最近很愛睡😴 日本老婆罵我「你是牛喔！？」
我「......甚麼牛？」🐂
婆「你不知道嗎？日本人都說喜歡睡覺的人是"牛"，中文不一樣嗎❓」
我「台灣會說"你豬喔" 或 "你這頭豬" 或 "しーぶいD”」
婆「ほんとうに⁉️⁉️ 知らなかった......」
💡在日本有一個說法是【食べてすぐ寝ると牛になる】
直譯就是➢吃完後馬上睡覺就會變成牛💯
用來告誡周圍的人不要吃完馬上就躺下來，因為這樣不只不雅觀還恐怕會造成胃食道逆流【逆流性食道炎（ぎゃくりゅうせいしょくどうえん）】⚠️
對日本人來說，吃飽睡睡飽吃【食っちゃ寝食っちゃ寝（くっちゃねくっちゃね）】的人是懶惰鬼【怠け者（なまけもの）】💤
對這種人就可以說，你牛喔！【あんた牛か！】🐄
＃妳豬喔 #你才豬呢🐷
＃你牛喔 #妳才牛嘞🐃
＃夏輝老師日文案內所
----
「10小時活用日檢N5-N4文法🇯🇵」
✔️幫您搞懂 ＃動詞變化 ＃授受動詞 #自他動詞
✔️學會活用N5N4各式基礎文法句型
✔️快速運用單字、文法組成句子
想學好日語，就是這麼簡單❗️
#N5N4文法請點以下
👉 https://9vs1.com/go/?i=acdb48e1f973
▐ 課程四大特色：
✔️動詞變化輕鬆學(行って、飲んだ、歌わない)
✔️矯正發音(お箸↔橋、美容院↔病院)
✔️活用各式文法(てもいい、ちゃだめ、てくる)
✔️統整基本助詞(は、が、へ、に、を、も、で)
#連結中影片可免費 試聽、試看、無限觀賞 💯
#對五十音完全不熟的人
#這邊也有初級課程
#一同學習50音數字日期購物等基礎日語✅
#零基礎請點以下 https://9vs1.com/go/?i=f87f7fc0f853
你才豬呢 在 #你才豬呢 - Explore | Facebook 的推薦與評價
日本老婆罵我「你是牛喔！？」 我「......甚麼牛？」. 婆「你不知道嗎？日本人都說喜歡睡覺的人是"牛"，中文不一樣嗎 ❓ 」. 我「台灣會說"你豬喔" 或"你這頭豬" ... ... <看更多>