【雙語主持 | 2019 亞洲民主人權獎頒獎典禮】
臺灣民主基金會 Taiwan Foundation for Democracy 在每年的12/10世界人權日,都會舉辦「#亞洲民主人權獎頒獎典禮」,頒獎給亞洲地區對於民主、人權有卓越貢獻的個人或NGO。今年是我第四年擔任雙語司儀,這也是每到年底我最期待的工作之一。
今年的得獎組織是來自澳洲的「#人民外交培訓計畫」(Diplomacy Training Program, DTP),創辦人是前東帝汶總統José Ramos-Horta,他也是1996年諾貝爾和平獎得主。在1999年東帝汶獨立前,他在外流亡超過20年。因自身的經驗體認到人權捍衛者必須要學習應有的技能,包括:法律、外交,以及如何在政府內外取得支持,結交志同道合的朋友,因而創立DTP。自1990年成立以來,培訓了來自六十多個國家,超過三千名的人權工作者。
今年的頒獎日適逢美麗島事件40週年,蔡總統在致詞時提到,幾天前她在高雄參與了美麗島事件的紀念遊行,和當年的參與者及辯護律師,一起重回歷史的現場。40年過去了,大家走上不同的人生道路,有些人對政治有不同的想法,也有人加入了不同的政黨。總統說:「這正是台灣民主的珍貴和可愛之處。」
台灣走過威權時代,民主對我們這一代的人來說,可能如同呼吸般的自然。但正因如此,守護民主就是我們的責任。
今天的台灣透過「亞洲民主人權獎」,為全球的民主和人權倡議,盡一份心力,而我能透過這個工作參與其中,實在是既感恩又榮幸!
#中英雙語司儀
#專業中英雙語主持人
#中英主持人
#bilingualemcee
#bilingualhost
人民外交培訓計畫 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
【臺灣紀念 #國際人權日 💐】
對已經學會民主之呼吸的臺灣人來說
我們不能忘記:
#守護民主 的責任
#支持民主 的信念
蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在「國際人權日」的今天
出席 臺灣民主基金會 Taiwan Foundation for Democracy 舉辦的第14屆 #亞洲民主人權獎
將這份榮耀頒發給創立於1989年
來自 #澳洲 🇦🇺 的 #人民外交培訓計畫 (Diplomacy Training Program)
這個非政府組織多年來培訓超過3000名人權工作者
協助 #亞太 #中東 #北非 60多個國家推動民主化改革💪
蔡總統也特別頒授 #大綬景星勳章🎖
給 #美國國家民主基金會 卡爾.葛胥曼執行長
感謝他自1990年起
積極在亞洲輔導超過300個捍衛民主人權組織的貢獻 ❤️
#人權 #人權觀察 #世界人權日
#世界人權宣言
Today is #InternationalHumanRightsDay and President Tsai Ing-wen bestowed the Asia Democracy and Human Rights Award on #Australia’s Diplomacy Training Program.
The program is a non-governmental organization founded in 1989 and has trained over 3,000 #HumanRights defenders from over 60 countries in the #AsiaPacific, the #MiddleEast and #NorthAfrica, helping to advance the cause of democracy around the world.
Carl Gershman, the president of the US National Endowment for Democracy (NED) was also awarded the Order of the Brilliant Star with Grand Cordon by President Tsai at the event.
Mr. Gershman has presided over NED's grant programs in #Africa, #Asia, the Middle East, #EasternEurope, and #LatinAmerica, supporting the projects of non-governmental groups abroad who are working for democratic goals in more than 90 countries.
#UniversalDeclarationOfHumanRights
#IHRD2019
人民外交培訓計畫 在 蔡總統頒發第14屆「亞洲民主人權獎」予來自澳洲的「人民外交 ... 的推薦與評價
蔡總統頒發第14屆「亞洲民主人權獎」予來自澳洲的「人民外交培訓計畫」執行長派翠克.厄爾(Patrick Earle) ... <看更多>