真係走得就走 (4):「乖」與「聽話」?
「乖」厘個字英文可能係翻譯做"Be Good" 及 "Well Behaved" 加上 "Obedience" ,我才疏學淺,真係諗唔到一個英文詞語可以直譯。
唔理點譯都好,响英語世界都係包含咗良好品格厘個概念(如果連良好品格係乜都唔知,就唔該先學「四維」:禮、義、廉、恥;同「八德」:忠、孝、仁、愛、信、義、和、平)。但係响華人社會, "Obedience" 「聽話」已經代表咗「乖」嘅全部,而良好品格真係唔重要嘅。(上面嗰十二個雖然係中文字,有幾多個係同現今香港人或者中國人有關?)
而我做咗幾十年香港人,由做仔到做人老豆,我深深體會到一樣嘢。華人社會家長最需要嘅係「聽教聽話」多於一切,最緊要子女跟家長嘅意思做,亦唔好比到麻煩自己。所以,「乖乖地」一定係跟埋「聽教聽話」!
結果係「乖」就可以令小朋友讀書讀到儍,學嘢學到癲。最後慢慢咁傳染到整個社會,要所有嘅年青人都要「聽話」,唔「乖」就罰,係重罰,而良好品格再唔須要!
各位香港嘅家長,如果你地繼續理所當然地覺得「聽話」係等如「乖」的話。唔洗擔心,我相信不久嘅將來,你地嘅家長(即係政府)都會要你地「乖乖地」同「聽教聽話」。因為香港已經唔再需要"be good"或者"well behaved"厘啲原素,以後只係要你地「聽話」!
#走得就走 #乜都唔緊要 #乖乖地睇股票升 #乖乖地等層樓升 #最憎啲細路唔聽話 #多事就抵死 #無人叫你搞事 #係咁㗎啦
***************************
真係走得就走 (1): 國教、普教、蔡若蓮
http://bit.ly/2vPyVHq
真係走得就走 (2): 代言人
http://bit.ly/2w8vqww
真係走得就走 (3): 移民係一條數學題
http://bit.ly/2wgKIyP
***************************
同時也有34部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅營養師媽媽Priscilla,也在其Youtube影片中提到,BB掛住瞓唔食奶, 洗唔洗叫醒BB食奶? 初生嬰兒瞓幾多? 新生兒正常睡眠時間是甚麼? IBCLC分享新生兒睡覺問題. #新生兒睡覺 #初生嬰兒睡眠 #營養師媽媽Priscilla 0:00 初生嬰兒 睡覺問題 3:58 初生寶寶睡眠 和飲奶 11:26 初生嬰兒 需要叫醒寶寶 飲奶嗎 18:0...
中文字有幾多個 在 營養師媽媽Priscilla Youtube 的最佳解答
BB掛住瞓唔食奶, 洗唔洗叫醒BB食奶? 初生嬰兒瞓幾多? 新生兒正常睡眠時間是甚麼? IBCLC分享新生兒睡覺問題.
#新生兒睡覺 #初生嬰兒睡眠 #營養師媽媽Priscilla
0:00 初生嬰兒 睡覺問題
3:58 初生寶寶睡眠 和飲奶
11:26 初生嬰兒 需要叫醒寶寶 飲奶嗎
18:00 初生嬰兒 寶寶幾時可以 睡過夜
22:04 初生嬰兒 睡眠倒退 解決辦法
26:56 初生嬰兒 培養穩定作息 睡眠習慣
支持: Patreon: www.patreon.com/nutritionmama
訂閱: 營養師媽媽 頻道: https://bit.ly/2CJUtum
合作聯絡: priscilla@nutritionmama.online
營養師媽媽的嬰幼兒美味食譜 (電子版)
http://reurl.cc/exXg6L
Facebook page (營養師媽媽): www.facebook.com/mama.nutrition
Facebook page (身心營養師): www.facebook.com/dietitianhk
網站: www.nutritionmama.online
免費下載:
功能食物保健餐單: https://deft-thinker-8848.ck.page/61adf16d3e
免責聲明:
營養師媽媽Priscilla頻道純粹用作一般參考及資訊用途。頻道內的資訊並不構成對一般情况或任何個別人士或病人個案的醫學及營養建議、診斷或治療,亦不應取代專業醫學及營養建議、診斷或治療。如有任何健康飲食或醫療問題,應向合資格的醫生及註冊營養師查詢。營養師媽媽Priscilla頻道盡力提供最新及最準確的資訊,但不會為其準確性、可用性或時效作出任何保證。不會就任何因本網站提供的資訊而引起的損失或損害承擔任何責任。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kDo981EkEAY/hqdefault.jpg)
中文字有幾多個 在 營養師媽媽Priscilla Youtube 的最佳貼文
海洋污染, 吃那些魚最安全呢? 那些魚汞含量最高, 不可食用的魚, 孕婦和幼兒可免則免? 營養師分享如何吃魚最安全, 助你減低重金屬海洋污染.
#營養師媽媽Priscilla #吃魚安全嗎 #如何吃魚最安全
0:00 吃魚安全嗎
2:41 吃什麼魚最安全
5:47 如何吃魚最安全
6:41 吃幾多魚最安全
免費下載:
功能食物保健餐單: https://deft-thinker-8848.ck.page/61adf16d3e
支持: Patreon: https://www.patreon.com/nutritionmama
訂閱: 營養師媽媽 頻道: https://bit.ly/2CJUtum
聯絡: priscilla@nutritionmama.online
營養師媽媽的嬰幼兒美味食譜 (電子版)
http://reurl.cc/exXg6L
請訂閱營養師媽媽 頻道: https://bit.ly/2CJUtum
https://mewe.com/join/營養師媽媽priscilla0-3歲爸媽互助小組
https://mewe.com/p/%E7%87%9F%E9%A4%8A%E5%B8%AB%E5%AA%BD%E5%AA%BDpriscilla1
Facebook page (營養師媽媽): www.facebook.com/mama.nutrition
Facebook page (身心營養師): www.facebook.com/dietitianhk
網站: www.nutritionmama.online
免責聲明:
營養師媽媽Priscilla頻道純粹用作一般參考及資訊用途。頻道內的資訊並不構成對一般情况或任何個別人士或病人個案的醫學及營養建議、診斷或治療,亦不應取代專業醫學及營養建議、診斷或治療。如有任何健康飲食或醫療問題,應向合資格的醫生及註冊營養師查詢。營養師媽媽Priscilla頻道盡力提供最新及最準確的資訊,但不會為其準確性、可用性或時效作出任何保證。不會就任何因本網站提供的資訊而引起的損失或損害承擔任何責任。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/O_FseVcCjiE/hqdefault.jpg)
中文字有幾多個 在 營養師媽媽Priscilla Youtube 的最佳解答
膽固醇高可以吃蝦嗎? 示範斑點蝦做法. 斑點蝦每餐可以吃幾多?
#營養師媽媽Priscilla #溫哥華斑點蝦 #斑點蝦做法
00:00 溫哥華斑點蝦
03:13 膽固醇高可以吃蝦嗎
04:47 斑點蝦做法
支持: Patreon: https://www.patreon.com/nutritionmama
訂閱: 營養師媽媽 頻道: https://bit.ly/2CJUtum
聯絡: priscilla@nutritionmama.online
營養師媽媽的嬰幼兒美味食譜 (電子版)
http://reurl.cc/exXg6L
Facebook page (營養師媽媽): www.facebook.com/mama.nutrition
Facebook page (身心營養師): www.facebook.com/dietitianhk
網站: www.nutritionmama.online
免費下載:
催乳餐單: https://deft-thinker-8848.ck.page/6d474f147a
功能食物保健餐單: https://deft-thinker-8848.ck.page/61adf16d3e
免責聲明:
營養師媽媽Priscilla頻道純粹用作一般參考及資訊用途。頻道內的資訊並不構成對一般情况或任何個別人士或病人個案的醫學及營養建議、診斷或治療,亦不應取代專業醫學及營養建議、診斷或治療。如有任何健康飲食或醫療問題,應向合資格的醫生及註冊營養師查詢。營養師媽媽Priscilla頻道盡力提供最新及最準確的資訊,但不會為其準確性、可用性或時效作出任何保證。不會就任何因本網站提供的資訊而引起的損失或損害承擔任何責任。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NPuYjYrkF2E/hqdefault.jpg)