《 🥞Happy Pancake Day🇬🇧 英國煎餅日》#倒數復活節!
.
台灣今天是大年初五,吃餃子迎財神。那英國人今天吃什麼?吃鬆餅迎耶穌基督復活?
.
明天是台灣初六開工!今天不少人已經在收心,準備年假後返工。而在英國的今天呢?是英國非常重要的節日「Shrove Tuesday」也是「Pancake Day」,是基督徒要準備收心進入Lent齋戒日的前一日。
.
住在英國的朋友,可能這陣子買菜時,會發現不少超市在特價麵粉、雞蛋、檸檬、檸檬汁、砂糖,甚至各種麵包抹醬及新鮮莓果。原因是準備一年一度重要的「Shrove Tuesday」。
________________
什麼是Shrove Tuesday?
.
這就要提到英國是個基督教為國教的國家,而基督教最重要的節日,除了聖誕節外。另一個最重要的日子,便是「復活節(Easter Sunday)」。
.
在預備慶祝復活節當日的 #倒數40天 期間又稱之 「Lent(齋戒日)」。傳統的基督徒,會在這40天的Lent齋戒月中禁食,來紀念耶穌為我們捨身受難。
.
因此,在Lent第一天開始的「Ash Wednesday(聖灰星期三) 」前一天,大家會把冰箱僅剩的食物做成pancake!當作進入禁食為準備,近代才慢慢演變成歡樂的「Pancake Day(煎餅日)」。真正背後是有非常濃厚的宗教因素。
________________
🥞 英國🇬🇧 的煎餅?跟我們吃得鬆餅?不一樣嗎?
.
正統英國人吃的pancake,跟我們常接觸的美式胖圓鬆餅非常不同!我個人覺得像不脆的法式可麗餅,有些人會把它捲成像潤餅一樣的長條形狀,有些家庭會做成扇形,對折再對折。
.
🥞 猜猜看?🇬🇧 英國最傳統普及的口味是什麼呢?
.
想不到吧!就是超級簡單的兩個配方:Lemon and Sugar 👍。檸檬汁灑上大量砂糖!第一年來,覺得很不習慣。久而久之,已經變成我最愛的的古早味。如果大家有機會,可以試試看Lemon and sugar pancake 💕。
________________
當今的基督徒已經很少有人做的到完全禁食40天,但在英國的教會,牧師會鼓勵大家在這40天,給自己一個平時很難辦的的挑戰目標設立。戒掉什麼最吸引我的誘惑?或是改變什麼不好的習慣。
.
希望你們會喜歡我分享不一樣的英國文化:)
.
.
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
倒數40天期間 在 【 人妻。倫敦。習作簿】 Facebook 的最讚貼文
《 🥞Happy Pancake Day🇬🇧 英國煎餅日》#英國節慶
.
Follow我一陣子的朋友,應該對於英國Panckae Day一點都不陌生了。其實並不是真的以 “慶祝” 什麼快樂為出發的煎餅日,而是 #宗教意義深厚 的節日「Shrove Tuesday」!
.
為什麼是Shrove Tuesday?星期二呢?主要因爲英國是基督教為主的國家,而基督教最重要的節日,除了聖誕節迎接小耶穌出生之外。另一個最重要的日子,便是 #復活節 了。而在迎接耶穌復活那一天的 #倒數40天期間,又稱之 #Lent #齋戒日 ,在齋戒期開始的第一天稱為「Ash Wednesday(聖灰星期三) 」。
.
那Lent有什麼重要意義呢?最傳統的Lent齋戒月期間基督徒會禁食,來紀念耶穌為我們捨身受難。因此,在 #齋戒月開始的前一天,大家會把冰箱僅剩的食物做成pancake!
.
🥞 英國🇬🇧 的煎餅?跟我們吃得鬆餅?不一樣嗎?
.
而正統英國人吃的pancake(留言處有標準英式pancake照片),跟我們常接觸的 #胖圓鬆餅非常不同喔!我覺得就是 #不脆的法式可麗餅😜 有些人會把它捲成像潤餅一樣的長條形狀,有些家庭會做成扇形,對折再對折的樣子。
.
🥞 猜猜看?🇬🇧 英國最傳統普及的口味是什麼呢?
.
想不到吧!就是超級簡單的兩個配方:Lemon and Sugar 👍。檸檬汁灑上大量砂糖!第一年來,覺得好噁心😆 久而久之,已經變成我最愛的的古早味😊 如果下次有機會,一定也要試試看Lemon and sugar pancake 💕。
.
今天孩子們的學校不約而同也都做了pancake相關的飲食&遊戲,趁著小吐司下課之前,我跟妹妹趕緊用家裡常備的鬆餅粉,攪一攪!抓了現成的檸檬跟黑糖,準備好迎接哥哥下課的點心。
.
順便思考一下今年的Lent我要來戒什麼 🤔 !晚上11點前躺在床上?不吃巧克力?不喝咖啡?不吃洋芋片?不吃蛋糕?不罵小孩?晚上8點以後不吃宵夜?god!每一樣都像是不可能任務.......有人也有遵守Lent的習慣嗎?
.
.
希望你們會喜歡我分享不一樣的英國文化:)
喜歡的話記得按讚跟分享訂閱喔!謝謝。
.
.
倒數40天期間 在 【 人妻。倫敦。習作簿】 Facebook 的最佳貼文
🥞Happy Pancake Day!
🙏 今天是英國🇬🇧的煎餅🥞日
其實不是真的慶祝什麼快樂的煎餅,而是宗教意義深厚的節日叫做「Shrove Tuesday」!為什麼是星期二?主要是耶穌 #復活節 倒數的40天期間,又稱之 #Lent齋戒日 而齋戒期的第一天就叫「Ash Wednesday 」。
基督徒會在齋戒月期間禁食,紀念耶穌為我們捨身受難。因此,在齋戒月開始的前一天,大家會把冰箱僅剩的食物做成pancake!
而英國人吃的pancake其實跟我們常接觸的美式鬆餅非常不同喔!我覺得是不脆的法式可麗餅😜 有些人會把它捲成像潤餅一樣形狀,有些家庭會做成像我照片中對折再對折的樣子。
而英國最傳統最受歡迎普及的口味,就是很基本簡單的:Lemon and Sugar 囉👍 檸檬汁灑上大量砂糖!第一年來,覺得好噁心😆 久而久之,我最愛的也是這最古早味😊如果妳下次有機會,一定也要試試看Lemon and sugar pancake喔💕
今天小吐司上幼兒園,媽媽帶妹妹出門走跳一整天,離小吐司下課還有1小時,妹妹配合的睡著了。我在巷口街角的酒窖坐下來休息!享受我今年第一個pancake,順便思考一下今年的Lent我要來戒什麼🤔