Search
【字相同但意思不同的中日文詞彙①】
#0919前報名JLPT特訓班現省500元：https://wenk.io/l01JARF6
日文中有不少跟中文相同或相似的字，但意思跟中文不一樣，鈴麗在剛開始學習日文的時候常常搞混。
今天我們就來介紹一些這樣的詞彙，希望能幫助同學分辨。
✦✦✦ 接下來請同學來做看看下面的練習 ✦✦✦
請填入適當的詞
a.怪我 b.丈夫 c.大家 d.学長 e.汽車 f.麻雀
① 昨日、（ ）さんに家賃を手渡した。
② このビニール袋は（ ）で、破れにくいです。
③ 電車は（ ）の代わりに鉄道の線路を走っている。
④ 松井君は足の（ ）で明日の試合に出られなくなった。
⑤ 大学の卒業式で（ ）は30分ぐらいのスピーチをされました。
⑥ 台湾では、（ ）をするとき、赤いパンツを履くと運がよくなるそうです。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐文法教學節錄自「N5、N4、N3課程」
【「勉強女孩」第十一話重點單字🔹】
🔥JLPT特訓班🔥限時優惠中：https://wenk.in/cola00ERiM
今日單字：「とことん」
什麼意思：徹底、完全
怎麼用：とことんＶ……、とことんまでＶ……
解說：「とことん」指做某事做到徹底、完全。例如「とことん飲もう」就是說要喝（酒）個痛快、喝個徹底的意思。
例句：
1.気にするな。失敗は誰にでもある。とことん寝て忘れろ。
2.近頃クレーム続きのため、商品の品質をとことんまで見直す必要があると思います。
換你們造句看看，可以tag你的好朋友 😃
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
【「はず」跟過去式的組合】
#JLPT日檢報名倒數2天：https://wenk.in/cola00ERiM
各位同學應該都知道「はず」是「應該～」的意思，但當「はず」前後組合的時態不同時，是會產生不一樣意思的哦。
今天就簡單解說四個「はず」與過去式的組合以及個別的意思差異。
✦✦✦ 接下來請同學來做看看下面的練習 ✦✦✦
請參考中文翻譯，在「はずだ」「たはずだ」「はずだった」「たはずだった」中選擇最適合的選項，並改寫【 】裡的動詞。
例：
中谷さんはきっと【来る】。
（中谷應該會來吧。）
→来るはずだ
① 電車が遅れていなければ、町中さんはもう駅に【着く】。
（電車沒有延誤的話，町中先生現在應該已經到車站了吧。）
② 今から走れば、終電に【間に合う】。
（現在跑過去的話，應該趕得上末班車吧。）
③ レポートを提出する前にしっかりと【見直す】けれど、間違いがあった。
（原以為交報告之前已經有確實檢查過了，但還是有錯誤。）
④ 台風が来なければ、今日は旅行へ【行く】。
（如果颱風沒有來的話，今天原本應該要去旅行了。）
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐文法教學節錄自「N4課程」
胡桃れお(benben):https://twitter.com/ABC_Walnut
いぐれ(Egret):https://twitter.com/EgretAVA
►加入Shippo尾巴會員：https://reurl.cc/V6DGQy
-
◆所屬團體【尻尾family¨̮】台湾×日本 動漫、遊戲系團體
しっぽ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCNy0itme-DVgNAS8c1OucUg
►Twitter:https://twitter.com/Shippo727
►Instagram:https://www.instagram.com/shippo727/
緋月なぐも
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCLiXkynWHt_J3NaxxlXcxVA
►Twitter:https://twitter.com/7s_Gman
►Twitcasting(ツイキャス):https://twitcasting.tv/7s_gman
望月ぺすと
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvJFjQ9CMp2SPUGNaNHotSA/featured
►Twitter:https://twitter.com/ava_PesT1
►Instagram:https://www.instagram.com/ava_pest1/
紅月サクヤ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCDtfpSZXvooAbWO6SI1tXXw
►Twitter:https://twitter.com/Akatsuki_0325
►Instagram:https://www.instagram.com/akatsuki_sakuya/?hl=ja
あいりす
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCVsonTFLwygTA0_hQjRYADw
►Twitter:https://twitter.com/RyNeR4683
►Instagram:https://www.instagram.com/ryner4683/
-
合作邀約請來信：shippo727@gmail.com
-
おいっす～！Vtuberの白桜みこのです。
レヴくんはかわいいねぇ
『フレームの製作者:少したかさき姉貴氏
(https://twitter.com/takasaki_sister)』
みこのは基本的に参加者さんを黙らせて楽しんでいるので
ガチであぺやりたくて、邪魔されて怒る民は今回の参加は難しいかもしれない！
黙らせてごめんね！！
フレンドコード HakuraMicono
参加してくれる場合は先にフレンド申請をお願いします。
みこのはボイチャつけます。視聴者さんもつけたい方はボイチャ可。
みこのとのお約束
①参加は順番に、連続で参加は基本的に×
他に参加者さんがいなければ、確認を取ってから〇
②1週目の参加者さんを優先すること
《 白桜みこの / HakuraMicono 》
＃ハッシュタグ -Hashtag-
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
みこののことや、配信の感想
#白桜みこの or ＃みこの生放送
👀✨ 初めましての方へ自己紹介
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
おいっす～！どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす！
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね！
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)
-用中文自我介绍-
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
诶嘿~！多磨，这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦！
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心！
但是，Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论，所以请经常评论留言哦;)
⋆* Twitter
￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/micoVtuber
⋆* ましゅまろさん
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber
✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉
📦みこのへ贈り物 https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrT...
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/
♥FANBOX https://hakuramicono.fanbox.cc/
♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥
⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ（キャラデザ）RB2 @rbrsrk2
ロング私服Ver３Dママ カリカリ @kai_karikari
巫女Ver３Dママ Veli @veli_pd
＃バーチャルユーチューバー ＃Vtuber
＃APEX
＃エーペックスレジェンズ
#クロスプレイ
前回は有名な俳優/女優さんにしぼってご紹介したので、今回はその他のジャンルの方から！
６名とも知らない人はいないのでは？というくらい中国でも有名人です。
やっぱりエンタメを通した文化交流は素敵ですよね！
最後に番外編で私たちも大好きなあの人も…！(笑)
#中国 #有名な日本人
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
