🌟練歌日常
日文➕中文的 「刻在我心底的名字」
很喜歡盧廣仲在舞台上說的這句話「希望這世界可以更溫柔，更溫柔地去愛、更溫柔地去看待不同形狀的愛」
這句話也分享給你們～希望大家會喜歡☺️
#陳淇淇Niki #練歌 #唱歌 #刻在我心底的名字 #日文 #盧廣仲 #cover #歌う#大好きです #楽しい #頑張れる
刻在我心底的名字 日文 在 Facebook 的最佳解答
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過250的網紅偽學術，也在其Youtube影片中提到，【認真聽】純愛不純｜#台灣青春愛情電影｜刻在你心底的名字 \\ 李長潔 . 自2008年台灣電影再次興起以來，通俗的青春愛情故事，不但成為話題與票房的解方，也時常在各影展獲獎。以《#刻在你心底的名字》為例，金馬獎就入圍5項，也榮獲「最佳攝影」、「最佳原創電影歌曲」。盤點台灣青春愛情電影的興起，除了7...
「刻在我心底的名字 日文」的推薦目錄：
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 今周刊 Facebook 的最佳貼文
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 許文昌 Man-cheong Facebook 的精選貼文
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 偽學術 Youtube 的最佳貼文
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 保生路2號 Youtube 的最佳解答
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最讚貼文
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 [新聞] 《刻在》創作人爆抄襲「像利刃刺心臟」 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 【日文版cover】刻在我心底的名字/ 盧廣仲Your ... - YouTube 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 日文版』盧廣仲《電影刻在你心底的名字》主題曲【稻村壤治】 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 刻在我心底的名字(日文版) - 盧廣仲/ Covered by Yumi - YouTube 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 刻在我心底的名字Your Name Engraved Herein／盧廣仲Crowd ... 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 【日文版cover】刻在我心底的名字/ 盧廣仲Your Name ... 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 【電影・網路平台上架】《刻在你心底的名字》 日文片名 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 [Vtub] 刻在我心底的名字翻唱:花丸はれるPTT推薦- C_Chat 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 [Vtub] 刻在我心底的名字翻唱:花丸はれる - PTT評價 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 刻在我心底的名字歌詞意思的推薦與評價，PTT、DCARD 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 刻在我心底的名字歌詞意思的推薦與評價，PTT、DCARD 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 刻在心底的名字法文歌詞- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於刻在我心底的名字 日文 在 禹翔曾(tiest0913) - Profile - Pinterest 的評價
刻在我心底的名字 日文 在 今周刊 Facebook 的最佳貼文
聽起來相似就是抄襲嗎？你知道翻唱也有可能觸法的嗎？
日前也被捲入抄襲風波的周杰倫，還特別拿出樂理專業教大家，音樂上的「和弦」使用程度與範圍。
刻在我心底的名字 日文 在 許文昌 Man-cheong Facebook 的精選貼文
罕有非盧廣仲作曲，吳宗憲指控純炒作，中鋼琴曲改日文名？ #刻在我心底的名字 #盧廣仲
盧廣仲獲獎金曲《刻在我心底的名字》遭綜藝天王吳宗憲控抄襲西洋老歌《Reality》，還有PTT網友爆料，《刻在》的前奏，竟與一首前年初發表的中國鋼琴曲《自由が丘》幾乎一模一樣。
刻在我心底的名字 日文 在 偽學術 Youtube 的最佳貼文
【認真聽】純愛不純｜#台灣青春愛情電影｜刻在你心底的名字 \\ 李長潔
.
自2008年台灣電影再次興起以來，通俗的青春愛情故事，不但成為話題與票房的解方，也時常在各影展獲獎。以《#刻在你心底的名字》為例，金馬獎就入圍5項，也榮獲「最佳攝影」、「最佳原創電影歌曲」。盤點台灣青春愛情電影的興起，除了70年代瓊瑤式愛情的健康寫實延續，90年代台灣新電影借用愛情重建台灣性。但進入2000年後，一切開始慢慢不一樣了。
.
2000年開始，《藍色大門》（2002）、《盛夏光年》（2006）、《那些年我們一起追的女孩》（2011）、《女朋友男朋友》（2012）、《等一個人咖啡》（2014）、《我的少女時代》（2015）、《六弄咖啡館》（2016）、《刻在你心底的名字》（2020），大量的青春愛情電影成為了台灣純愛想像的視野，他們以「青春」、「少男」、「少女」為名，表現出台灣人的情感文化模式。
.
我們今天的「偽學術 | 認真聽」，就來談談這20年來的粉紅泡泡。這廣大的戀愛流行文化是甚麼模樣？它們反映了怎樣的愛情轉向？從不同作品中又可以解讀出哪些文本隱藏的敘事？還有那些膾炙人口的電影主題曲。
.
📌 #今天的內容有
.
▶ 甚麼是愛情電影
▶ 我的《藍色大門》與青春
▶ 「青春」的形構
▶ 「少男」、「少女」的理念型
▶ 純愛不純—台灣青春的反叛結構
▶ 情感先於政治
▶ 愛情電影主題曲
.
📣 #firstory 聽這裡：https://open.firstory.me/story/ckk39z6z0zvfx0807v0lu7165?ref=android
.
📣 #kkbox 聽這裡：https://podcast.kkbox.com/episode/4pHpNRfyLL7Tosl61J
.
📣 #spotfy 聽這裡：https://open.spotify.com/episode/3sbEXh0CwFSEICRNTdR09S?si=dyHHN9_qR-OzUF8q3P95JA
.
📲 #FB論述版：https://www.facebook.com/208541192666847/posts/1674782469376038/
.
//// 完整論述 ////
.
▓ #甚麼是愛情電影
.
想要談「愛情電影」，那勢必是要做個「#類型電影」操作型定義，儘管近年台灣電影的類型化飽受批評，但其的確是招喚大眾的一個方便途徑。或許我們可以幫愛情電影分類為：羅曼史（romance film）、通俗劇（melodrama）與文藝片。目前2000年後的青春愛情電影來看，則較多傾向文藝片。
.
也是因為電影類型化的緣故，其可以更清楚地連帶成一套系統、原則與期待。當「#愛情電影」正式成為一種培養台灣人觀賞電影的習慣，除了公式化的內部敘事外，向外延伸後，便足以展開各種文化工業的制度性生成，例如偶像明星的打造、週邊商品販售、主題曲的流傳等（Illouz, 1997）。
.
最終，透過類型電影的集體觀看，可以反映出一個社會的意識形態，或是文化模式。好比《#為甚麼愛讓人受傷》中，Eva Illouz（2012）藉由《傲慢與偏見》來理解西方個體主義的浪漫生態，或許我們也可以在這20年來的青春愛情電影裡看見自己。
.
▓ #我的藍色大門
.
在《#藍色大門》張士豪的那個年紀，夏天的午后是連續補習戰鬥的人生，週一、三、五是何明數學，週二與週四是徐薇英文，當然以我不學無術的青春，大部份都是呈現偷懶蹺課的狀態。那時候究竟能夠有甚麼煩惱？
.
2002年的《藍色大門》第一次開啟了我對愛情與性別的思考。導演易智言當年拒絕了參加金馬獎，不然，這部相當具有時代意義的作品，肯定有不錯的成績。片中孟克柔（桂綸鎂）、張士豪（陳柏霖）、林月珍（梁又琳）三人的關係，呈現了00年代台灣青少年的社會行動與市民生活精神。
.
▓ #青春的形構
.
我們以後會成為甚麼樣的大人，變成00年代後市民社會中年輕男女的煩惱。在後傳統資本主義社會的生活中，這些都市裡的小事件，個人選擇的養成遊戲，成為我們最需要煩惱的自由，一種集體規則與個人自由的協調抉擇。
.
「青春」，是一個重視自我探索的過程（過渡），無論是《藍色大門》或是《盛夏光年》，都試圖描繪這種秩序建構中的過渡，五月天同名歌曲的日文名稱就叫「#青春の彼方」-- 放棄規則，放縱去愛，放肆自己，放空未來。也是因為這樣的「#失序」，青春才讓人懷念。最終，沈佳宜說「人生中的很多事情，原本就是徒勞無功的」，的確，我們正在腐敗，但我寧可選擇相信《刻在你心底的名字》結局的協調與釋懷是有可能發生的。
.
「青春」，也帶著台灣觀眾走出90年代的悲情。早期的青春愛情電影帶著濃厚的陰鬱，一直到《藍色大門》開始，我們開始談論同志情感、性別認同、家庭關係、三角戀愛等情感議題，青春變得多元而明亮。
.
青春愛情電影裡，反映著情感的真實體制（regime of emotional authenticity）（Illouz, 2012），非常強烈地要求內在性感作為行動與選擇的基礎。青春中的人們，因為初次面臨社會化規範，人們會認真審視自己與對方的情感（愛情、親情、友情），以判斷這段關係的重要性與強烈程度。這大量的自我情感檢視，一見鍾情的強烈情感暗示，時常就是「青春」的情感面貌。這也是青春迷人之處。
.
▓ #少男與少女的理念型
.
媒體中的少男與少女，帶給觀眾對性別角色的論述形構，一方面文本建立起一種戲劇性、典範式的形象，隨著故事的開展，加深觀影者的情感投射，另方面一起作用的是，少男少女的面貌外表的特質，也形成觀眾的欲望對象，產生明星化的作用，成為性別操演的模仿理念型。
.
青春愛情電影中的少男比少女更加倍重視，除了《藍色大門》與《我的少女時代》外，其它全部的愛情電影幾乎都圍繞著少男，少女通常則作為是推動劇情的力量。少男的姣好面貌，成為電影世界裡的耽美重心，隨便舉例就一堆，陳柏霖、張孝全、柯鎮東、陳昊森、曾敬驊，「#大男孩」的對純樸、憨直、大笨蛋的要求，他們表現忠誠、可受控制，並且，他們不會對（男性）觀眾產生威脅感。
.
至於女主角則以「#熱情開朗大方」為形象，如《女朋友男朋友》中的林美寶（桂綸鎂），就如同前述，她起了連結兩位男主角陳忠良（張孝全）與王心仁（鳳小岳）的作用，確實地帶動敘事的進展。
.
▓ #台灣青春的反叛結構
.
2000年後的台灣青春愛情，某個程度上融合了日本和美國的純愛視野，前者展現了「#物哀」的精神，後者則更多在表現西方個體主義的追求。當然，不同的作品也有各自主題脈絡的側重，像是性別認同、性別麻煩（Butler, 1990）、青春成長、描繪時代精神、國家與社會變遷的隱喻、情感抉擇等等。
.
總體而言，台灣的作品更擅長挪用青春的反叛結構，去對應、甚至逆返「#國家體制的規訓」，這個台灣電影本土化的大主題。2000年後的新導演，以90年代前後為基礎，自然而然流露出了導演本身的「懷舊」情感，想是一個包含了情慾、戀愛、政治、社會、經濟裝況的「情感的共同體」。
.
▓ #情感先於政治
.
以《女朋友．男朋友》為例，其為一部愛情電影，也是一部歷史電影。該片採用序列式的線性時空，將台灣的多重現代性再現。許多文化學者會討論國族與愛情的辯證關係，大時代下兒女情長，微小的愛情被鑲嵌在巨觀的社會脈絡中。但實際進入電影文本，才會發現，楊雅喆並不是要說明這種台灣性的社會—歷史時空，反而，他進行一種「#逆反」，讓情感能量來主導政治的場景。根本沒人真正在鳥民主自由，這才是真正的自由，非常後現代的後現代的後現代。
.
楊雅喆幾乎總結了後殖民與後現代電影裏頭所有的多元主體：女性、情慾、學生、社會運動、娘娘腔、同志、小三、本土、鄉下人、都市人等等，運用了諸多遊戲般的情節將這些概念構成一個皺摺，裏頭緊密扎實情慾流動，展開又可以觀看台灣自由的進程。
.
▓ #那些年我們一起唱的主題曲
.
青春愛情電影還是成為一種類型了，也不是壞事，也許是必然，這形成了一個穩定的大眾流行文化市場，引導著戀情與自由的話題，反映著純粹親密關係的渴望。在電影裡，人們才可以淡化成人愛情經驗的功利性、功能性。如果能夠再有一首好聽的情歌那就更好了！
.
要能在腦中烙印電影裡的青春記憶，就一定要有一首讓人感動的歌曲，當旋律響起時，瞬間喚起洶湧的刻骨銘心，像是《藍色大門》的「#小步舞曲」、《我的少女時代》的「#小幸運」等。盧廣仲的《刻在我心底的名字》就是一個不錯的例子。這首獲獎歌曲，編曲十分令我動心，第一聲，每次聽到小號與歌手聲線對唱，與法國號的穿梭交疊，都會全身起雞皮疙瘩。
.
這首歌起了關鍵的宣傳作用，五月天、魏如萱、周興哲、蔡依林、田馥甄、梁靜茹、李千娜、韋禮安、曾沛慈、徐佳瑩等歌手的cover版傳唱參與，更加豐富了電影文本與影迷/歌迷的連結。
.
結論是，該約唱歌了（？
|
#參考文獻
.
1. Illouz, E. (1997). Consuming the romantic utopia: Love and the cultural contradictions of capitalism. Univ of California Press.
2. Illouz, E. (2012). Why love hurts: A sociological explanation. Polity.
3. Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. routledge.
刻在我心底的名字 日文 在 保生路2號 Youtube 的最佳解答
本片擷取自：https://youtu.be/_cPWSMfYM5I
合作邀約 聯絡資訊⬇️
1⃣️保生路 連絡信箱 ：baoshengrd01@gmail.com
2⃣️保生路官方 ig：baoshengrd
3⃣️保生路 臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/baoshengrd/
封面雞城武做的👍
謝謝大家的收看 覺得好聽就按喜歡👍
覺得難聽多聽兩次試試看？！有奇效（真心不騙）
歡迎【訂閱】我們成為 保生路2號的住戶😍
貼心提醒 ⚠️鈴鐺不要亂開 怕你一天到晚看到我們會愛上我們❤️
更多驚人影片
【吉他烤肉你敢信？】
https://ppt.cc/fXdmXx
【保生路打工趣】
https://ppt.cc/fwNjMx
【只為你彈唱 系列】
https://ppt.cc/fzljtx
【你的故事，你的歌】
https://ppt.cc/f4nm3x
【街頭求偶第一季】
https://ppt.cc/f66O4x
【街頭求偶第二季】
https://ppt.cc/ffBHWx
【保生路原創音樂】
https://ppt.cc/fJeyox
【保生路專業彈唱免費教學】
https://ppt.cc/fIF3Yx
【保生路６６６日文翻唱一即棒系列】
https://ppt.cc/fPTzIx
【今天當我女朋友系列】
https://ppt.cc/flfOmxhttps://www.yout...
刻在我心底的名字 日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最讚貼文
『刻在我心底的名字』日文版
稻村壤治
◆原唱：盧廣仲 Crowd Lu
https://youtu.be/m78lJuzftcc
攝影：鯖酒
攝影助理：Mika
日文歌詞 空拍 編曲 編輯：稻村壤治
拍攝地點：福島縣磐城市勿来町
《Special Thanks》
盧廣仲
― ― ― ― ―
衷心感謝您收看本次作品。
在這個頻道，每週四、五、六、日，會上傳台灣歌曲（中日文版）或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片，還有Vlog生活影片等等。
我有按照各個影片的性質，設定了各種播放清單，如果您有時間的話，請務必要去觀看喔😌我愛你!
《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》
◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/
◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/
⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-
出生於日本福島縣
已住在台灣三年半（※目前暫回日本）
語言：日文、中文
― ― ― ― ―
📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品
◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―
✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。
2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。
之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。
同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。
現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。（現2020年9月）
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。
在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。
中文翻譯：林嘉慶/Keita
◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽
本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。
こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
福島県でのVlog生活動画をアップしています。
各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-
福島県いわき市生まれ
台湾在住三年半（※一時帰国中）
言語：日本語 中国語
— — — — —
📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋
◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台湾観光局公式CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主演）
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會［バラエティ番組］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―
✏️【ストーリー】
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。
現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。
そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。
同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に出演。
台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。
SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。（2020年9月現在）
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。
日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。
奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない！
― ― ― ― ―
【お仕事のご依頼はメールにて承っております】
・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画
・各種産品紹介
・コマーシャル出演
・テレビ番組出演
・楽器メーカーモニター
など
📩：guitaraikoukai0001@gmail.com
絆
＃刻在你心底的名字＃電影主題曲＃全新日文版本
刻在我心底的名字 日文 在 【日文版cover】刻在我心底的名字/ 盧廣仲Your ... - YouTube 的推薦與評價
原唱：盧廣仲Crowd Lu | 原曲： 刻在我心底的名字 《https://youtu.be/m78lJuzftcc》 | 翻唱：三原JAPAN | 編曲：武田さん| 日文 翻譯：WoctoviA、 ... ... <看更多>
刻在我心底的名字 日文 在 日文版』盧廣仲《電影刻在你心底的名字》主題曲【稻村壤治】 的推薦與評價
『 刻在我心底的名字 』 日文 版稻村壤治◇原唱：盧廣仲Crowd Lu https://youtu.be/m78lJuzftcc 攝影：鯖酒攝影助理：Mika 日文 歌詞空拍編曲編輯：稻村壤 ... ... <看更多>
刻在我心底的名字 日文 在 [新聞] 《刻在》創作人爆抄襲「像利刃刺心臟」 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
《刻在》作曲人批「被故意放大幾個小節」 親揭歌曲完成時間點！
ETTODAY
記者翁子涵／台北報導
歌曲《刻在我心底的名字》由馬來西亞的佳旺、許媛婷、新加坡的陳文華共同作詞作曲，
奪下本屆金曲獎年度歌曲和去年金馬獎的最佳電影歌曲獎，近來被吳宗憲批該曲抄襲英文
老歌《Reality》，PTT網友則認為該曲和2019年發表的一首鋼琴曲《自由が丘》相似度極
高，引發爭議，事後3人也透過公司發聲明澄清：「原創，絕非抄襲。」而許媛婷也忍不
住痛心再發聲，並還原該曲最初創作完成的時間點。
許媛婷發文表示大部分的人聽到《刻在》的首播是在2020年8月19日，但雛形是在2019年
已完成，「更詳細的時間線，是這首歌在2019年6月份被定用上，4月初完成第一版本demo
，3月尾從我手上填好歌詞，旋律由佳旺和陳文華老師共同創作，誕生在更早以前。」她
強調從最粗糙的原始版本，到一再修改的各種版本，都還好好地躺在他們的電腦文件夾裡
，「見證著我們從無到有的過程。」
她難過地表示：「一首旋律你要說哪裡跟另一首像了，其實是普遍至極的事。要是可以聽
完全世界的所有音樂，我相信每首歌之間必定可以找到雷同之處。但是當左一句『抄襲』
，右一句『拼湊』，你可知道這對創作人造成的傷害有多可怕嗎？我們無法把腦袋中旋律
的構思拿出來證明它如何誕生，那真相要用什麼樣的方式去驗證呢？」
對於抄襲一說，許媛婷也說：「難道A歌B歌有相似之處，就一定是遲發行的歌抄襲早發行
的歌嗎？聽一聽，其實不管是哪一首，首首都是好聽之作！若大家只故意去放大那相似的
幾個音符幾個小節，而忽略體的完整度，我相信創作者們都會為此感到遺憾。」她無奈說
：「如果今天隨便把『抄襲』之罪冠在我們頭上，我們過往付出的努力及往後的創作生涯
又變什麼了呢？我們不想把矛頭指向誰，也沒有什麼其他要說了。只想重審這一句《刻在
我心底的名字》是原創，絕非抄襲。」
https://star.ettoday.net/news/2067528?redirect=1
《刻在》創作人爆抄襲「像利刃刺心臟」 聽鋼琴曲嚇到：我們心靈相通
ETTODAY
記者翁子涵／台北報導
歌曲《刻在我心底的名字》由馬來西亞的佳旺、許媛婷、新加坡的陳文華共同作詞作曲，
奪下金曲、金馬獎，近來卻爆出抄襲爭議，被吳宗憲批該曲抄襲英文老歌《Reality》，
PTT網友則認為該曲和2019年發表的一首鋼琴曲《自由が丘》相似度極高，事後3人透過公
司發聲明澄清：「原創，絕非抄襲。」而佳旺也難過地再發聲：「抄襲這2個字實在像把
利刃直接刺進我的心臟。」
身為《刻在》詞曲創作人之一的佳旺，發文表示：「本來覺得什麼好澄清的，但抄襲兩個
字實在像把利刃直接刺進我的心臟。把我過往所有的努力統統都推翻了，甚至害怕會造成
以後寫歌時的陰影。」他表示《Reality》那首歌是他去年在憲哥的某個訪問中提過後，
他才去聽，「其實就是『曾頑固跟世界對峙』這句旋律相似，整首歌的表達氛圍完全不同
，但還被說成抄襲我真的很難過。」
至於《自由が丘》，他則坦言是昨晚才第一次聽到，「自己真的突然嚇到，前兩句旋律的
落點都那麼準。」佳旺表示：「《刻在》最初demo是在2019年的3月尾弄好的。而《自由
が丘》Youtube裡的發布時間是2020年的12月29日，但2019年的3月11日在內地的某個平臺
上架了。我平常聽歌的習慣是AppleMusic，沒有subscribe其他的串流平臺，也不會突然
間去到內地的哪個平臺找純音樂來聽。所以可以確定的是，我不可能會偶然地在哪裡聽到
首歌而留在耳朵裡。」
佳旺接著說：「但還真的讓我想會一會這位獨立鋼琴作曲人，感覺我們如此心靈相通應該
會成為好朋友。」最後更無奈表示：「《刻在》還真的帶給我們三位作人好多的甜酸苦辣
。但這是一首很溫柔的歌，請大家溫柔地對待它好嗎？這是我們三個以父母親的姿態來請
求大家。《刻在我心底的名字》是原創，絕非抄襲。」
https://star.ettoday.net/news/2067545?redirect=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1630293085.A.08B.html
※ zkow:轉錄至看板 popmusic 08/30 11:22
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 08/30/2021 11:22:22
... <看更多>