Search
【在日台灣人疫情影響調查】
Worklife in Japan 日本 職場 生活 趨勢
包括眾多赴日打拼的台灣人在內，日本職場上的許多外籍員工，紛紛表示自己的職涯已受到疫情嚴重衝擊──在不少在日台灣人的社群裡，陸續有人回報自己被放無薪假或遭到裁員。
為了更廣泛地瞭解疫情期間，在日工作台灣人所遭遇到的狀況，以及日本各企業的相關應對措施， WIJ 在 5 月初舉辦了一次線上分享座談。在座談中，「台灣人在日本｜公司疫情對策・職缺狀況調查」的發起人 Tori 分享了她從事調查的契機和結果，也和 WIJ 的創辦人 Mark 討論到疫情對台灣人在日本職涯可能產生的影響，以及「是否該先回台灣」等等問題。 →
▍特別徵稿：教育換觀點 → bit.ly/3eSnJNb
▍Follow us on LinkedIn → bit.ly/2DYamy0
▍夏季刊《世界教我的「疫」堂課》→ bit.ly/2YEleJO
▍2020 換日線年度套刊 → bit.ly/2WTKF9n
【跟著艾咪學日文】
好久沒有分享和日文學習有關的文章了
(幾乎都快忘掉日文了呢XD)
今天要分享的這個字是來到日本後才深切地感受到原來有這麼多涵義及用途🤓
👉渋い（しぶい）
・
《初階用法》
一般最常見的應該是用在味道 例：渋い味
像是形容吃起來味道澀澀的柿子例：渋い柿（渋柿）
或形容喝起來很澀的茶我們可以說 渋いお茶
・
《中階用法》
有時候會聽到日本人用在形容很古風、懷舊的意思
像是明明90後卻喜歡聽優客李林
我們就可以說他很渋いね
或是年紀輕輕喜歡的食物不是日式炸雞或漢堡排
卻是納豆或醃製物也會被說渋いね
我特別求證了日本人上司
講人很渋い的時候並沒有任何貶人、損人的涵義
大家可以放心使用
・
其他還可以形容像是
👉顏色：不是很明亮像是褐色、暗色系調、不顯眼的顏色也可以說渋い色（しぶいいろ）
👉聲音：用在形容男性有低沉、穩重、有磁性的聲音就可以說是渋い声(しぶいこえ)
日本比較知名的男藝人像是竹野內豐、玉木宏、阿部寬、ディーン藤岡就被稱為有渋い声的代表☺️
・
《高階用法》
最後我個人覺得很有趣、高階的用法就是
👉渋い顔(しぶいかお)をする
第一次跟日本朋友聊天聽到日本朋友講這個用法時覺得實在太傳神拉!
渋い顔(しぶいかお)意思是露出很勉為其難、很苦惱的表情
也有露出不滿意、不愉快神情的意思
像是老闆說因為新型肺炎公司業績不好的關係
「4月起放無薪假!」
聽到這個消息員工們紛紛 渋い顔をするor 渋い顔を浮かべた 露出苦惱的表情
✍🏻造個簡單的日文例句好了
上司跟我說明天起放無薪假時 我忍不住露出勉為其難的表情
→上司に明日から無給休暇だと言われた時に思わず渋い顔を浮かべた。
・
以上今天介紹的都是「渋い」很常用的用法
最後一個高級的用法推薦大家記起來👍
如果你∕妳會用這個用法的話日本人也會覺得你∕妳的日文學得很不錯連這個都知道喔!
・
＃艾咪王東京生活日誌 ＃看艾咪學日文 ＃生活中學日文 ＃在日工作台灣人 #毎日渋い顔をする猫 很適合出現在這篇文章
【速報】東京的隔壁縣千葉發生健身房集體感染武漢肺炎‼️
這讓停了一陣子好不容易又開始運動的我好糾結啊！這下子還能去熱瑜珈嗎？😭
難怪我家中國室友前幾天跟我說
他爸爸問他要不要回中國躲一躲？
我心裏一個震驚 嗯？難道中國會比日本安全？
他說：
「現在中國防疫觀念強
到哪都要戴口罩」
「進出公共場合除戴口罩外
都還需測量體溫才能進出
而日本到現在都還有大部分的人沒有意識到武漢肺炎的強傳染力 政府對應慢半拍
相較起來當然中國安全的多」
（................）
#艾咪王東京生活日誌 #在日工作台灣人
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20200225-00432756-fnn-soci
【日本好玩】東京航海王演奏會！感動到哭了....竟然有台灣人演奏家參與其中！！！*有演奏會片段【訪問在日工作台灣人#1】
能站在國際大舞台真是太厲害了！！
航海王也是我小時候愛看的卡通，滿滿的回憶啊
（影片要看到最後喔！有彩蛋XD）
日本公演到9/2
航海王音宴官網
https://otoutage.com/zh-hant.html
台灣全家竟然可以買到票
https://www.famiticket.com.tw/activity_info.aspx?code=1807Z01001
～喜歡我的影片的話，歡迎訂閱我的頻道噢～
💜合作事宜
tamahsuan@gmail.com
--------------------------------------------
Hsuan施鈺萱
💜Youtube：https://goo.gl/kVJRMf
💜Facebook：http://goo.gl/A3tjGE
💜Twitter：http://goo.gl/K0ZTX1
💜Instagram：https://goo.gl/Sjh15w
💜weibo：https://goo.gl/MVD95N
【驚訝】日本電視娛樂業界工作的辛酸史？！曾在吉本興業工作的Mayu阮姿璇大分享！！
（中文請開cc字幕）
給想來日本工作的朋友做一些參考喔！！
希望能有一些幫助！
然後一定有人會問說明明兩個台灣人為什麼要講日語
因為我也有一些日本的訂閱者跟粉絲
也想分享給他們看喔！
漫才少爺
https://goo.gl/3KiEbZ
Mayu的延伸閱讀(給想更了解日本工作的朋友)
台灣人沒在怕
http://www.pts.org.tw/dare_to_dream/13.html
WIJ訪談
http://www.worklifeinjapan.net/2015/11/yoshimoto-producer-mayu.html
-------------------------------
誠徵編輯字幕者
英文、日文、中文
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCdFbwstgBvBaGIPpB6v0BXA
編輯者請臉書私訊或mail
我會在臉書或影片說明寫上你的名字感謝你喔💘
--------------------------------------------
訂閱【Hsuan】Youtube頻道 http://www.youtube.com/tshsuan
追蹤【Hsuan】的FB粉絲團:http://goo.gl/A3tjGE
追蹤【Hsuan】的推特:http://goo.gl/K0ZTX1
追蹤【Hsuan】的IG https://goo.gl/Sjh15w
