Search
.
.
.
素敵。
お世話になった皆様、
本当に本当に有難うございます✨
.
.
.
hairmake @hair_make_karin
kimono stylist @masami_hattori_shoten
bag stylist @katoriya.gion
(このお写真には写ってないんだけど、
凄く凄く素敵です。)
model @chika291
location @chourakukan
direction @kyotochishin
.
.
.
2枚目の含み笑いな。
この日、大好きな皆さんとの撮影で
常に嬉しそうな顔してたみたいです。笑
.
#長楽館#服部商店#服部織物#着物#香鳥屋#京都#京都知新#華林#美しいキモノ
【東京上空的巨臉到底是…？ 與伊藤潤二無關，其實源自一場夢境】#哲看新聞學日文
-
■東京の空に巨大な「顔」が… 目を疑う光景が問いかけるもの｜#毎日新聞
■東京上空巨大的「臉」… 不可思議的光景打聽的東西｜毎日新聞
-
🇯🇵上空をふと見上げると、巨大な「顔」が、浮かんでいる。きりりとした太い眉に、物思いにふけるような面構え。16日、東京・原宿に出現した「見慣れない」光景だ。道行く人が梅雨明けした空を見上げたり、スマートフォンで撮影したりしている。これって一体なに？
🇹🇼不經意地抬頭一看，一張巨大的「臉」正浮在空中，他粗粗的眉頭深鎖著，猶如陷入沉思般的面孔。這是16日出現在東京原宿空中，令人感到陌生的光景。來往的行人時而望著梅雨過後的天空，時而拿起手機拍下照片。這個，到底是什麼？
-
🇯🇵午前8時。若者の街・原宿に通勤客の姿が見え始めた。風が吹くたびに向きを変える、バルーンのような「顔」を見て、道行く人が驚いた表情で空を見つめる。通勤路に突如現れた物体に、サラリーマンやマラソンランナーが一点を凝視していた。
🇹🇼早上8點，開始能夠在年輕人聚集的原宿街上看到通勤人的身影。路人一看到這個，每當風一吹就改變方向、像是氣球一般的「臉」，紛紛露出驚訝的表情直盯著空中。對著這個突然出現在通勤路上的物體，上班族及馬拉松跑者各個目不轉睛。
-
🇯🇵シュールな光景を作ったのは、荒神明香（38）、南川憲二（41）、増井宏文（40）の3氏でつくる現代アートチーム「目［mé］」だ。
🇹🇼做出這超現實光景的是，荒神明香（38歲）、南川憲二（41歲）、増井宏文（40歲）等3人組成的現代藝術團體「目［mé］」。
-
🇯🇵プロジェクトは題して「まさゆめ」。この日午前6時に上げられた。物体のサイズは、縦の長さが6～7階建てのビルくらい、およそ20メートルほどだ。どのようにして、何を上げているのか、気になって尋ねたが、「メカニズムをインプットした状態で見るより、初見の印象を大切にしてほしい」（南川さん）。
🇹🇼這項計畫名為「正夢（成為現實的夢）」。氣球在這天早上6點被發射至天空。高約6到7層樓高，像是大樓一般，差不多有20公尺。記者好奇詢問是怎麼樣做的，把什麼發射到了天空，南川憲二：「比起以訊號輸入至機械裝置上的狀態來看，更希望大家能珍惜第一次看到的印象。」
-
🇯🇵「目［mé］」は2013年に活動を開始。「当たり前すぎて気づきにくいもの」という意味を込めた。地方芸術祭への参加や、千葉市美術館での個展「非常にはっきりとわからない」（19年）で知られる、注目のアートチームだ。
🇹🇼「目［mé］」從2013年開始活動。包含著「太過理所當然而難以察覺的東西」的意義。知名於參加地方藝術季，及2019年在千葉市美術館舉辦的個展「非常にはっきりとわからない」，是備受矚目的藝術團體。
-
🇯🇵目を疑うような光景を創出する、という意味ではこの「まさゆめ」プロジェクトも同様だ。今回、原宿の空に浮かんだのは実在する人物のものだという。
🇹🇼創造出不可思議的光景，與這個「正夢」計畫有著同樣的意義。據說，這次浮在原宿空中的「臉」，有著真實存在的主人。
-
🇯🇵19年に年齢、性別、国籍を問わず広く募集し、0歳から90代まで世界中の1000人以上から集まった。さらに、どんな顔を空に浮かべるか、誰でも参加できる「顔会議」を実施して意見交換した。
🇹🇼2019年，「目［mé］」不問年齡、性別、國籍地廣泛募集，從全球0歲到90多歲的人們中，蒐集到了1000名以上的志願者。更舉行了討論要將怎樣的臉浮在空中、任何人都可以參加的「臉孔會議」，交換了大家的意見。
-
🇯🇵南川さんは「参加者から出た『はね返す』という言葉が決め手となった」と振り返る。「顔はそんなにじろじろ見るものじゃないし、『見ていいの？』と遠慮してしまう場合もある。世界中の人の視線をはね返す力が必要ではないかという意見があったのです」
🇹🇼南川憲二回憶說：「與會者提出的『反擊』這句話成為了決定關鍵。」「因為臉不應該那麼無所顧忌盯著看，也有『可以看嗎？』這樣客氣詢問的情況。有人就提出意見說，難道不需要一種力量來反擊全世界人類的視線嗎？」
-
🇯🇵最終的に1人に絞ったのは荒神さん。「この人しかいない、と決めました。『哲学の顔』と呼んでいたのですが、自分たちの存在を問い直すような顔つきだと思います」と語る。
🇹🇼最終將人選縮至1人的是荒神明香。「決定就只有這個人了。我稱呼他的臉為『哲學的臉孔』，我覺得那就像是一種重新審視自己存在的面貌。」
-
🇯🇵着想のもとになったのは、荒神さんが中学生のとき見た夢だという。「塾の帰りに電車の車窓から夕暮れを眺めていたんです。すると林を抜けた瞬間、街が広がり、その上空にお月さまみたいな大きさの人間の顔が浮いていたんです。一瞬のことでした」。幻想的というのではなく、誰かが人工的に起こしたような現実感の強い光景だった。「こんな突拍子もないことを大人たちがやっていいんだと、中学生ながら勇気づけられたんです。すごい街だなと」。いつかこうした景色が見られたらいいなと、心の中に大事に残していた、と振り返る。
🇹🇼據說，本次計畫的靈感是源自荒神明香國中時夢到的夢。荒神明香回憶說：「補習班放學後，在回家的電車上，從車窗往外看到了夕陽。往外看穿越樹林的瞬間，街道變得寬闊，上空漂浮著一張跟月亮一樣大的人臉。那是一瞬間的事情。」那不是幻想出來的，而是像是有人以人工的方式做出來的一般，現實感很強烈的光景。「想著大人們可以做這種異想天開的事，雖然還是國中生的我也有了勇氣。好厲害的街道啊。」總有一天能看到這樣的景色就好了，這樣在心中留下了珍貴的回憶。
-
🇯🇵今回のプロジェクトは、東京都などが主催する公募事業の一環。東京オリンピック・パラリンピックに合わせて昨夏に実施予定だったが、1年延期された。コロナ禍で鬱屈した気持ちが世界中に広がるなか、人々が空を見上げ、浮かんだ「顔」も人々を見返す。南川さんはその意味を改めて問い直した、と語る。私たちが直面しているコロナ禍も同様だという。「人流の災害とも言われますが、私たち自身が起こしたパンデミックをもう一度私たち自身で見る。つまり、私たちの誰かだったかもしれない『顔』が、私たちを見る。そういう作品だと思っています」
🇹🇼這次的計畫是東京都等主辦的公募事業的一環。配合東京奧運、帕運，預定去年夏天實施，卻被延期了1年。因新冠疫情而憂鬱的心情在全球擴散中，人們抬頭望向天空，飄在空中的「臉」也回看向人們。南川憲二說，他重新審視了其意義。我們面對到的疫情是同樣的。「這次疫情也有被說是人禍，把我們自己所引起的大流行再一次地以自我來審視。總之，或許是我們之中的某人的臉正在看著我們。我覺得就是那樣的作品。」
-
【新聞單字片語】
★目を疑う（めをうたがう）〔慣〕：感到驚奇、不敢相信自己眼睛
★問いかける（といかける）④〔他動下〕：打聽、開始詢問
★ふと①〔副〕：偶然
★きりりと②〔副〕：緊閉
★物思いにふける（ものおもいにふける）：陷入沉思
★面構え（つらがまえ）③〔名〕：長相、面孔
★梅雨明け（つゆあけ）④〔名〕：梅雨過後
★度に（たびに）⓪〔接続〕：每當…就
★バルーン（ばるーん）②〔名〕：balloon，氣球
★突如（とつじょ）①〔副〕：突如其來地、突然
★シュール（しゅーる）①〔形動〕：surréalisme，超現實的
★跳ね返す（はねかえす）③〔他動五〕：反擊
★決め手（きめて）⓪〔名〕：決定的辦法
★振り返る（ふりかえる）③〔自動五〕：回顧
★じろじろ①〔副〕：目不轉睛、無所顧忌地盯
★ものではない〔接続〕：不應該
★顔つき（かおつき）⓪〔名〕：容貌、長相
★着想（ちゃくそう）⓪〔自動サ〕：想法、構思
★夕暮れ（ゆうぐれ）⓪〔名〕：黃昏
★突拍子もない（とっぴょうしもない）〔慣〕：離奇的、異常的
★昨夏（さっか）①〔名〕：去年夏天
★鬱屈（うっくつ）⓪〔名〕：憂鬱、鬱悶
★改めて（あらためて）③〔副〕：重新、再
★に＋直面（ちょくめん）⓪〔自動サ〕：面臨、面對
★パンデミック（ぱんでみっく）④〔名〕：pandemic，全球流行的
-
【新聞關鍵字】
#まさゆめ｜#正夢｜#masayume｜#目mé｜#mé｜#tokyotokyofestival
-
【新聞連結】
https://mainichi.jp/articles/20210716/k00/00m/040/086000c?fm=line
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
裏話と、懺悔の巻。
・
2020年12月、キモノビさんの撮影での出来事。 https://kimono-beauty.com/feature/2025/
・
私のお着物歴といえば、美容学生時代授業でかじったレベル。
祖母から受け継ぎ、山の様にお着物を持っているけど、、かじったレベルなので合わせ方やセンスが皆無。
学生あるあるの資格を持つが技術とは全く釣り合っていない。
・
卒業後、美容師になり着付けをさせていただく機会も時々あった。人生の節目には着物を着る選択をしてきたが、圧倒的に携わる時間は少なかった。
・
そして大変ありがたいことに昨年師走、この撮影をしていただきました。
・
しかし撮影の時は絶賛つわり中。
少し大きくなってきたお腹に腰紐をうち、帯を巻くのも恐怖。😱
恐る恐る段階を踏むも、長襦袢を着た時点で目眩や吐き気に襲われる。
結果、冷や汗ダラッダラ！立ってるのもやっとの中、ゆるっゆるの着付けの完成😇
帯揚げを整える気力もなく、御端折りもぶかぶか！！
何度写真見てもめちゃくちゃかっこ悪い💧🙂笑
（キモノビさん、ごめんなさい😞）
・
この時ばかりは『もう着物やだーー！！！！！！』と思ったけど（笑）振り返れば、やっぱりお着物が大好き。
産後の今となっては、このボロッボロの着物姿も、いい思い出。
・
キモノビさん、改めてありがとうございました。
また機会があれば誘ってください🥰（←営業か）
・
休業に入り日本酒ネタも少なくなってしまうので、日本酒と関係のない投稿が続くかもしれませんが、お付き合いください😊💦
・
⚠️今後の政府の発表により営業日時や、出勤スタッフの変更をする場合がございます。
その都度SNS等でお知らせを致します🙏
・
営業日時の確認やご予約等は店舗へのお電話の他、ＤＭでも承っております😊
お気軽にお問い合わせ下さい🌟
・
【㐂宵〈きよい〉】
・
住所→東京都渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナビル1階
・
✳︎予約可✳︎
電話番号→03-6427-0748
・
電話予約、直接来店の方が優先ですが、DMからもご予約可能です！！（当日の営業時間中は不可）
・
#㐂宵 #きよい #旧㐂なり #渋谷 #宇田川町 #女将 #大皿料 #家庭料理 #1人飲み #日本酒女子 #日本酒 #こだわります #和食 #和風 #美味 #唎酒師 #唎酒師のいるお店 #Japanesesake #奥渋 #奥渋谷 #手作り料理 #米焼酎 #小料理屋 #裏渋谷 #和酒 #ネオ小料理屋 #キモノビ #着物
時代は大正、昭和〜保存食の乾パンをアレンジした軍メシを再現！
※チャンネル登録自動解除のバグがまた起きています、定期的に登録チェックお願いします！
★乾パン https://amzn.to/2ZB7G4a
★堅パン https://amzn.to/3ikCA7I
★隊長の片腕仕上げ https://amzn.to/2Y5omAF
◆サブチャンネル⇨https://www.youtube.com/c/小野寺のらずもねぇ休日
【小野寺のSNS・YouTubeリンク】はこちら→ https://linkmix.co/6359278
【ツイッター】
小野寺 https://twitter.com/hassyayoi321ban
モリオハザード https://twitter.com/morimorimori120
そのこ https://twitter.com/sonocotetuota
【お仕事のご依頼は】tokkagun@yahoo.co.jp まで
＜チャンネル登録はこちら＞
https://bit.ly/2ISeHoo
吉本所属のお笑い芸人、陸上自衛隊出身の『トッカグン』です。特科群（大砲の部隊）出身であり、現役予備自衛官であります。
このチャンネルは、弾を撃つ役をしていた小野寺による、自衛隊や、ミリタリー関係、サバイバル術を紹介、または新たなサバイバルに挑戦するチャンネルです！
▼▼▼お手紙はこちらまで▼▼▼
※戦闘糧食･差し入れ等は送付先が異なります
〒160-0022
東京都新宿区新宿5-18-21
(株)よしもとクリエイティブエージェンシー
コンテンツ制作･トッカグン(YouTube)宛
▼▼▼戦闘糧食･差し入れ等こちらまで▼▼▼
※到着日は毎月5日、15日、25日のみ受付しております。それ以外の日にちは指定しないようにご協力よろしくお願いします。
※発送時はヤマト運輸の ｢営業所止置サービス｣ をご利用ください。現在その他の発送方法はご利用いただけません。また、ヤマト運輸の｢営業所止置サービス｣と｢センター受け取りサービス｣は別のサービスですのでお間違えのないようにご注意ください。
※①送り状番号、②到着指定日、③送り状に記載した発送元の氏名
の3点をTwitter又はInstagramのDMにて必ずお知らせください。受取の際に送り状番号が必要なため、お知らせがないとお受取できません。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【送り状の記載方法】
郵便番号: 150-0042
電話: 0570-200-732
宅急便センターコード: 132640
宅急便センター名: 宇田川町センター
住所 : 東京都渋谷区宇田川町
氏名: 小野寺耕平
※食品は撮影に使う物以外、お受取できません
※営業所止置サービスの詳細はヤマト運輸のHPをご確認ください
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
#トッカグン #乾パン #再現めし
【君が決めた恋をした。】
第8話「東京編突入で2ショットの連続！その裏で予想外の指令が発動...」
https://youtu.be/pd3KUlLL7iE
再生リストはこちら！
https://youtube.com/playlist?list=PLuoAmSaiLvJFfYxTA4tUnCezeyw8Ws-j3
番組公式インスタグラムにて「キミコイ王様予想 いいね！投票」を開催中！
【Instagram】 https://instagram.com/kimikoi_official.1054/
【Twitter】 https://twitter.com/kk_official1054
手越祐也 / 1st Digital Single「シナモン」
https://youtu.be/T6KaFi063eI
【撮影協力】
屋形船 あみ達
https://www.amitatsu.jp/
着物レンタル VASARA
https://vasara-h.co.jp/
CALATAS（カラタス）
https://calatas-official.com/item/collaboration/
話題の手越祐也コラボモデル！カラタスヒートケア1054絶賛発売中！！
チャンネル登録はこのリンクをテイ！ → http://www.youtube.com/channel/UCSEoj94-efoQhREyRWRySKA?sub_confirmation=1
ファンクラブ登録 受付中
https://www.yuyategoshi.com
手越祐也オフィシャルTwitter
https://twitter.com/YuyaTegoshi1054
手越祐也 ファンクラブ公式Twitter
https://twitter.com/yuyategoshi_fc
手越祐也オフィシャルInstagram
https://www.instagram.com/yuya.tegoshi1054
ファンレター宛先
〒107-0052
東京都港区赤坂5-5-9
赤坂スバルビル1F MBE119
手越祐也宛
お仕事のご依頼は下記まで
株式会社AVALANCHE
info@tegoshi.biz
チャンネル管理人 高橋さんのTwitter：https://twitter.com/takahashisan69
字幕制作担当
制作会社 ⇒株式会社クロボ
詳しくはこちら ⇒https://crobo.world
#キミコイ
#恋リア
#手越祐也
今回はブランド縛りなしの最近の購入品を紹介するね💓
沢山お買い物をしすぎた…！！
気分が下がってたり、やる気を起こしたい時は、
よくお買い物をして自分にがんばれって圧をかけることもある🤣笑
紹介した中で売り切れてるアイテムがありごめんなさい🙇♀️
*ー*ー*ー*ー*ー*
ご報告😆💓
2冊目のスタイルブックの発売記念イベントを開催することが決まったよ😍✨
2冊目でイベントのリベンジで決まったからとっても嬉しい😂💖
みんなに会えるイベントだから、是非遊びに来てくれたらうれしいな❣️❣️

応募方法はURLからチェックしてね💓
https://ameblo.jp/shibuya-tsutaya/entry-12698294556.html
👉開催日時
2021年10月23日（土）13：00～
SHIBUYA TSUTAYA 特設会場
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町21‐6
イベントご参加のお客様は 6F BOOK 売場へお越しください。スタッフが会場へご案内します。
👉特典
1冊券：直筆サイン本1冊＋ひよんさんからお渡し
2冊券：直筆サイン本1冊＋ひよんさんからお渡し＋サインなし本1冊＋生写真1枚
3冊券：直筆サイン本1冊＋ひよんさんからお渡し＋サインなし本2冊＋生写真2枚＋2ショット撮影1枚
👉注意事項
※緊急事態宣言等の状況によっては、「ひよんからお渡し」ではなく、「ひよんと挨拶」に変更になる場合があります。
※直筆サイン本は事前に記入したものです。
※2ショット撮影のカメラは、お客様ご自身でご用意ください。携帯電話、スマートフォンのみご使用可能です。ひよんさんのみでの撮影およびポーズ指定はできません。
※2ショット撮影はひよんとお客様との間にアクリル板を挟ませていただきます。
👉販売期間
2021年9月17日（金）18：00 ～ 2021年10月21日（木）23：59
👉申し込み方法
下記リンクから申し込んでね！✨（上にあるURLと同じだよ！）
https://ameblo.jp/shibuya-tsutaya/entry-12698294556.html
コロナ対策をしっかりしてみんなを待っています！☺️✨
もし内容が変更になる場合はInstagramやTwitterから随時配信していくので
合わせてチェックしてくれると嬉しいです😆💓
*ー*ー*ー*ー*ー*
目次🍁
00:00 オープニング
00:36 今回の購入品について！
00:53 Crayme, Tiered Chiffon Dress Mint / FREE 15,840円(税込)※セール価格
02:38 Crayme, Stitch Puff Dress Beige / FREE 19,250円(税込)
04:25 Charles Chaton デニムミニドレス ネイビー 34 11,000円(税込)
05:46 SANDY LIANG CAMDEN DRESS IN PANNA COTTA XS 36,850円(税込)※セール価格
07:15 CHANEL ウール & アルパカエクリュ 38 392,700円(税込)
08:18 CHANEL ラージ フラップ バッグ ピンク & ブラック 665,500円(税込)
10:03 CHANEL プルミエール カメリア コレクション ウォッチ 852,500円(税込)
10:59 MARNI TRUNK SOFT / ミニバッグ ライトベージュ 140,800円(税込)
12:14 DIOR 30 MONTAIGNE ヒールミュール ブラック 約150,000円(税込)
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
ひよん2冊目の書籍、発売決定！！！
2021年9月24日(金)発売🥰❣️
『もっとかわいくなれる ひよんTips my sweet plan』
💡楽天ブックス予約ページ
https://books.rakuten.co.jp/rb/16845037/
💡Amazon予約ページ
https://www.amazon.co.jp/dp/4299019881
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
サブチャンネル開設したよ😳❤️
こちからからチャンネル登録してくれると嬉しいな✨！
気ままにひよん
https://www.youtube.com/channel/UCUUYmJ_vg6hcGzSMN23eJpw
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
お洋服ブランドの9unqもやってるから、
是非サイトに遊びにきてね😆🌼💖
9unqサイト
👉https://9unq.com
9unqインスタ
👉https://instagram.com/9unq.official?igshid=1qy6jms7ekgfh
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
良かったらSNSも見てみてね♡♡♡
♡サブチャンネル 気ままにひよん
→https://www.youtube.com/channel/UCUUYmJ_vg6hcGzSMN23eJpw
♡Instagram @cchan_fee4
→https://www.instagram.com/cchan_fee4/
♡Twitter @cchan_fee4
→https://mobile.twitter.com/cchan_fee4
♡Tiktok @feeyong34
→https://www.tiktok.com/@feeyong34
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
▶︎お仕事依頼はこちらにお願いします🙆♀️
[email protected]
ひよん担当者 宛
（※2021年2月1日より窓口が変更になっています！）
▶︎住所について
今探し中なので、住所が決まったら改めて報告します！
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
#秋服 #冬服 #ブランド
