD護膝?😱
🚩最後,如果你只能買一本書,我只推薦:
【抗老化 / 你需要大重量訓練】by 何立安博士 怪獸肌力及體能訓練中心
今年很榮幸能冠名推薦兩本書,另一本是外文翻譯的好用工具參考書【調控力量】。但是最好看,最值得一讀的,絕對是何老師這本【抗老化 / 你需要大重量訓練】。
但說到底該做什麼訓練,該如何隨身筆記這麼多的重點,【抗老化 / 你需要大重量訓練】這本書你絕對需要,SBD怪獸講堂只是一個肌力訓練的大觀念大方向,這本書就是需要伴著SBD講堂一起配溫開水服用的良方。
坦白說,集結一生所學的科學知識與教育經驗,將所有的高濃度知識轉化為淺顯易懂的文字,需要絕佳的邏輯與文筆,還要有懂得與普羅大眾溝通的超能力。除了閱人無數與演講無數的交流,還有培育無數的教練們所疊加的觀點,才有辦法寫出這樣的一本好書,
這本書我們絕對不會買來抽獎,有在練的都應該要自己買,這已經不是什麼業配了,書這麼便宜,重點是你高中畢業之後就沒在運動了啦!你已經跟我一樣在老化!如果我們還想活久一點看到Elon Musk送人類登上火星,你就應該要開始訓練。
任何人都不嫌晚,長輩也是。江惠的落雨聲歌詞說:”你若欲友孝世大呒免等好额“,你沒搶到江蕙封麥演唱會的票,真的沒差啦,但我們都該努力帶長輩訓練,抗老化!如果你只是買這本書送長輩,那真的就免了,還不如買燕窩人蔘給他們吃。
可以的話,請他們看下SBD怪獸講堂第一季,帶他們一起到健身房運動,你絕對有能力幫他買會員,然後激起他們節省節約的本能,讓他們多去健身房運動還有洗澡,也要讓他們推坑他們的好朋友一起加入,才有夥伴一起不孤單。
因為,在公園甩甩手,真的沒啥屌用。共勉之,邱grr 😎
同場加映:江惠 - 落雨聲
👉 https://youtu.be/h7_Z_U1UUiI
這歌詞方文山,曲是周杰倫,好屌👍
#SBD菁英體能教練 #SBDTaiwan #抗老化你需要大重量訓練
#肌督教 #SBD怪獸講堂 #何立安
【你的訂閱與分享是我們最大的支持❤️!每週更新!記得開啟小鈴鐺!】
【版權所有,搬運必究!🇹🇼別再下載影片搬去別的地方,要看來這裡看吧~~】
#影片版權所有請勿轉載 #盜版的人是王八奈米屌
#影片並未授權任何平台轉載或是翻譯使用 #請勿盜用
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PFs2Tq31Cd4/hqdefault.jpg)
中字 輩 外文 在 外文系 - 考試板 | Dcard 的推薦與評價
如果交大跟中字輩(中央中山中正中興)大家怎麼選?? - 外文系,大學. ... <看更多>
中字 輩 外文 在 國立中興大學外國語文學系系學會 - Facebook 的推薦與評價
國立中興大學外國語文學系系學會. 875 likes. 我們是中興外文113級系學會! 會長:梁芸嫚副會長:呂威辰活動:鄭琪藍、曾羿蒨公關:洪君容、張巽凱美宣:郭家伶、 ... ... <看更多>
中字 輩 外文 在 [問題] 中字輩外文vs私校外文- 看板SENIORHIGH - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想問中山 中央 中興 中正 和 東吳 輔仁 淡江 外文系排序
因為在版上已看到許多對輔仁東吳淡江等私校外文讚譽有佳
排志願時又不知和國立的資源師資姐妹校等等有什麼差
是否因為學費問題而分數不同還是資源師資經費呢?
未來在職場上是否會因是私立而有偏見呢?
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.239.102.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1437649517.A.034.html
... <看更多>
相關內容