#台灣現貨
🇯🇵日本多特瑞溫柔寶貝套裝兒童專屬複方精油
台灣多特瑞今天開始優惠限量上市，台灣官網竟剛剛已售完😱
上星期🇹🇼剛好有到貨，現貨2組🇯🇵日本溫柔寶貝套裝兒童專屬複方精油
一組3480運100
Kids Oil Collection
獨特配方的精油複方套裝，專為兒童們而設計。現在有十個掛環，可以將更多您喜歡的滾珠精油添加到溫柔寶貝系列套裝中。 2019新版本的Tamer™悠活寶貝複方精油，精油使用教學卡片，以及新的和改進的有機矽膠瓶帽。
產品介紹
溫柔寶貝系列是公司專門為兒童量身定做的。針對兒童的思維，身體以及情緒三方面而特殊設計的精油複方配方不僅僅可以照顧到兒童生活中的所需，其獨特的精油比例也可以讓家長們輕鬆的使用在兒童嬌嫩的皮膚上。
包括以下產品：
七瓶獨特設計的10毫升滾珠精油瓶
Thinker™智慧複方
Calmer™平靜寶貝複方
Stronger™強韌寶貝複方
Rescuer™復援寶貝複方
Steady™安穩寶貝複方
Brave™勇氣寶貝複方
Tamer™悠活寶貝複方
七個帶有鎖扣的矽膠精油瓶蓋
精油使用教學卡片（日文版）
帶有鎖扣的精油隨身包
#代購詢問請臉書私訊
#LINE:@88tamama(前面記得要+@）
💌88tamama@gmail.com
卡片日文 在 [翻譯] "感應"的說法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
問題
「感應」在日文中的說法是什麼呢？例「感應後立刻付款」或「感應後即開鎖」
中的「感應」(動詞)
我有google到「感應區」是「センサ」，但センサ好像是名詞
如果以英文induction來翻的話又有「インダクション」的用法
請問哪個比較接近呢？以上面兩個為例的話下列哪個試譯比較接近呢？
（1）センサが感知すると
（2）ンダクションすると
還是2個都滿奇怪的
拜託各位指點迷津了
感激不盡!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.56.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1494468952.A.8FD.html
※ 編輯: XENAyun (218.173.63.245), 05/11/2017 20:48:13
... <看更多>