Search
「#現代女性新挑戰」座談 楊黃美幸：疫情凸顯性別不平等狀況更為嚴重
生活中心／綜合報導
#亞太自由婦女協會 於9月4日（六）上午攜手 #台灣佇遮計畫（Here I Stand Project）召開「現代女性的新挑戰」座談會，吸引了將近60位關注 #性別平等 的夥伴線上參與，一起探討疫情之下，我們的公共政策是否真能回應不同性別與族群的需求？我們是否該重新檢視與盤點目前的公共政策，並依照我國的發展與當前的挑戰進行調整，並融入後疫情時代的經濟復甦工作中。本座談會透過跨世代、跨領域、跨性別的對話，就「性別平等教育的扎根」以及「公共政策是否回應女性需求」兩個面向切入討論，並試圖找出可以策進的方向。
【亞太自由婦女協會座談會｜現代女性的新挑戰】
「現代女性的新挑戰」座談會現在正在線上辦理，歡迎大家跟我一起用公共政策討論配一下週六早餐喔！
會議時間：110 年 9 月 4 日(星期六)
🕥臺北時間上午 10 時 30 分
🕥美東時間 9 月 3 日(星期五)晚間 10 時 30 分
🕤休士頓時間 9 月 3 日(星期五)晚間 9 時 30 分
🕟夏威夷時間 9 月 3 日(星期五)下午 4 時 30 分舉行
會議全程採 google meet 視訊會議方式，請填寫 Google 表單報名。
在會議前三天，祕書處將在粉絲專頁及會務群組上公布會議通訊軟體之連結資訊。
🔗表單連結：https://forms.gle/xdgeXmH3P12EiGSV7
📢座談會分為兩個場次：
✨第一場次主題為：因疫情，職業婦女在家工作 work from home，卻面臨多重角色， workload 倍增，推動已久的性別平權在家行得通嗎？還是碰到疫情破功了？性別教育如何往下扎根？
✨第二場次主題為：在少子化的衝擊之下，女性選擇不婚生子，我們是不是有足夠的社會支援體系來因應？
非常期待與大家在線上相會，
主辦單位：亞太自由婦女協會
協辦單位：台灣佇遮計畫 (Here I Stand Project)
【圖輯】台灣佇遮計畫 品嘗澳洲紅酒 送愛無尾熊 深化台澳友好情誼
由「#台灣佇遮計畫」（Here I Stand Project，HISP）、#台澳校友工商聯誼會（Taiwan Australia Alumni Entrepreneur Link，TAAEL）及 #台澳青年聯合會（Australia Taiwan Youth Association，ATYA）共同主辦的【#救救無尾熊，澳洲紅酒喝起來】（Caring for Koalas in Crisis: A Taste of Australia for Conservation）酒會於2021年2月19日晚間假台北西華飯店熱鬧舉行，現場嘉賓雲集，包括立法委員 #何志偉、立法委員暨時代力量黨主席 #陳椒華、澳紐商會執行長 #馬布思、福和會理事長 #林逸民、前無任所大使 #楊黃美幸 等政要貴賓蒞臨出席，共同為台澳友好情誼譜下美好篇章。
#深化台澳情誼 #民間外交
※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。
標題：高英工商鼓勵考照 扯勻1人15張
Ko-ing Kang-siong kóo-lē khó tsiàu tshé-ûn tsi̍t lâng tsa̍p-gōo tiunn
扯勻（tshé-ûn）：平均
證照升學雙頭拚 欲揣頭路就較贏
Tsìng-tsiàu sing-ha̍k siang-thâu piànn beh tshuē thâu-lōo tō khah iânn
諺語：做猴著會peh樹。
Tsò kâu tio̍h ē peh tshiū.
華語：『人要有一技之長』，做猴上無愛學會曉peh樹，人嘛愛學一項專長，通好度活。
內文：
*蔡忠憲 高英工商教師
先拆光碟機
Sing thiah kong-tia̍p-ki.
佇課堂上實做
tī khò-tn̂g siōng si̍t-tsò
拆電腦動作伶俐
thiah tiān-náu tōng-tsok líng-lī.
這是高雄一間高職
Tse sī Ko-hiông tsi̍t king ko-tsit
實用技能學程班的學生仔
si̍t-iōng ki-lîng ha̍k-tîng-pan ê ha̍k-sing-á,
佇老師的指導下
tī lāu-su ê tsí-tō hā,
人人攏是考照的高手
lâng-lâng lóng sī khó-tsiàu ê ko-tshiú.
猶毋過一開始
Iáu m̄-koh tsi̍t-khái-sí,
同學in毋是遮爾自動自發的
tông-o̍h in m̄-sī tsiah-nī tsū-tōng-tsū-huat--ê.
*蔡忠憲 高英工商教師
到甲頂學期為止
Kàu kah tíng ha̍k-kî uî-tsí,
阮全班共總有748張
guán tsuân-pan kiōng-tsóng ū 748 tiunn.
總扯是隨人有15.2張(證照)
Tsóng-tshé sī suî-lâng ū 15.2 tiunn (tsìng-tsiàu).
In嘛開始建立自信
In mā khai-sí kiàn-li̍p tsū-sìn,
對這方面愈來愈有興趣
tuì tsit hong-bīn jú lâi jú ū hìng-tshù,
甚至會主動問老師講
sīm-tsì ē tsú-tōng mn̄g lāu-su kóng,
老師，阮猶有啥物證照通來去考
lāu-su guán iáu ū siánn-mih tsìng-tsiàu thang lâi-khì khó.
Kā一張一張的證照掀開
Kā tsi̍t tiunn tsi̍t tiunn ê tsìng-tsiàu hian--khui,
對高一到高三
tuì ko-it kàu ko-sann,
沈子程一路考落來
Sím Tsú-tîng tsi̍t-lōo khó--lo̍h-lâi,
目前已經有二十八張
bo̍k-tsîng í-king ū jī-tsa̍p peh tiunn
電腦方面的相關證照
tiān-náu hong-bīn ê siong-kuan tsìng-tsiàu.
國中基測才考一百二十外分
Kok-tiong ki-tshik tsiah khó tsi̍t-pah jī-tsa̍p guā hun,
原本對家己無啥物信心
guân-pún tuì ka-kī bô siánn-mih sìn-sim.
但是一改一改考照的經驗累積落來
Tān-sī tsi̍t kái tsi̍t kái khó-tsiàu ê king-giām luí-tsik--lo̍h-lâi,
予伊對未來的人生規劃閣較明確
hōo i tuì bī-lâi ê jîn-sing kui-i̍k koh-khah bîng-khak.
遮的努力的成果
Tsia-ê lóo-li̍k ê sîng-kó,
嘛順利予伊佇咧繁星計畫當中
mā sūn-lī hōo i tī leh Huân-sing kè-uē tong-tiong,
錄取台灣科技大學
lio̍k-tshú Tâi-uân Kho-ki Tāi-ha̍k.
*沈子程 實用技能學程班學員
一擺閣一擺累積
Tsi̍t pái koh tsi̍t pái luí-tsik,
逐擺挑戰攏比頂一擺閣較困難
ta̍k-pái thiau-tsiàn lóng pí tíng-tsi̍t pái koh-khah khùn-lân.
見若過一關了後就會感覺
Kìnn-nā kuè tsi̍t kuan liáu-āu tō ē kám-kak
窮實家己是有才調做甲到的
khîng-si̍t ka-kī sī ū-tsâi-tiāu tsò kah kàu--ê,
嘛會加較有信心
mā ē ke khah ū sìn-sim.
許凱竣同學
Khóo Khái-tsùn tông-o̍h,
國中的時陣
kok-tiong ê sî-tsūn,
閣對家己的未來茫茫渺渺
koh tuì ka-kī ê bī-lâi bông-bông-biáu-biáu
佇咧考著十六張的專業證照了後
tī leh khó-tio̍h tsa̍p-la̍k tiunn ê tsuan-gia̍p tsìng-tsiàu liáu-āu,
毋干焦予家己有一項專長
m̄ kan-tann hōo ka-kī ū tsi̍t hāng tsuan-tióng,
對升學之路嘛愈來愈有信心
tuì sing-ha̍k tsi lōo mā jú lâi jú ū sìn-sim.
考照的過程雖然辛苦
Khó-tsiàu ê kuè-tîng sui-jiân sin-khóo,
但是伊感覺真價值
tān-sī i kám-kak tsin kè-ta̍t.
*許凱竣 實用技能學程班學員
我家己有考十六張
Guá ka-kī ū khó tsa̍p-la̍k tiunn.
練習的過程有影真艱苦
Liān-si̍p ê kuè-tîng ū-iánn tsin kan-khóo,
毋過等到共遐的證照搦佇手裡的時
m̄-koh tán kàu kā hiah-ê tsìng-tsiàu la̍k tī tshiú--lí ê sî,
家己就會感覺
ka-kī tō ē kám-kak
閣來拍算有好的大學通好讀矣
koh lâi phah-sǹg ū hó ê tāi-ha̍k thang-hó tha̍k--ah.
老師表示
Lāu-su piáu-sī
協助學生仔來考取專業證照
hia̍p-tsōo ha̍k-sing-á lâi khó-tshú tsuan-gia̍p tsìng-tsiàu,
除了kā升學的機率提懸
tû-liâu kā sing-ha̍k ê ki-lu̍t thê-kuân,
目前的就業市場
bo̍k-tsîng ê tsiū-gia̍p tshī-tiûnn,
有愈濟專業證照
ū jú tsē tsuan-gia̍p tsìng-tsiàu,
相對就業的機會就愈大
siong-tuì tsiū-gia̍p ê ki-huē tō jú tuā.
漢字 / 羅馬字對照字幕：
位佇雲林縣虎尾鎮的拯民國小
Uī tī Hûn-lîm-kuān Hóo-bué-tìn ê Tsín-bîn kok-sió,
校園內有袂少的防空洞(防空壕)
hāu-hn̂g lāi ū bē-tsió ê hông-khong-tōng(hông-khong-hô),
因為早期空軍佇咧虎尾
in-uī tsá-kî khong-kun tī-leh Hóo-bué
設立飛行員的訓練基地
Siat-li̍p hui-hîng-uân ê hùn-liān ki-tē,
定定引起敵軍的轟炸
tiānn-tiānn ín-khí ti̍k-kun ê hong-tsà,
會用得講是到這馬真罕得看著
ē-īng-tit kóng sī kàu tsit-má tsin hán-tit khuànn--tio̍h.
毋過最近縣政府規劃
M̄-koh tsuè-kīn kuān-tsìng-hú kui-uē
欲將拯民國小裁併
beh tsiong Tsín-bîn kok-sió tshâi-pìng,
欲佇咧遮成立新的藝術學校
beh tī-leh tsia sîng-li̍p sin ê gē-su̍t ha̍k-hāu.
因為拯民的校園
In-uī Tsín-bîn ê hāu-hn̂g
真有藝術性
Tsin ū gē-su̍t-sìng,
主要是雲林縣
tsú-iàu sī Hûn-lîm-kuān
真正是無一間藝術型的學校
tsin-tsiànn sī bô tsi̍t king gē-su̍t-hîng ê ha̍k-hāu,
這對雲林縣的教育來講
tse tuì Hûn-lîm-kuān ê kàu-io̍k lâi kóng,
其實是差一截足大截咧
kî-si̍t sī tsha tsi̍t tsat tsiok tuā tsat--leh.
但是縣府這項
Tān-sī kuān-hú tsit hāng
裁併拯民國小的規劃
tshâi-pìng Tsín-bîn kok-sió ê kui-uē,
引起地方的民眾含家長的不滿
ín-khí tē-hng ê bîn-tsiòng hâm ka-tiúnn ê put-buán.
怹認為縣府
In jīn-uî kuān-hú
無經過完整的溝通含說明
bô king-kuè uân-tsíng ê koo-thong hâm sueh-bîng,
就欲裁併學校
tō beh tshâi-pìng ha̍k-hāu,
予小朋友失去快樂學習的權利
hōo sió-pîng-iú sit-khì khuài-lo̍k ha̍k-si̍p ê kuân-lī.
閣加上讀拯民國小的學生
Koh ka-siōng tha̍k Tsín-bîn kok-sió ê ha̍k-sing,
大部分攏是偏鄉的兒童(囡仔)
Tāi-pōo-hūn lóng sī phian-hiong ê jî-tông(gín-á),
更加需要學校教育的照顧
Kìng-ka su-iàu ha̍k-hāu kàu-io̍k ê tsiàu-kòo.
(以下是華語，無翻譯)
因為我們覺得
我們小朋友在這邊就學
每一個都學習得非常的好
而且這個土地
對他們都很有感情
小朋友天然 自然的那種學習態度
讓我們很放心
我們在地人的心聲就是說
我們要盡我們全力
把這塊綠地 我們唯一的一塊綠地
把它保留下來
雲林縣政府表示
Hûn-lîm kuān-tsìng-hú piáu-sī,
藝術學校進駐拯民國小
gē-su̍t ha̍k-hāu tsìn-tsù Tsín-bîn kok-sió,
確實閣咧規劃中
Khak-si̍t koh leh kui-uē tiong.
相關的計畫攏猶未成熟
Siong-kuan ê kè-i̍k lóng iáu-buē sîng-si̍k,
未來嘛會召開公聽會含說明會
bī-lâi mā ē tiàu-khui kong-thiann-huē hâm sueh-bîng-huē,
含地方的家長充分溝通
hâm tē-hng ê ka-tiúnn tshiong-hun koo-thong,
才會來實施
tsiah ē lâi si̍t-si,
嘛袂強迫現有的老師含學生來離開
mā bē kiông-pik hiān-iú ê lāu-su hâm ha̍k-sing lâi lī-khui.
希望透過良性互動的溝通
Hi-bāng thàu-kuè liông-sìng hōo-tōng ê koo-thong,
達到雙方攏有滿意的結果
ta̍t-kàu siang-hong lóng ū buán-ì ê kiat-kó.
諺語：
大甲溪放草魚──有去無回頭
Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū khì bô huê-thâu.
PNN 台語新聞「看世事，講台語」是 PNN 及公視台語新聞，以及李江却基金會佇網路頂懸合作的一個新單元。主播許雅文，每禮拜招逐家來看幾條仔新聞，看新聞來學台語文字是誠利便。而且雅文閣會佇每一擺新聞播煞的時陣，講一句台灣俗諺，抑是典雅，趣味的台語文字。請逐家做夥來，用台語講看覓喔！阮若是有寫毋對，抑是用毋對的所在，嘛請大家無棄嫌，多多來 kā 阮指教討論～
Voice of Taiwanese Youth. ... <看更多>
台灣佇遮計畫 副秘書長楊欣慈聲稱在誠品書店網購「阿共打來怎麼辦」一書，卻接到帶有大陸口音者致電詢問讀後心得，質疑個資外洩。數位部昨天會同相關 ... ... <看更多>
台灣佇遮計畫 在 Here I Stand Project 台灣佇遮計畫 - Facebook 的推薦與評價
Here I Stand Project 台灣佇遮計畫. 1738 likes · 10 talking about this. 「作為世界地球村的一員，咱著佇遮」一群致力於在國際各場域與議題為台灣發聲的年輕人， ... ... <看更多>