【尚氣之前,惡名昭彰的傅滿洲如何替華裔演員打開魔法之門】#葉郎電影徵信社
從漫畫中的滿大人( Mandarin )到電影中正名為徐文武(Xu Wenwu),梁朝偉在《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 尚氣與十環傳奇》中飾演的角色已歷經工藝水準的縫補修改。Marvel 漫威不惜推翻自家電影《Iron Man 3 鋼鐵人3》的故事線並加以自我嘲弄,把曾以大反派身分出現在該劇中的滿大人打為假貨,藉此將漫畫中充滿華人刻板印象的設定歸零重設。於是滿大人的動機再也不是毫無來由的征服世界慾望,而是更能引發觀眾同情的情感動機。
從刻板印象的萬惡反派到觀眾可以有共感的亦正亦邪人物,漫威的縫補手藝和梁朝偉的稱職演出果然在上映後受到一致好評。
許多人都知道滿大人一角脫胎自20世紀初以大眾讀物和電影的形式廣泛流行於西方世界的虛構人物傅滿洲,也或許知道這個人物因為帶有種族偏見而在20世紀後半葉大受譴責。然而比較少人記得的是,傅滿洲宇宙其實在過去九十年中多次幫助華人演員進入西方觀眾的視野,並改善他們在好萊塢舉步維艱的處境,就好像這位穿著舊式官服、留著八字鬍和讓人不舒服的長指甲的糟糕人物其實是華人社會派來臥底的好人。
傅滿洲是這麼替美國華裔演員打開好萊塢這道魔法之門:
「非常榮幸能以第一個獲得奧斯卡的華裔女演員的身份站在這個舞台上。更重要的是我並非因為在電影中把臉塗黃或是扮演一些東方鬧劇人物而得獎,而是因為我真正去扮演一個女人——一個有靈魂的複雜女人。」
站在台上發表得獎感言的是台灣出生的台裔美籍演員楊雅慧(Michelle Krusiec)。
不過這個場景並不是真的奧斯卡頒獎典禮,而是她在 Netflix 上架的《Hollywood 好萊塢》劇集中扮演一個真實歷史上的華人演員黃柳霜(Anna May Wong)。事實上作為好萊塢百年電影史上第一個華人明星,黃柳霜也沒有真的獲得奧斯卡的肯定。混雜著真實事件和架空歷史的《好萊塢》劇集把她描繪成為終於等到命中注定的角色並因而大放異彩的好萊塢巨星。 黃柳霜本人的真實遭遇和這個架空歷史故事線相比,則顯得辛酸百倍。
身為華裔移民的第三代,1905年出生的黃柳霜等於親眼見證了電影這個新工業在洛杉磯的興起。但她經營洗衣店的父親是劇場表演的世代,在固定帶女兒前往華人劇院觀賞傳統中國戲曲的同時,一邊告誡女兒「好男不從軍,好女不從藝」的價值觀。抵抗父親意願的黃柳霜從跑龍套出發,一直到1924年在《The Thief of Bagdad 月宮寶盒》中飾演的蒙古女奴角色才開始被觀眾看見。
改編自傅滿洲小說的1931年 Paramount 電影《Daughter of the Dragon 龍女》則是她殷殷企盼的突破。雖然名義上取得傅滿洲小說作者的同名小說授權,但實際上電影除了片名之外和小說內容完全無關。
作者 Sax Rohmer 本人和廣受歡迎的反派人物傅滿洲之間的關係,實際上非常近似 Arthur Conan Doyle 和他創造出來的虛構名偵探 Sherlock Holmes 之間又愛又恨的關係。Rohmer 極力想擺脫傅滿洲,在此同時傅滿洲卻受到讀者甚至電影觀眾的廣大歡迎。《龍女》的小說實際上就是作者中斷數年之後被迫回來寫的歸來記。 不過 Paramount 電影則大膽地將第三次扮演傅滿洲角色的瑞典演員 Warner Oland 變成配角(Oland 稍後又以瑞典人的異國風情長相找到了另一份「華人職務」——扮演神探陳查理),而把電影故事重心轉移到傅滿洲女兒身上。傅滿洲電影由將臉塗黃的白人擔綱主角的傳統,也因為女兒角色的出現而得到難得的例外。
中國女演員張夢兒在新片《尚氣》中飾演得滿大人女兒某種程度上繼承了傅滿洲女兒的性格。小說中原本叫做「花露水(Fah lo Suee)」的這個角色,有迥異於她的名字風格、也有別當時社會女性角色期待的性格——隨時想取代父親角色的野心勃勃,而不受禮教拘束。張夢兒在《尚氣》中直率爽朗的角色詮釋既合乎時宜,也成功搶走了兩位男性主角的風采,然而類似的女性角色詮釋放在90年前保守的美國社會就顯得超前時代。這時候狡猾地將角色寄託在「遙遠東方國度來的人」就成為減低美國觀眾衝擊、讓他們敞開心胸接受新事物的敘事手法。
《龍女》電影中飾演女兒的正是黃柳霜,花露水的拗口名字則被修訂為 Ling Moy。另一位日裔演員早川雪洲則飾演女主角冒險犯難的搭檔——秘密探員 Ah Kee。
這部電影同時成為這兩位好萊塢少有的亞裔演員的代表作。雖然傅滿洲小說和系列電影充滿對亞洲人的空想偏見和刻板印象,但也促使 Paramount 這樣的好萊塢片廠願意大膽冒險拍攝一部男女主角都是亞裔面孔的好萊塢電影。沒有《龍女》打開這一道門,華裔或是更廣泛的亞裔演員很可能還要在舞台角落掙扎數十年才有機會靠近舞台中央。
不過這道敞開的魔法大門同時也帶有自己的詛咒......
————————————————————
下文還有傅滿洲、滿大人、陳查理、鬼爪和他們的各種刻板印象變形如何在接下來90年內繼續替華裔演員打開機會之門(以及引來麻煩)。全文刊載於付費訂閱媒體端傳媒,請賞文字工一口飯。
全文由此去:
https://bit.ly/3hkpZAP
同時也有27部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅百靈果News,也在其Youtube影片中提到,🔥以色列 #NSOgroup 開發超強 #spyware!監控多名社運人士、政治人物、記者 🔥最近一系列醜聞讓 #東奧 主辦方很頭痛!也讓大家關注 #日本 社會議題 🔥女生只能唱歌?又美又好笑的 #comedian《The Marvelous Mrs. Maisel》 【新聞一 8:33】 以色...
「咒netflix」的推薦目錄:
- 關於咒netflix 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於咒netflix 在 珂荷莉 Coralie Facebook 的最佳解答
- 關於咒netflix 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
- 關於咒netflix 在 百靈果News Youtube 的最讚貼文
- 關於咒netflix 在 羅比頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於咒netflix 在 部長 Youtube 的最佳解答
- 關於咒netflix 在 [情報] 《咒》7/8上架Netflix - 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於咒netflix 在 咒Incantation - 《咒》Netflix 7/8... - Facebook 的評價
- 關於咒netflix 在 詢問Netflix版的咒有不一樣嗎? - Dcard 的評價
咒netflix 在 珂荷莉 Coralie Facebook 的最佳解答
Happy Friday😍
忙完工作衝去買漫畫❤️❤️
生活中的快樂就是這麼簡單!!
大推 #咒術迴戰 Netflix可以看到呦😁
咒netflix 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
0903華爾街日報
*【美國撤離阿富汗將改變全球力量平衡】
美國扶持的阿富汗原政權以驚人的速度崩潰,令美國的許多盟友感到沮喪和憤怒,也極大地破壞了美國的聲譽。但就純粹的軍事力量和經濟資源而言,美國仍佔據霸主地位,從阿富汗撤出意味著美國將來可以集中精力與中國和俄羅斯進行戰略對抗。
https://tinyurl.com/yhoh6per
*【塔利班掌權可能加劇印巴緊張局勢】
塔利班的迅速掌權使得未來的阿富汗政府可能與巴基斯坦的關係更加密切,這引發了鄰國印度的安全擔憂,並有可能加劇這兩個擁核對手之間的緊張局勢。
https://tinyurl.com/yzmlde46
*【塔利班與反對派民兵作戰,在喀布爾掌控新權力】
週三,在阿富汗北部和中部地區,塔利班和當地民兵武裝發生衝突。在美國結束在阿富汗近20年軍事行動的兩天後,該伊斯蘭組織繼續在阿富汗首都喀布爾鞏固其對權力的掌控。
https://tinyurl.com/yeb5cxj5
*【歐盟衛生機構稱沒有廣泛注射新冠加強針的「迫切需要」】
歐洲藥品管理局表示,對於已完全接種疫苗的普通人來說,沒有注射新冠疫苗加強針的「迫切需要」。
https://tinyurl.com/yh83dp2u
*【FDA正在權衡Moderna新冠疫苗加強針的劑量】
Moderna表示,正請求FDA批准50微克劑量的加強針,該劑量是前兩針的一半。知情人士稱,FDA目前尚未做出最終決定。
https://tinyurl.com/yea5e4a9
*【新冠病例激增重創亞洲製造業活動】
亞洲各地製造業活動勢頭在8月份減弱,疫情反彈加劇了全球供應鏈困境,也印證了亞洲地區經濟復甦步伐放緩的擔憂。該地區製造業的持續困境可能導致鞋類和電子產品等消費品價格上漲。
https://tinyurl.com/yz3qnhbx
*【新冠疫情致澳門博彩收入持續下滑】
8月份澳門博彩業總收入是今年以來的最低月度總額,與疫情前月度平均水準相去甚遠。澳門賭場仍在等待遊客大規模重返這座城市。
https://tinyurl.com/yfse3bo3
*【能源交易人士在碳排放市場發現巨大機會】
隨著各國政府推動擴大碳排放交易市場,那些長期專注於石油和天然氣等有深度且波動較大市場的大型能源交易公司,目前正擴大自身的碳排放交易業務。
https://tinyurl.com/ygzjucs7
*【亞馬遜將在巴西投資除碳項目】
亞馬遜公司表示,該在線零售巨頭將與大自然保護協會合作,在巴西投資自然除碳項目。
https://tinyurl.com/ydm5eob9
*【美國7月貿易逆差收窄,因進口需求放緩】
美國7月份的貿易逆差比上個月縮小了4.3%,至701億美元,因為消費者和企業在Delta變異毒株引起的新冠病例上升的情況下減少了購買進口商品。
https://tinyurl.com/yjjal8d8
*【美國股市會再現9月魔咒嗎?投資者擔憂不已】
股市看起來有望在9月創出新高,但華爾街瀰漫的恐懼感卻十分明顯。
https://tinyurl.com/yejnds6r
*【美國工廠仍奮力運轉,但面臨招工難和供應短缺】
儘管新冠疫情的重新加劇打擊了美國人的消費慾望,但工廠仍可能繼續運轉,當然前提是能夠獲得零部件和勞動力。
https://tinyurl.com/ygrgmrly
*【拜登會晤澤倫斯基,討論能源、俄羅斯和烏克蘭未來與西方關係等問題】
拜登和烏克蘭總統澤倫斯基討論了雙邊關係、烏俄摩擦以及烏克蘭加入西方的願望。此次會晤的背景是拜登政府此前決定不阻止北溪2號管道的建設。
https://tinyurl.com/yhqq4hmz
*【阿里巴巴承諾投入1,000億支持中國政府發起的共同富裕行動】
阿里巴巴成為最新一家參與共同富裕行動的中國大公司。這一承諾是巨大的,即使對它這樣一家龐大的公司而言。
https://tinyurl.com/ykyq5x2c
*【中國媒體將兩名加拿大人被控刺探國家秘密的兩起案件聯繫起來】
《環球時報》報導,兩名因間諜罪被關押在中國的加拿大人之間存在關聯,其中一人曾拍攝中國軍事裝備的照片並分享給另一人。相關案件對中加兩國關係至關重要。
https://tinyurl.com/ygu5epeq
*【對沖基金Renaissance高管將支付70億美元和解稅務調查】
這可能是歷史上規模最大的稅務和解協議。量化投資先驅、該對沖基金創始人西蒙斯將額外支付6.7億美元的和解金。
https://tinyurl.com/yzjuez3s
*【新加坡將成為亞洲首個允許SPAC上市的主要金融中心】
新加坡交易所發布了針對SPAC在其主機板上市的新規則,在考慮了各方的反饋意見後,對規則草案最明顯的修訂是將SPAC的最低市值要求減半至約1.116億美元。
https://tinyurl.com/yjdsuq3b
*【蘋果公司將允許Spotify和其他媒體應用使用協力廠商支付選項】
蘋果公司表示,將允許媒體應用創建應用內連結、連至這些公司網站的註冊頁面。這實際上使Spotify和Netflix等公司能夠繞過這家iPhone生產商的訂閱抽成。
https://tinyurl.com/yzomr8n8
*【FAA稱維珍銀河在其完成調查前不能執行新的太空飛行任務】
美國航空管理局表示,在航空監管機構完成對億萬富翁企業家理查·布蘭森7月11日參與的一次飛行任務的調查之前,維珍銀河不能進行新的太空飛行任務。
https://tinyurl.com/yeor2jgs
*【Facebook旗下WhatsApp因違反歐盟私隱法被罰約2.7億美元】
歐盟監管機構稱,Facebook旗下的WhatsApp沒有告訴歐洲人他們的個人資訊是如何被收集和使用的,包括與Facebook其他部門分享其資訊的情況。
https://tinyurl.com/yzrcfcdy
*【馬來西亞將允許波音737 MAX重返其空域】
馬來西亞已經批准波音公司的737 MAX噴氣機重返其空域,結束了這個東南亞國家對這款飛機近兩年半的禁令。
https://tinyurl.com/yk42dq6r
咒netflix 在 百靈果News Youtube 的最讚貼文
🔥以色列 #NSOgroup 開發超強 #spyware!監控多名社運人士、政治人物、記者
🔥最近一系列醜聞讓 #東奧 主辦方很頭痛!也讓大家關注 #日本 社會議題
🔥女生只能唱歌?又美又好笑的 #comedian《The Marvelous Mrs. Maisel》
【新聞一 8:33】
以色列NSO集團開發地表最強間諜軟體 #Pegasus(飛馬),不需要亂點不明連結,就能直接侵入iPhone或Android裝置,拿走任何照片、電子郵件和通話紀錄,還能遠端操控麥克風和相機鏡頭。
多家媒體公布一份被監控名單,#法國 總統馬克宏、#印度 總理莫迪的政敵們、#巴基斯坦 總理、#伊拉克 總統、#哈薩克 總統跟總理、#摩洛哥 國王、#達賴喇嘛 的高級助理... ... 還有常報導 #墨西哥 毒梟(後來慘遭暗殺)的記者 都在名單上。
【新聞二 31:24】
#2020東京奧運 7/23 開幕,不過一系列醜聞讓主辦方很頭痛。負責開幕和閉幕式的導演 #小林健太郎 7/22被解雇,因為國內媒體爆出他在1990s曾在某場表演開 #納粹大屠殺 的玩笑。音樂家 #小山田圭吾 最近被翻出 #霸凌 同學的黑歷史,他在7/19選擇辭去東奧開幕式作曲人的職務。
在這之前,東奧組委會前主席(當過日本首相)森喜朗 因「女人話太多 開會很花時間」的言論引發爭議、前創意總監 佐佐木宏 曾提議要 #渡邊直美 在開幕表演「扮成豬」、前財政部長 森谷靖 不堪東奧龐大的財務虧損而跳軌自殺。
【其他討論】
鄭州淹水、南京疫情、三立《#寶島神很大》、#Netflix《餐桌上的歷史》
=======================
【Lexus CPO原廠認證中古車】
購入Lexus中古車,找Lexus CPO最安心!
✓ 7大類188項原廠品質認證檢驗
✓ 14天購車鑑賞期
✓ 免費代步車貼心服務
✓ 業界首創Hybrid電池2年保固
✓ 2年或4萬公里售後保固服務
【免費貼心售後服務】
回廠贈送定期保養一次,6/1起更加碼贈送尊享交車禮:
原廠機油免費及輪胎電瓶優惠券
安心購入Lexus CPO快到官網了解:https://pse.is/3j5cgl
關注Lexus IG掌握帥車最新動向:https://pse.is/3grszf
#Lexus CPO
#Lexus原廠認證中古車
#定格完美重現經典
/追蹤 IG 看教主ㄎㄧㄤ日常:https://instagram.com/bailingguo_news
/到 FB 看每日新聞觀點:https://www.facebook.com/puppydailynews
/想要支持我們,看幕後花絮、NG片段,請加入Youtube 會員:
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
【每週二、四、日晚上 9 點更新】
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台,歡迎大家訂閱
【百靈果News的Podcast】
Apple:https://reurl.cc/N6V976
Spotify:https://reurl.cc/14yqRX
Google:https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX:https://reurl.cc/k0D29x
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
咒netflix 在 羅比頻道 Youtube 的精選貼文
在Netflix上的這三部曲恐怖電影最後一集裡,主視角來到一切發生之前的1666年。我們將藉由沙拉費爾的故事了解詛咒的起源。
羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
#恐懼大街 #fearstreet #恐懼大街1666
近期影片:
黑寡婦 影評 Black Widow【羅比】漫威回來了 MCU第24部電影
https://youtu.be/ucj2Es5jcl4
《恐懼大街2 1978》影評 Fear Street Part Two: 1978【羅比】恐懼街
https://youtu.be/n1Ima7DRhy4
《恐懼大街1 1994》影評 Fear Street Part One: 1994【羅比】恐懼街
https://youtu.be/fhiBiw7thhs
導演:莉傑尼亞克(Leigh Janiak)
咒netflix 在 部長 Youtube 的最佳解答
WELCOME TO THE CLUB!
歡迎加入YT線上電影直播節目首選!
電影新聞|近期串流推薦|主題討論
⚠部員們注意!⚠
繼上次十萬訂閱的紀念部長T後,這次部長直接帶來一系列的主題設計啦!
購買這邊請👉https://bit.ly/2R6E6ze
🌟最後的BONUS🌟
部長為了感謝這些年各位部員的支持,
特別加開折扣優惠!
凡是單次購買超過2件以上的部員,
即可使用下方的折扣碼進行優惠抵用喲~!
🎁專屬折扣碼:bujo1984🎁
看完已經心動了的大家趕快上CAPSULE Cmer上下單,
把2021年度最有創意的低調酷時尚帶回家!
🟩官方LINE帳號加起來:@bujo
🟩LINE 討論群:https://bit.ly/bujolinechat
製播:CAPSULE
主持:部長
00:00 準備開始
01:30 歡迎收看!
07:21 《黑寡婦》上映首週末創下 2.15 億美金票房!
18:14 小勞勃道尼分享目前工作狀態,透露「將有重大且有趣的事要宣布」
24:13 天命之咒慘遭腰斬!NETFLIX宣布將不會有第二季
29:17《星艦迷航記》新作製作中!將由汪達與幻視導演執導
34:52 《小美人魚》殺青!海莉貝利《小美人魚》擱淺
40:49 死侍首次在MCU登場!
45:26《假如...?!》預告釋出!系列帶出天馬行空設定
56:22《魔法滿屋》預告釋出!迪士尼新動畫充滿魔法!
1:04:45《青春養成記》新預告釋出!興奮就變紅熊貓?!
1:14:38 Q&A 部長聊聊天
🎙️電影酷拉部 Podcast🎙️
Apple Podcast:https://apple.co/308Jgvy
Spotify:https://spoti.fi/2ZtNFdv
SoundOn:https://sndn.link/bujomovieclub
Firstory:https://bit.ly/2WtVgXr
--------------------------------------------------
✨重要連結✨
➡️ 加入Telegram:http://bit.ly/bujoTelegram
➡️ 加入部長頻道會員:http://bit.ly/joinbujo
➡️ 贊助且部長不會被抽成: http://bit.ly/donatebujo
.
社群通通追蹤起來
➡️FB:http://bit.ly/BUJO_FB
➡️IG::http://bit.ly/BUJO_IG
.
-----📞合作邀約請洽📞-----
我的 Capsule Buddy➜思文
✉️Email : bujo@capsuleinc.cc
------------------★------------------
直播設備推薦!
▶️ 擷取卡 Cam Link 4K
- 可以將單眼數位相機變成視訊使用,大幅提高直播中人像的畫質以及觀影體驗
- 超簡單隨插即用!
DSLR相機相容表格https://www.elgato.com/en/gaming/cam-...)
- 支援4K超清晰畫質
- 商城連結: https://reurl.cc/31VyW9
▶️ 鍵盤 K95 RGB Platinum XT
- 航空級鋁合金髮絲紋框架
- 業界頂級Cherry MX櫻桃機械軸(銀/茶/青)
- iCUE軟體控制全鍵RGB動態背光、巨集設定,6顆支援Elgato Stream Deck專用按鍵
- 耐用不沾髒污PBT雙料注塑鍵帽
- 商城連結: https://reurl.cc/xDqemV
▶️ 無線藍芽耳機 Virtuoso
- RGB燈效可自由調整、超耐用金屬框體
- 無線、USB、3.5mm 三種模式
- 獨家Slipstream無線傳輸技術,更穩更快更遠
- 16+小時電池容量
- 語音清晰、可拆卸、指向性麥克風
- 7.1環繞、50mm音效驅動
- 商城連結: https://reurl.cc/qDeaeq
#電影酷拉部 #預告分析 #電影新聞
咒netflix 在 咒Incantation - 《咒》Netflix 7/8... - Facebook 的推薦與評價
《咒》Netflix 7/8 全球上線┗ ┛ Taiwan's Horror Blockbuster 'Incantation' Brings Terror to Netflix on July 8 - ... ... <看更多>
咒netflix 在 詢問Netflix版的咒有不一樣嗎? - Dcard 的推薦與評價
如題,已經看過電影版了,想知道Netflix 版有沒有新增電影沒有的片段!,有的話大概是哪幾段呢,是說這部真的是我看過最好看的國片啊 - netflix,咒. ... <看更多>
咒netflix 在 [情報] 《咒》7/8上架Netflix - 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
預告:https://youtu.be/UjZ05Tzbeek
預告好像是新的,跟院線版不一樣
但這片的效果沒在大銀幕看感覺少一味啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.148.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1654660937.A.B3A.html
... <看更多>