【古人也會派名片？】
日文中，名片叫做「名刺」（羅馬拼音 meishi）。聽起來不無奇怪，名片用來與人結交示好，互道姓名來歷，是交際禮節，何來「刺」呢？
其實日本的「名刺」源於中國，早在秦漢時已經出現，以竹或木削成片狀，其中為特定對象或原因「度身訂造」的稱為「謁」，較為正式；而一般使用的稱為「刺」，可以事前複制多份。在東漢末年的武將朱然墓中，就出土了14 塊木刺及 3 塊木謁，當時考古人員就是靠這些古代名片，證明了墓穴主人的身分。
古人派名刺，目的與現代一樣，為前程鋪橋搭路，擴闊人脈。士人求功名，會登門拜訪文壇巨子、達官貴人，這時要派名刺給守門人，代為傳達。新科進士與人應酬，也要派名刺，就算對方是青樓女子也不例外。
從前名刺除了羅列本人名字、身分、出身等，有時還會有些額外資訊。例如正在治喪中的，會在自己名刺上塗上黑框，或在姓的左下方加上「制」字。
#古董 #歷史 #文化 #藝術 #文物 #創意 #設計 #日本 #china #Japan #legend #antique #culture #history #vintage #art #museum #design #king #creativity #hkig
============================
立即 Like 看得見的記憶 How Memory Sticks，並設為 #搶先看，從器物中了解日常、從日常中了解記憶。
👉無論你是大人或是小朋友，歡迎把你的故事私訊我們，我們會在這裏跟大家分享。
#看得見的記憶 #howmemorysticks
名片日文 在 [問題] 跟店家要名片? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
上次去日本玩的時候
吃到某間覺得還不錯的餐廳
想要和店員要餐廳名片
我說 この店の名刺（めいし)がありますか？
結果店員好像聽不懂的樣子
請問日文餐廳要名片是要怎麼說阿 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.197.160
... <看更多>