【阮饅頭教越文-Câu chuyện bó đũa】
今天來帶大家簡單看一下越南小學一與二年級的課文,如果內文的單字或是知識都看得懂其實各位的越文程度已經大概超過越南小學1-2年級了,這時候就會突然覺得,怎麼學那麼久了但是程度只有在越南小學1-2年級呢,因為在上小學前,這些小孩的聽說讀寫已經學6年了,所以越文語言的領域還很博大精深,但是小學可以是奠定學習的基礎。
中文解釋↓↓
Ngày xưa có một ông giá sinh được bốn người con. Một hôm, ông để một bó đũa và một túi tiền trên bàn rồi gọi các con lại và bảo: Trong các con, ai bẻ gãy được bó đũa này thì cha thưởng cho túi tiền.
(以前有一個老先生生了4個小孩,有一天,老先生拿了一把筷子跟一袋錢放在桌上,之來把每個小孩都叫過來並告訴他們:在這裡的每一個小孩,誰可以把這一把筷子折斷,那我就給他這一袋錢)
Các người con lần lượt bẻ, ai cũng cố hết sức mà không sao b gãy được bó đũa. Ông già bèn cởi bó đũa ra, rồi bẽ gãy từng chiếc một cách dễ dàng. Bốn người con cùng nói:Thưa cha, lấy từng chiếc mà bẻ thì có khó gì!
(每一個小孩都輪流去折,誰都已經盡力了但是卻沒有辦法折斷這一把筷子,老先生就把筷子解開後,輕鬆的折斷每一根筷子,四個小孩一起說,爸爸阿,一根一根折有什麼困難的。)
Ông già liền bảo: Đúng! Như thế là các con đều thấy rằng chia lẻ ra thì yếu, hợp lại thì mạnh. Vậy các con phải biết hợp quần và đùm bọc lẫn nhau, có hợp quận thì mới có sức mạnh.
(老先生馬上說,對,大家可以看到像這樣分開是很弱的,但是和在一起惠是很強的,這樣每個小孩就會知道,要合群合作、互相照顧,有合作才會有力量。)
圖片來自SÁCH ĐẸP facebook page
#阮饅頭教越文 #阮饅頭 #越南 #越文 #越南語 #南北越 #筷子的故事 #合群 #河內 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過5,140的網紅Ghost Island Media 鬼島之音,也在其Youtube影片中提到,猜猜看,我們人類是先有刀、湯匙、還是叉子? 東方人可以一雙筷子用到底,西方人硬要把吃弄得如此複雜,簡直到了走火入魔的地步。今天,我們就帶大家穿越時空,看看到底國際西餐禮儀中,令人眼花撩亂的花式餐具,是誰搞出來的? 揭開學校沒教的歷史: 1) 最早發明的餐具竟是 ... 2) 名畫「耶穌的晚餐」,...
「合作的故事筷子」的推薦目錄:
- 關於合作的故事筷子 在 阮饅頭 Mantounguyen Facebook 的最讚貼文
- 關於合作的故事筷子 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於合作的故事筷子 在 跟著四寶媽環島旅行 Facebook 的最佳貼文
- 關於合作的故事筷子 在 Ghost Island Media 鬼島之音 Youtube 的最讚貼文
- 關於合作的故事筷子 在 關韶文 關關 Youtube 的最讚貼文
- 關於合作的故事筷子 在 星期天 Youtube 的最讚貼文
- 關於合作的故事筷子 在 中华历史故事系列【一根筷子和一捆筷子】 - YouTube 的評價
- 關於合作的故事筷子 在 老師說了一個筷子的故事 - Facebook 的評價
- 關於合作的故事筷子 在 [問題]關於折筷子, 折箭的故事 的評價
- 關於合作的故事筷子 在 折筷子寓言的推薦,PTT、DCARD、YOUTUBE、MOBILE01 的評價
- 關於合作的故事筷子 在 折筷子寓言的推薦,PTT、DCARD、YOUTUBE、MOBILE01 的評價
- 關於合作的故事筷子 在 折筷子寓言的推薦,PTT、DCARD、YOUTUBE、MOBILE01 的評價
- 關於合作的故事筷子 在 折筷子寓言的推薦,PTT、DCARD、YOUTUBE、MOBILE01 的評價
合作的故事筷子 在 Facebook 的最佳貼文
「#只要努力,#什麼事都辦得到」的謊話
媽媽因酒精中毒被送入精神病院住院治療的期間,我被送到外婆家,在那生活了兩年左右。對於剛上小學的我來說,媽媽不在身邊是一件令人驚恐的事情。和媽媽有關的記憶,大概只有偶爾會做給我吃的辣炒年糕和喝醉亂丟家裡東西的樣子。
在外婆陪伴之下成長的兩年,是我在童年回憶中最平靜的時期。外婆是個虔誠的天主教徒,她盡心盡力的照顧我。我能改掉拖著鞋子走路的習慣、早早從叉子畢業並學會用筷子、養成禮貌問候長輩的習慣等,這些都是多虧了外婆的教導。而且她通常不會揍我,除了我將插在聖歌集後面那捐款用的一萬元偷走,並全數花在社區文具店的夾娃娃機上那次之外。
有次我在小學聽寫考試中只拿到75分,回家大哭了一場。那時外婆一邊安慰我,一邊唱了一小段歌:「只要肯努力,什麼事都辦得到。」其實,與其說是歌,只是替她常掛在嘴邊的話加上旋律而已。但這或許對當時的我來說是莫大的安慰,我記得自己聽完之後就立刻停止哭泣。一切都有好轉的可能,沒有永遠的失敗者,只要肯努力我也能做得好。因此我下定決心要努力,從那天開始就獨自不斷練習聽寫。這個故事的結局很勵志。從那天起,我幾乎沒有自己在聽寫考試中寫錯的印象,而且我現在還成為了靠寫作吃飯的大人。
然而,在我成為大學生後,來到外婆的墳墓前,卻埋怨了她一頓。遺照中的外婆仍然重複說著那幾句話:「彬啊,只要肯努力,什麼事都辦得到。你只要盡最大的努力,就什麼事都辦得……。」
只要肯努力,什麼事都辦得到?世上怎麼會有這種謊言?還不對我實話實說。只要禱告都能實現?怎麼又有這種謊話了?應該要直接告訴我實話才對。這世上也有靠著努力和禱告都辦不到的事情。生活中也有完全不公平的機會。事實上,努力也是不公平的。有時候連想要努力都很困難,像我們這種生於貧困之中的人,可能會更加辛苦。所以如果沒有一點運氣,就不可能取得那麼輝煌的成功,但這不是因為你不夠努力。
對任何人來說,只要能一天一天活下來就是巨大的成功,並不一定要活得像別人一樣才叫幸福。只要是能愛和被愛的人,無論在何時何地,都有擁有幸福的資格。與其說出「只要肯努力,什麼事都辦得到」的謊話,還不如像這樣對我說呢……。
--------
本文摘自《雖說存錢很重要,但我還是要吃馬卡龍》,作者李墨乭。了解更多 https://bit.ly/3ybJvWv
書籍介紹:這是一本八年級生能獲得共鳴溼了眼眶,他們的父母邊看邊點頭如搗蒜,但作者卻疾呼「請不要刻意理解我們,千萬不要」的書。想到出生在不同世代,卻立足於同一時代,需要刻意尋求理解,但卻只能站在各自不同的領域上替自己辯解,本身就有點…悲傷吧!如果你是父母看了這本書或許無法完全懂千禧世代(或是Z世代?)在想什麼,但或許可以懂他們也正在努力,就像我們一直以來的那樣,只是各自朝著不同的方向。
#哇賽心理學 和 #任性出版 合作舉辦留言抽書活動,請在貼文下分享曾經感覺到世代差異的時刻,或是「#雖說存錢很重要但我還是要吃馬卡龍」。我們將在8/1抽出幸運獲書者(限台灣本島),並在限動中公告喔。
合作的故事筷子 在 跟著四寶媽環島旅行 Facebook 的最佳貼文
五月疫情前,和很有才華的我是小龜-楊程鈞一起體驗「水漾無米樂荷咖之旅」 一日遊旅程,將台南在地特色產業-稻米、荷花、咖啡設計成適合親子共遊的旅程,認識了農村生活,並透過在地人解說,了解了在地文化與歷史。
我們從「仕安合作社」出發,第一次看見這麼多元發展的合作社,不僅有很大的空間適合孩子們跑跳,還有一個大魚池可以供釣魚、餵魚,工作人員親切的邀請我們看碾米過程,這對常吃白米的孩子們來說,是很有意義的一站旅程。
第二站到「卡多利亞良食」,專門做團膳、便當的大公司,最讓我有印象的是創業的老闆和老闆娘在交往時所書寫往來的情書,每一封信都寫滿濃濃的愛意:
「自從一個人跑進我的心屝裡,每天陶醉~秋阿,秋阿,你把我弄的日夜所思~」在那保守年代,擋不住濃烈的愛意,看了都覺得幸福了!
我們還在二樓體驗DIY紅龜粿,亮亮穿上小廚師的衣服,認真專業又可愛,自己做的紅龜粿,一口接一口,很有成就感。
近中午時分,我們來到「無米樂社區」逛老街吃割稻飯,透過在地解說大哥將老街的文化、歷史及每家店背後的故事,都說出自己兒時對這裡的印象,幸運的還來到俗女養成記的拍攝地點「金德興中藥房」,看著解說大哥和老闆一說一唱這間中藥房的故事,彷彿我也走進時空隧道看見當時的榮華與熱鬧,尤其聽到金德興的起家厝日後供遊客參觀,更讓人期待。
午餐我們吃割稻飯,坐在代表團圓的大紅圓桌,在地媽媽的廚藝一極棒,滷肉肥而不膩,其他特色菜,配三碗飯都還想再吃,飯後甜點還有清涼解渴的綠豆湯,我和亮亮吃得好飽,還是捨不得放下筷子,一直再去夾菜喝綠豆湯,真的好好吃喔!
吃飽喝足後,下午賞了台南有名的荷花、品嚐荷花茶,更體驗製作荷花染布袋,都是親子喜歡的行程。
最後一站來到咖啡公路,在咖啡莊園中可以遠眺看山,更可以欣賞碧雲寺夕陽,這裡一磚一瓦都是老闆親手建造而成,他對咖啡很有研究,特別指導手烘/手沖咖啡的技巧,此時的咖啡香在這座山腰裡更顯得香醇。
這次有幸跟著小龜一起深入體驗台南「水漾無米樂荷咖之旅」,滿滿的行程有著台南人特有的人情味,尤其行程規劃不論是家庭出遊、公司旅行、閨蜜趴趴走、年輕人走跳路線都很適合。
台南好好玩,期待疫情過後,大家一起去台南深度旅行放鬆心情吧^^
合作的故事筷子 在 Ghost Island Media 鬼島之音 Youtube 的最讚貼文
猜猜看,我們人類是先有刀、湯匙、還是叉子?
東方人可以一雙筷子用到底,西方人硬要把吃弄得如此複雜,簡直到了走火入魔的地步。今天,我們就帶大家穿越時空,看看到底國際西餐禮儀中,令人眼花撩亂的花式餐具,是誰搞出來的?
揭開學校沒教的歷史:
1) 最早發明的餐具竟是 ...
2) 名畫「耶穌的晚餐」,你仔細看過嗎?
3) 希臘公主把餐具當「嫁妝」
4) 史上第一份「餐具使用說明書」
5) 通通給我磨圓!超怕刀子的國王
6) 「筷子」才是史上最天才的發明吧!
7) 用刀習慣,竟讓間諜身份當場被識破?
8) 原來是吃飯吃太久,才搞出了花式餐具
9) 韓國筷子超難用的真理
10) 折疊式餐具竟成外國人最愛伴手禮?
11) 「再窮也要吃得優雅」- 超勵志成功故事
12) 你先吃,我等著!慈禧太后的考驗
🤙🏻 節目按下訂閱+分享,有任何想法歡迎在 Apple Podcast 五星評分+留言
➖
本節目由 鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網|https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook|https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG|https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂♂️ 製作團隊:
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音 凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
執行製作 - Elise
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱|節目合作:web@ghostisland.media
➖
《別叫我大使夫人》結合知識、娛樂、文化的新潮外交學
MB01LXZFTZMPGPY
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6Mwt89hnzm8/hqdefault.jpg)
合作的故事筷子 在 關韶文 關關 Youtube 的最讚貼文
「拜託拜託給我一口,一雙筷子我能吃掉宇宙!」
-
恭喜凡凡推出最新單曲《拜託拜託給我一口》,當時找我客串演出MV的時候,我也超級興奮,可以參與自己最好姐妹的歌曲,又是這麼有意義的角色,真的再適合不過了。
-
凡凡一直都是一個超級勇敢追夢的女孩,我們一起完成了好多夢想,這次換我來陪你圓夢,很開心見證這一刻,也希望大家可以用行動支持,把新歌聽爆吧!
-
至於為什麼我今天是演婁峻碩?大家來看MV就知道了!
-
#拜託拜託給我一口 #關韶文 #焦凡凡
-
【工作vlog】單曲練唱拜師《聲林之王》冠軍!配唱前兩天進度超慘?feat.焦凡凡、艾薇
https://youtu.be/k2UCG9wv-E8
【工作vlog】單曲錄音現場!是天籟還是車禍?製作人狂搖頭!feat.焦凡凡、鬼鬼吳映潔
https://youtu.be/1C-kXZoGwXg
【特別企劃】天王天后都會唱《一加一大於二》祝福超觸霉頭?feat.楊丞琳、王心凌、Ella、曾之喬、Sandy、Lulu、蕭敬騰、周興哲、郭書瑤、許瑋甯、炎亞綸、李玉璽
https://youtu.be/YbJZRn2Flfo
【工作vlog】關韶文、焦凡凡MV現場!「友情愛情」探班一次到齊❤️feat.婁峻碩、小賴賴晏駒
https://youtu.be/VI2oSXTBKtU
【工作vlog】手勢舞教學!#一加一大於二challenge 請到國際舞蹈老師!feat.小賴賴晏駒、焦凡凡
https://youtu.be/J56Us6uhZl4
【關關talk】爆卦!演藝圈很心機嗎?真心朋友難找嗎?閨密故事首次分享feat.焦凡凡
https://youtu.be/JEIx9_7PInQ
【戀愛教室】聊到婁峻碩就哭了?男友都我追來的!feat.焦凡凡
https://youtu.be/8DtJA58RgTo
【戀愛教室】婁凡默契考驗!交往第一天?在路邊接吻?霸氣告白過程曝光!feat.焦凡凡、婁峻碩
https://youtu.be/Wf8Bl4LgDbg
_________________________________________________________
【不是人生勝利組,要當人生努力組!📣】
職業訪談、工作vlog、減肥列車、美妝保養、聰明消費、投資理財、美食旅遊
FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan/
LINE ‣ https://lin.ee/e1ebDrI
Podcast音檔 ‣ https://linktr.ee/ethanyoutube
Podcast節目 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Dnebyv4NVU8/hqdefault.jpg)
合作的故事筷子 在 星期天 Youtube 的最讚貼文
這是一個「麵子&醬子」天生一對、快樂作拌的愛情故事...
(我到底簌了什麼,這樣子的腳本廠商竟然給過?)
449乾麵舖 好麵X好醬,一簌成主顧
點點手指就送到家:
XO海鮮風味 https://reurl.cc/E7A9Zv
醬炒塔香豬風味 https://reurl.cc/R4NZbZ
449乾麵舖 https://reurl.cc/E7A9Zk
訂閱星期天!鈴鐺打開🔔新片不漏接 ▶ https://goo.gl/pVs5RA
新觀眾?這幾支作品能讓你認識我 ▶ https://goo.gl/eV5vso
================================
喜歡這支影片的話,不要忘了按讚+訂閱+留言哦!
快來追蹤我IG,偷窺我的生活(?) ▶ https://goo.gl/qe5Xfi
洽詢配音及合作,請寄信至 ▶︎ sundayright@hotmail.com
收音麥克風:
RØDE NT1-A Bundle
看過我的各種創作了嗎?點下面的連結收看吧:
★星期天的消夜時間:https://goo.gl/jBexPp
★星期天的配音作品:https://goo.gl/oP7EpE
★星期天的業配作品:https://goo.gl/cA8Ypm
★星期天的ASMR吃播 : https://goo.gl/KjEJTs
★星期天的對嘴小劇場:https://goo.gl/X5dqhI
★星期天的世界旅行影片:https://goo.gl/BDygCn
★星期天的喵喵時間:https://goo.gl/TsIAz8
★星期天玩遊戲:https://goo.gl/miu3qg
★星期天的唱歌時間:https://goo.gl/Nb6UsL
★星期天的開箱時間:https://goo.gl/9BJk0Y
#449乾麵舖 #好麵配好醬 #我到底錄了什麼
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8frWJU58j5c/hqdefault.jpg)
合作的故事筷子 在 老師說了一個筷子的故事 - Facebook 的推薦與評價
團結的力量真的很大,所以我決定和弟弟團結起來。 「團隊 合作 ,是讓平凡人達成不平凡成果的動力。」 雲科企管,給你意想不到的『團隊 合作 ... ... <看更多>
合作的故事筷子 在 [問題]關於折筷子, 折箭的故事 的推薦與評價
是要告訴他的孫子毛利輝元, 以及另外兩個兒子吉川元春, 小早川隆景, 三個人合作維持毛利家. 中國的只有說十根筷子折不斷, 至少我唸過的古文裡面從來沒提 ... ... <看更多>
合作的故事筷子 在 中华历史故事系列【一根筷子和一捆筷子】 - YouTube 的推薦與評價
中华历史 故事 系列【一根 筷子 和一捆 筷子 】. 4.1K views · 2 years ago ...more. Try YouTube Kids. An app made just for kids. ... <看更多>