關於 伝えたいことがある ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

逢いたくていま，再見妳一次！！

前幾天，拜Google大神科技所賜，山姆的YouTube突然跳出一個日本女生翻唱日劇「仁醫」主題曲的影片，原唱是米希亞的「逢いたくてい / 再見妳一次」，這個大概是山姆自從去年鋼鐵媽媽追思會紀念影片中的兩首歌除外，一首聽三秒落淚，聽完哭一小時，看完中譯歌詞後哭一天的歌了。

過去10年中，山姆一直很想做的一件事情是，將鋼鐵媽媽與山姆相識相戀相愛的過程做成一支影片，然後在鋼鐵媽媽的生日，或是結婚紀念日送給她，but looks like it’s too late now…

山姆還是相信鋼鐵媽媽應該還是會收到這支影片的，雖然粗糙，雖然日文歌詞五音不全，而且鋼鐵媽媽不懂日文，雖然唱到快破音，但是，山姆還是盡最大努力把這首歌的影片做好，送給鋼鐵媽媽。

●作詞︰MISIA
●作曲︰Jun Sasaki
●中譯出處︰https://mikajapanese.pixnet.net/blog/post/22588471
—

初めて出会った日のこと　覚えてますか

有關於初次相遇的那天你還記得嗎？

過ぎ行く日の思い出を　忘れずにいて

我一直沒忘記 過去的那些日子

あなたが見つめた全てを　感じていたくて

我想要感受 你所感受的一切

空を見上げた　今はそこで　私を見守っているの?　教えて…

抬頭望著天空 到現在你仍在另一端 依然守護著我嗎？ 告訴我...

今　逢いたい　あなたに

現在 想見你

伝えたいことが　たくさんある

想要告訴你很多事情

ねえ　逢いたい　逢いたい

真的 想見你 想見你

気づけば面影　探して　悲しくて

悲傷地尋找著你留下的身影

どこにいるの?　抱きしめてよ

你在哪裡呢？ 請緊緊抱著我

私は　ここにいるよ　ずっと

我會一直在這裡

もう二度と逢えないことを　知っていたなら

若是當初早知道再也無法相見

繋いだ手を　いつまでも　離さずにいた

永遠都不會放開相握的手

『ここにいて』と　そう素直に　泣いていたなら[

如果當初誠實哭泣地告訴你『留在我身邊』的話

今も　あなたは　変わらぬまま　私の隣りで　笑っているかな

到現在你應該還是在我身旁對我微笑吧

今　逢いたい　あなたに

現在 想見你

聞いて欲しいこと　いっぱいある

想要告訴你的事情有很多

ねえ　逢いたい　逢いたい

真的 想見你 想見你

涙があふれて　時は　いたずらに過ぎた

淚水不聽使喚 時間就這樣空虛地過去了

ねえ　逢いたい　抱きしめて

真的 想見你 請抱著我

あなたを　想っている　ずっと

我會一直思念著你

運命が変えられなくても　伝えたいことがある

縱使這命運無法改變 還是有想傳達給你的事

『戻りたい…』あの日　あの時に　叶うのなら　何もいらない

『好想回到當初…』回到那一天 如果能實現願望 到那時的話 其他什麼也不想要

今　逢いたい　あなたに

現在 想見你

知って欲しいこと　いっぱいある

想要告訴你的事有好多

ねえ　逢いたい　逢いたい

真的 想見你

どうしようもなくて　全て夢と願った

沒有辦法改變什麼 我只能許下這些願望

この心は　まだ泣いてる

我的這顆心 還在哭泣著

あなたを　想っている　ずっと

我會一直思念著你

https://youtu.be/LWkTb5xLk-g

#真的好想再見妳一次
#唱不對唱不好的地方請多包涵
#祝大家週末平安愉快

山姆
#永遠的鋼鐵媽媽~2020

《日本語は中文の下にあります》
「東北大地震」對我人生來說也是重要的轉折點，這次震災令我更清楚明白自己的存在和使命，叫我不猶疑地要繼續專心我的演出事業。311之後，被邀請參加許多香港的募捐活動，本來一心只想著支援災民，但反被香港人來安慰和鼓勵我這居港日本人。
將香港人的溫情傳達到日本，將災民的聲音傳達到香港，希望利用自己少少知名度可以盡一點微力，也意識到要做到這點，就一定要加倍繼續努力專心演出事業。每當日本發生天災，香港人總是給予真心的關懷和支持，這一切都是一股強勁的推動力。
2012年3月11日，從香港乘坐支援包機飛往宮城。那天，松島旅遊協會的人跟我說：「我還以為地震一周年會是寂靜的一天，但令我感到好高興，來自香港和其他地方的人們，竟然會在這個日子來觀光和哀悼，他們都在松島周圍散步」，這番話我永遠不會忘記。
東日本大地震已經過了10年。在這期間我有很多機會到東北為支援復興進行拍攝，至今從未忘記在宮城縣的所見，在岩手縣和福島縣的所聞。十年了，許多人仍未能抺走當天的傷痛，但每天都在努力地向前走。在這期間，東北許多人也跟我說，千萬不要覺得尷尬，這時候我們更需要多些人到來探訪、到來觀光，這不但可以給我們溫馨鼓勵，更會為復興帶來經濟支援。眼見從香港到東北觀光的人數日漸增加，這一切都是一枝強勁的強心針。
十年前的東北大地震，之後的每一次天災，我也會在想，自己能為災民做到些什麼？
2021年，全世界為這不知何時結束的疫情而變得灰暗。儘管如此，腦海中仍每刻想著，要做的仍是要做，要面對的仍要面對。
想快些可以再去東北，東北加油！世界加油！
　　　
※感謝為我翻釋的無名氏同事
　　　
------
📷more pics ●Rie IG インスタグラム●
https://www.instagram.com/riejapanavi/

🐦●Rie Twitter account●
https://twitter.com/japanavi
------
　　　　
東日本大震災が発生した311直後、香港で自発的に行われた多くの募金活動に声をかけられ、被災地応援協力のつもりで赴くと、いつもそこには日本人の私を励ますために来てくれた多くの香港の人たちがいてくれました。
なんとなく香港でテレビに出るようになり、なんとなく続けていた私にとって、東日本大震災は自分の立ち位置を考える大きな転換期でした。
日本で災害があるたびに香港の人たちは香港がどんな時でも日本に心を寄せてくれます。
香港の皆さんの温かい声を日本に伝えたい、被災地の皆さんの声を香港に伝えたい。微力でもテレビに出ていることが少しでも何かの役に立てれば、少しでも香港で自分にできることがあればと考えられるようになりました。

2012年3月11日、復興支援チャーター便企画で香港から仙台空港へ飛びました。あの日、「震災1周年はまだ静かな1日だろうと思っていたけど、香港などから観光や追悼に来てくれた人たちが松島を歩いてくれていることに胸がいっぱい」と語ってくれた松島の観光協会の方の言葉を私は忘れることはありません。
東日本大震災から10年。復興支援という形で東北に足を運ぶ機会が数多くありました。宮城で見たこと聞いたこと、岩手で見たこと聞いたこと、福島で見たこと聞いたこと、この3県だけでなく各被災地や影響の大きかった各地で見たこと聞いたこと、忘れたことはありません。どれだけのことが伝えられたか自信はないけど、香港から東北へ行く観光客は激増し、それは何より私にとって心強いことでした。
大震災から10年経ちましたが、傷跡が過去になっていない人もまだまだ多くいます。私が香港で伝えることは観光促進が多く、もっと他にも伝えたいことがあるのに、時にはもどかしく感じることもあります。
だからこそこの日には東日本大震災を改めて思い返し、それ以外の災害や人災のことも思い返して、各被災地に心を寄せ、自分にできることを考えたいと思います。
2021年、世界は暗いニュースばかりです。
コロナもいつ終息するかわからず、乗り越えられるのかどうか希望さえ見えない災厄もあります。
たとえ大きな力の前で無力でも、その中で何ができるだろうか、どう寄り添えるだろうかと、香港と日本の狭間でこれからも考えていきたいです。
早くまた東北に行きたいなあ。
がんばろう東北。がんばろう世界。

皆さん、お久しぶりです🙇‍♂️少し長くなりますが、読んでいただけたら嬉しく思います😌✨
2020年。世界中が同じ問題と向き合うことになるというすごい1年となりましたね。
そんな2020年、私が年末の最後の日に思い浮かべた言葉はLOVEでした。
愛がテーマの1年でした。とても不安定に、フワフワと飛び回って生きてきたことが大半で。
永遠という言葉を信じたことはなかった私。　2019年12月に結婚をして、この1年、旦那さんとの時間で
愛というモノを生まれて初めて感じられたような。そんな感覚がありました。
いろんな恋愛をたくさんしてきたけど、どこかでいつも、心の最後の部分は、クローズする自分がいました。
旦那さんには、そういうクローズをしなくても、守らなくても、気張らなくても、そのままの自分で
どんな時も、まんまるくそのまんまを受け止めてくれていることが、私にとって、とても感謝しているところで。
あとは、結婚すると、家族になるからそんなずっと好きでいられないよっていう声をよく聞いていたのですが　笑
私は結婚してからも、毎日、1日1日、大好きが増す一方です❤️大好きな人を大好きと伝えられること。
大切にできることのありがたさを、大きく感じた1年でした😌
そして、ペットのクロちゃんとハリちゃん。幼い頃からペットに憧れがあるものの、実家はペットNGだったので、
人生で初めて、自分の手でペットを育てて過ごす日々を過ごしました。
2020年は、4月にくろちゃんを亡くしたことがもっとも悲しかったこと。今でも、思い出すと胸が痛くなります。
本当に大好きで、本当に大切だった。
虹の橋で元気にしてくれているかな。　ハリネズミのハリちゃんはただただ可愛いです。可愛くて可愛くて、大好きです。
ずっと元気でいて欲しい。。
お仕事では、コロナ禍になっていろんな変化がありました。リアルに人を接してメイクをすることはできなくなり、
オンラインに移行した今年。zoomを活用しての様々な講演活動や、毎晩インスタグラムでのライブ配信、今日は何の日？をテーマに、摩訶不思議で自由なメイクを発信。いろんなチャレンジがありました。どのチャレンジも、挑んで本当に良かったし、オンライン化していった仕事の数々も、後半は特に大きな実りを沢山感じることができて。
来年に向けて、いい1年を過ごせました。
反省は、、、毎日アップしてきたSNSが、後半2ヶ月はほとんど動かせなかったこと・・・涙
応援してくださってきた皆さん、ごめんなさい。
ダメだなー。って自己嫌悪になったりしながらも、お仕事の忙しさが昨年の比じゃなく、、、汗　24時間働いているような感覚で後半は過ごしていました。だから仕方ないっていう気持ちと、いや、それでもどっかできることあるんじゃないの？！っていう気持ちの狭間にいました。でも、きっと私は伝えたいことがあると伝えたいから、今年の後半は自分を成長させる。今、切り替えて挑んできたオンラインでの仕事の波を大事にここは集中したい！っという気持ちを優先しました。

きっと来年は。この1年も生きて、またもっともっと　LOVEをいっぱい胸に育てた今だから、伝えられることがあると思っています。壁を１つ、開放できそうだなと感じています。
本当の、本当の、私を。もっと見せていけるように。2021年は2020年に養ったLOVEで。
より一層、思い切った感じでチャレンジしていきます。
皆さん、本当に2020年もありがとうございました。
幸せを感じることが怖いなーと思って生きてきた私。けど、今は幸せや愛をいっぱい感じられるからこそできることもあるのかもしれないと、思ってこれているので。
来年もどうぞよろしくお願いいたします✨😌

#大晦日　#2020
#yearend #yearendparty
#年末　#ゆく年くる年
#2021 #年末のご挨拶 #1年間ありがとう #今年もあと少し #今年の #いろいろあったけど #ありがとうございました

伝えたいことがあるんです。

(English below)
はじめまして。大和きりです。

YOASOBIさんの新曲、ラブレターをラジオで聞いて耳コピcoverさせていただきました。


歌と動画…大和きり

前回cover
【竜とそばかすの姫】U-millennium parade×Belle(cover)
https://youtu.be/jVRh0AvdCB8

coverプレイリスト
https://youtube.com/playlist?list=PLc...

大和きりオリジナル楽曲
・シブヤノカワ
https://youtu.be/YdDE9PcNbNA
・ハナヒラケ
https://youtu.be/ScEbhan_NR0



【SNS】
◾︎Instagram : https://www.instagram.com/kiri_mri_/?...

◾︎Twitter : https://twitter.com/kiri_mri_



Thank you for watching.
I'm a Japanese Singer-songwriter.
This channel mainly posts covers of anime songs＆Vocaloid songs.
Please subscribe to my channel！

Love letter / YOASOBI
covered by Kiri Yamato.



◾本家様
https://youtu.be/mnta9Pp2LqA

#YOASOBI #ラブレター #cover

#ハコイリムスコ #プロポーズ #カップル
8月2日までハコムス毎日投稿！！#44

一昨日のきよこたデート昨日のけいさつデートに引き続き
今日はりょがみなが2人でデートに行きました。
りょうがからみなとへ伝えたいことがあるそうです。

■LIVE
感動の1周年から早1年…
9bic2周年を記念したライブが開催決定！
／
8/3(tue),8/4(wed) ぴあアリーナMM
【 🚖9bic 2nd Anniversary Live
-9BICARide- 】
＼
詳細はこちら↓
https://9bicofficial.net/2021/04/18/6804/

ハコイリムスコです！
不定期ですがこれからどんどん更新していきます！

【高評価・チャンネル登録よろしくお願いします】

◇9bic official
9bic Official site https://9bicofficial.net
9bic Official Fanclub『9bic House』 https://9bicfc.net
twitter https://twitter.com/9bic_official
instagram https://www.instagram.com/9bic_official
tiktok https://vt.tiktok.com/ZSC45wFN/


◇市川慶一郎（Ichikawa Keiichirou）
twitter https://twitter.com/9bic_keiichirou
instagram https://instagram.com/9bic_keiichirou
tiktok http://vt.tiktok.com/JhxHMb/

◇双葉小太郎（Futaba Kotaro）
twitter https://twitter.com/9bic_kotaro
instagram https://instagram.com/9bic_kotaro
tiktok http://vt.tiktok.com/JhSXC1/

◇椚三波斗（Kunugi Minato）
twitter https://twitter.com/9bic_minato
instagram https://instagram.com/9bic_minato
tiktok http://vt.tiktok.com/JhDy3r/

◇四季涼雅（Shiki Ryouga）
twitter https://twitter.com/9bic_ryoga
instagram https://instagram.com/9bic_ryoga
tiktok http://vt.tiktok.com/JhU6dw/

◇仮屋瀬さつき（Kariyase Satsuki）
twitter https://twitter.com/9bic_satsuki
instagram https://instagram.com/9bic_satsuki
tiktok http://vt.tiktok.com/JhU6dw/

◇六花清春（Rikka Kiyoharu）
twitter https://twitter.com/9bic_kiyoharu
instagram https://instagram.com/9bic_kiyoharu
tiktok https://vt.tiktok.com/RG6LPk/

★毎週金曜日→19時時投稿😁チャンネル登録よろしくお願いします✨🙇‍♀️⇩
https://www.youtube.com/channel/UCc7D...

↓〜SNS〜↓

【twitter】
https://twitter.com/morimarimo5656?s=09　

【Instagram】
https://www.instagram.com/5656youtuber/?hl=ja

【LINE公式】
https://t.co/cCEbZFFveu?amp=1

【感川えりかん】　
https://www.youtube.com/channel/UC0PLmlsYm-5cLkA-B7wTYAg

【note】
https://note.com/erika5656

【TikTok】https://www.tiktok.com/@erikasama0122

・思い切って車中泊して茨城行きました！海綺麗だった！
・時々さ生きてて苦しい時あるよね？わかるわ！けど楽しい時もあるよ！その日が必ず来るから！のんびり〜ゆる〜く待ってなさい💕😁
・この時の体重５２kg!部活やめて１０kg太ったw


#茨城県大洗町vlog
#大洗町vlog
#えりかんvlog
#えりかチャンネル
#大洗
#茨城県大洗
#vlog