Search
【「連外表都顧不好，還有什麼競爭力可言？」看韓國整型風潮背後，年輕人難以生存的現象】
前幾天，大家都在討論一個韓國旅客來台旅遊後留下的評論，其中比較負面的批評，讓不少網友看了十分不滿，例如：「市容不好看」、「台灣女生不打扮」等。一篇「個人觀察」，竟再次引發「台韓比較」網路論戰。
不過，不管是哈韓還是反韓，人本身就有其喜好，就如同有些人喜歡吃飯，有些人喜歡吃麵，倒不用刻意強求他人一定得硬吃什麼東西。讓我們平心靜氣地來想一下，彼端為何發生如是事件呢？例如，臺灣人總愛笑韓國人愛整形，其實這樣重外表的文化，很大原因來自職場就業競爭火熱。當短短5分鐘的面試，應徵者皆出身名校，成績都是優等，唯一能讓面試官印象深刻，恐怕是…⬇️⬇️⬇️
📮一天一篇精選好文，商周IG幫你畫重點：http://bwnet.psee.io/UU8ZF
【#韓國觀察自白書／育嬰假性別比例 台韓比較🇹🇼🇰🇷】
海螺，各位看過 #82年生的金智英 的辣妹們，肯定都還記得電影中，孔劉為了希望能支持妻子重返職場的心願，考慮要向公司提出育嬰假申請的情節。
由於性別刻板印象和傳統觀念的影響，男性在申請育嬰假時會遭受到的社會和家庭壓力，就如同劇中所表現的樣貌，即使自己已下定決心，現實中的各種障礙仍會成為龐大的阻力。
/
身為一個資料控，我們當然要來看看實際上的統計數字，才能佐證這個現象，圖中是2016年至2018年，韓國和台灣職場的育嬰假申請人數男女比例：
（新的一年，強迫症再升級，除了自己計算數字之外還製圖（到底奪瘋），不知道如果國師看到我們金牛辣妹如此跳脫舒適圈會不會很欣慰）
/
有鑑於性別平權運動、女性主義意識的影響，無論是韓國或台灣，男性申請育嬰假的人數與比例都逐年微幅升高。
韓國男性的育嬰假比例，在2016年為8.5%，2017大幅躍進至17.4％，除了性別意識與觀念改變的影響，依靠的當然還有國家政策的幫助，2017年時，韓國將「育有第二子的男性帶薪育嬰假」補助上限從150萬韓幣（約4.2萬台幣），提升至200萬韓幣（約5.6萬台幣），若不使用三個月的帶薪育嬰假，夫婦雙方也可申請降低每週工時至15~30HR，請假時數的工時也照樣給付。
生育率降低的情形，韓國比台灣更加嚴重（他們可是OECD中的最低第一名呢），現任總統文在寅在2020年的新年公開談話當中，提及了四個Keyword：「包容、創新、公平與和平」，包容性政策中，就包含希望調整規定，讓父母雙方能同時使用育兒假，盼的當然即是能提升國民的婚育率，並且2020/1/1起，男性帶薪育嬰假的上限再提升至250萬韓元（約7萬台幣）。
/
都看韓國的規定了，我們當然也要一起來瞧一瞧台灣，由於我本人是沒有計畫育養小孩（且我也cannot懷孕），這部分的政策實在很陌生to me，各位辣妹媽媽一定比我清楚很多：
＃帶薪產假
🇰🇷韓國：13週（三個月）
🇹🇼台灣：8週（兩個月）
＃帶薪育嬰假
🇰🇷韓國：最長12個月（前三個月80％薪資／最高150萬韓幣、第四個月起至結束可領50%薪資，最高120萬韓元，第二申請人若為第二次申請（好饒舌，就是生第二個小孩，而第二人通常是爸爸），則前三個月最高可領250萬韓元）
🇹🇼台灣：最長6個月（可領前六個月薪資平均之60%，第七個月起無）
/
為了提升生育率，各個國家都想盡辦法使用新政策吸引大家，方才提及的只是其中的一部分，更深入的（例如產檢補助等）我們就先不要再挖下去，以免又變成小論文^^。
這個週末就要選舉了，台灣的兩大總統候選人的政見當然也都包含此議題，但能夠保有台灣目前民主又自由的環境、讓性別平權意識持續提升，已經完成的改革不會再被改回去，持續進步並擁抱世界，成為一個更美好的國家，或許才是大家願意生兒育女的最大因素。
anyway，這個禮拜六，無論如何記得一定要去投票👌，不投的人，接下來四年真的請直接閉嘴鵝。
☆韓國選舉★
明天是地方選舉投票的日子，因此全韓國放假一天！（喂，重點不是這個啦XD）
這次NANA焦點不是放在開票時電視台製作的有趣動畫，也不是各競選人高科技的電子宣傳車，而是這次候選人的「號碼」。
除了一般我們認知的數字之外，還會在數字後面加上「가」、「나」等韓文字樣，比如說有「1」號候選人，也有「1- 가」號候選人。
前面的數字代表政黨，像1就表示和文在寅總統一樣的「共同民主」黨，若此黨派有派出1位以上的候選人，後面就會用韓文字母來區分。無屬於任何黨派、自己出來參選的候選人號碼就會比較後面。
因為我們所在的京畿道範圍很大，各競選人卯足全力在拉票，像這次就有看到在大太陽底下一一向路過的車輛「鞠躬」的助選團隊。
翁罵這次也有去競選團隊打工喔～～她說本來想藉此替自己出車禍受傷的腳復健，但沒想到比她想像中累很多……每天都晚上9、10點才回家><不過她這張照片實在太可愛了啊>/////<很想跟大家分享～～～翁罵說：「我們韓國選舉就是這樣的啦！」XD
韓國和台灣選舉有個滿不同的地方，是可以事先投票&網路投票，若投票當天有事or不想人擠人的居民，都可以在開放事前投票的期間，到各地投票所進行投票。然後也沒有規定一定要到戶籍地才能投。住在國外的人甚至可以透過網路來支持心中的候選人，上次總統大選時就有這樣。
我所看到的台日韓民眾，對選舉的態度，台韓比較熱中，日本「大多數」民眾雖然也會去投票，但對政治相較之下就比較無關心，認為反正不管怎樣還是得靠自己努力。
大家對選舉的看法如何呢？我自己是因為以前是職場新人，也不可能跟社長說「我要請假回台灣投票！」，所以漸漸參與度就越來越低啦T_________T
延伸閱讀：
☆影音：南韓第19代總統開票動畫★
http://0rz.tw/ealr8
#台灣過年 #新年快樂 #台韓文化 #台韓比較系列
大啊好
新年快到了
準備被養胖喔
加油
新年快樂🎆🍾️🎉
合作邀約請洽
郵件📧 h44067024@gs.ncku.edu.tw
也不要忘記追蹤我的ig🤩
https://www.instagram.com/kr.seafood/
Music provided by 브금대통령
Track :나는야 장난꾸러기
https://youtu.be/MYLjqNApdTE
#韓國人 #台灣留學生 #台韓比較
大雞啊好
今天我準備了韓國和台灣ktv的差別~
明明是兩個亞洲國家卻可以不一樣成這樣
我也蠻驚訝的~
希望你們喜歡這部影片~
喜歡的話可以幫我按贊訂閱嗎~謝謝❤️
여르븐 안뇽하셔요
오늘은 대만과 한국 노래방의 차이를 가지고 왔습니다
분명히 같은 아시아 국가인데도 불구하고
이렇게 다를 수 있다니 정말 신기하지용
오늘도 영상이 맘에 드셨다면
조아요와 구독 부탁드려용❤️
Music provided by 브금대통령
Track:playful kitten
https://youtu.be/1GXe7LPxN_k
Track: 맛있다 달고나커피
https://youtu.be/lhgAmp0S-TU
Track: 나는야 장난꾸러기
https://youtu.be/MYLjqNApdTE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*追蹤不韓而栗的Facebook
https://www.facebook.com/bhecl/
*追蹤不韓而栗的IG
https://www.instagram.com/bheckorea/
*想看不韓而栗的其他影片？不韓而栗的Youtube專頁
https://goo.gl/bU6565
不韓而栗 熱門影片
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
*武肺期間...沒有觀光客的弘大....感覺好像有點慘啊...
https://youtu.be/B_rTvqGFj-E
*全韓國前0.0001%超級富豪不住江南都住這裡?!我們居然碰見韓國會長夫人!!!
https://youtu.be/J2ruYD8yOtE
*頂級韓流明星都愛的韓牛燒烤店~!!한류스타 좋아하는 한우집 ?!
https://youtu.be/Mzvc-8wz-So
*都被韓劇騙了?!台韓男生大比拼！發現韓國男生在這一方面居然大輸台灣男生!?
https://youtu.be/xCW9pM6Nlz4
*不韓而栗 韓國泡麵TOP5~! (韓國第一家無人便利超商) BHEC 한국오면 꼭먹어야하는 라면 TOP5 !!!!
https://youtu.be/rUh_zNNAcsQ
*遊客看不到的韓國社會角落，零下10度的街友生活，他們每天都在跟死神搏鬥
https://youtu.be/lLLzbAKX5Pc
*不韓而栗 可能是韓國最好吃的辣炒年糕?!BHEC 한국에서 가장맛있는 떡볶이?!
https://youtu.be/GNRcXoPYiqQ
*韓國必389新台幣 超便宜超好吃烤腸+五花肉無限吃到飽 ~ !!! BHEC 건대맛집 연막솔
https://youtu.be/Atg-wfH_G_U
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
*高品質GLOBAL WiFi，8折+寄件免運
http://globalwifi.com.tw/?pr_vmaf=IyU...
不韓而栗觀眾8折優惠代碼
bhecgw100
Business contact:acer07182001@gmail.com
旅台韓國YouTuber：在台灣生活，比較輕鬆自在. 台韓文化大不同》「韓國的家庭主婦，出門 ... 近幾年，不少旅台韓國人因為喜愛台灣的環境，移民來台。 ... <看更多>
做一集 韓國 生活上的差異果然不同國家就有不同的生活習慣真的蠻特別蠻好玩的下集在這裡：https://www.youtube.com/watch?v=MNPUBgLBg0Q# 韓國 生活# 台韓 ... ... <看更多>
台韓比較 在 [心得] LOVE YOURSELF:承HER 台韓比較開箱- 看板BTS 的推薦與評價
基於一個自己翻譯的歌詞被印出來想要收藏
還有想要試試看到底要買到第幾張才能自己抽到本命小卡這件事
所以台壓也一次買了一套...(朋友也被逼迫買了一套XD)
想說雖然歌詞不能放板上但至少可以來貢獻個比較開箱文
因為已經有韓版的開箱文了
所以我就台版開一開然後比一下跟韓版的差異這樣
我假設大家都很關心我有沒有抽到本命，答案是....
沒有。
差一點就泰亨鐵支，到底什麼時候才能自己抽到本命...
台壓的與其說是大卡其實比較像是明信片，用的紙偏厚，印刷的質感也很不錯
背面跟韓版不一樣沒辦法玩拼圖
不過韓版小卡的缺點就是正面的人臉上都可以看到後面的壓痕...Orz
雖然小卡是攜帶很方便啦，但有壓痕就難免覺得好像哪裡怪怪的...
大卡可以放辦公桌或書桌前
累的時候看一看，啊嘶～心曠神怡～
包裝的還滿好的，四張海報分開來分別用塑膠套包著
寫真書的圖我就不多拍了，直接做台韓版比較
左邊是台版右邊是韓版，乍看之下沒什麼不一樣
不過用摸的可以發現紙質不同
一樣左邊是台版右邊是韓版
韓版的寫真書背後會有貼紙，LOGO也不太一樣
下面是台版上面是韓版
韓版的字顏色比較偏藍灰色，台版則明顯是灰色
左邊是台版右邊是韓版
台版印出來的字比較細且邊緣比較工整，韓版的字線條比較粗
偶爾會有這種沒印好的狀況...
大概是因為趕工吧，哈哈哈哈，多放幾張給大家參考一下
L版很有默契地都是泰亨
小卡可以明顯看到有背後線條的壓痕QQ
台版大卡的背面，質感真的很不錯，紙質也很厚，不用怕凹壞XD
花樣年華的日記本，照片拍不太出來差異，顏色稍微有一點點不一樣
可惜經紀公司沒有同意放翻譯...QQ
寫真書的比較
左邊是韓版右邊是台版
韓版的紙質比較軟，翻閱起來比較方便
台版的紙比較後也比較硬，會有點捨不得凹得太用力
韓版的紙偏黃，台版比較白，這張圖應該可以明顯看出來
團員個人照的部分差異不大，不過台版的印刷感覺稍微銳利一點
像號錫那張就是台版的感覺起來比較立體，韓版臉部的細節比較模糊
團體照的背景可以看的出來顏色有一點點差異，韓版比台版紅一點
海報我只拆一張來比較，前面的是台版，後面的是韓版
紙質摸不出來太大的差別
不過顏色就很明顯韓版的偏紅，台版則是黃一點
最後同場加映被我逼迫台版也買一套的朋友開到的智旻大卡跟他原本的小卡
打開來想說好像哪裡怪怪的，拿小卡出來比才發現方向相反XDDDD
看起來好像台版才是正常的方向...
上次YNWA也有韓版出包台版才更正的情況
感覺好像變成收藏台版的小樂趣了XDDD
看到自己翻的歌詞被印出來感覺很奇特XD
閱讀了一下可以看得出來有被修改過
據說是經紀公司那邊直接修改的，嗯...哈哈哈哈
最後是一點雜談
這次有趁著工作(?)的機會偷偷問了一下
因為相較於早期的台版都有不同贈品，好像從WINGS開始贈品就慢慢少了
唱片公司那邊是說他們有很努力地爭取，但....
就像這次花樣年華THE NOTES的翻譯
本來是很希望可以提供中文翻譯給大家(我都翻好了...)
不過也不完全是他們可以決定的事情，他們也覺得滿可惜的
雖然我想應該很多人都有韓版了
但還是希望大家也能支持一下台版囉～
台壓有不錯的成績，唱片公司也才有依據可以為大家爭取更多的福利...
最後，想找THE NOTES的翻譯可以在板上查詢我的ID。
以上～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.190.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1508339135.A.62E.html
... <看更多>