【進階造型】
teñirse el pelo
染頭髮
場景：
A：Oye cariño, ¿por qué pones tantas revistas en el salón?
A：欸親愛的！你怎麼放了這麼多的雜誌在客廳呢？
B：Pues porque me gustaría hacerme un nuevo peinado y las tomé prestadas de la peluquería de abajo. Veamos… estoy pensado en hacerme un corte tipo Bob, teñirme de castaño y con unas mechas. ¿Qué te parece?
B：因為我想換髮型，就跟樓下的沙龍借了幾本雜誌。你看我想剪這個鮑伯頭，在染成栗色在做一點點挑染。你覺得呢？
A：Bueno ¿Pero no te has teñido ya hace 3 meses? No es bueno para tu cuero cabelludo que te tiñas tantas veces seguidas, lo sabes ¿No?
A：好好好！不過你不是三個月前才染過嗎？你知道這樣對你頭皮不好吧?
B：No te preocupes. Me pondrán un protector de piel durante la coloración, así no me daña el cuero cabelludo. Es más, no necesito hacer la aclaración del pelo.
B：別擔心，染頭髮的時候他們會擦上頭皮保護的，這樣就不會造成頭皮傷害。而且我也不需要漂頭髮。
A：Vale, haz lo que creas conveniente.
A：好吧，你做你想做的事吧/ 隨便你！
＊其他進階造型補充：
1. alisar el pelo 離子燙
2. hacer un peinado recogido 做頭髮造型(通常是指做新娘包頭造型、或是畢業典禮髮型等)
3. hacer las Mechas 挑染
4. aclarar el pelo 褪色
#來去西班牙做造型
#西班牙文每日一句
#西班牙小日子
=================================
字卡好多，不想錯過？加入會員每週收到精心彙整電子報
https://pressplay.cc/Espaniol.Everyday
動動手指，西語學習零時差 ☝ ☝ ☝
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday/
