20190730回信給國家表演藝術中心朱董事長
秘書室您好
請轉交朱董事長與眾第二屆董監事眾長官們
朱董事長您好
辛苦了
就您給我參考的國表藝中心設置條例及組織章程相關規定，簡單的說就是藝術總監負責，但其他董事、董事長、監事管不了是嗎？
就雜技翻錯譯成Juggling這件事，簡先生就是招集幾個雜技外行人就能決定(目前似乎也不敢公布到底找誰開過會)，現在有人提出更多證據要求更正，就變得簡先生還要再向董監事報告，然後語意不清也不知道簡先生要跟董監事報告什麼？
想起朱董事長之前成立國家表演藝術中心的初衷：專業、彈性、效率（如果晚輩沒看錯的話），不知您這樣處理雜技專業問題，對自己立下的專業、彈性、效率打幾分？
基本上，我們已經定好時間，2019年07月31日前衛武營沒有將網頁上雜技翻譯成Juggling更正成較正確的Acrobatics，晚輩不得以的就會公布這兩年跟衛武營所有的通信，包含朱董事長寫給我的所有的信以及跟耿先生2017年早就討論過雜技專有名詞的討論內容（因為簡先生自己說雜技的名詞是跟耿先生討論過後決定的，又邀請耿先生為戲劇顧問來決定雜技藝術的事情，晚輩就設定之前的談論內容已成為公共事務，查衛武營簡先生的開會紀錄或領取酬勞的單據應就能知道耿先生開始抽手雜技專業事務的時間點），既然國家表演藝術中心連雜技專業名詞到底誰說的是正確的都搞不清楚，我們就公布給所有國家表演藝術中心的董監事、媒體、輿論平台、立委、各選舉候選人知道，以招公評。也許沒有人會回應，但也許「國家表演藝術中心與衛武營目前完全無法被監督」的議題有人願意幫助小民眾解決，並開始建立監督國家表演藝術中心的機制，不讓納稅人的錢被外行人隨便花用，更可怕的是給納稅人錯誤的資訊，如雜技翻譯成Juggling，這已經是指鹿為馬的等級了不是嗎？而且掛在「國家」等級的網站上面許久了。
靜候佳音
祝闔家平安
晚輩
黃明正敬上
國家表演藝術中心組織章程 在 行政院撤回國立中正文化中心管理處組織條例 - Facebook 的推薦與評價
1992年9月，籌備處將《財團法人中正文化中心設置條例》草案暨捐助章程草案呈報教育 ... 2014年1月29日制定《國家表演藝術中心設置條例》，4月2日移撥文化部，更名 ... ... <看更多>