曾經有一位學生密我,劈頭就說:「老師,我需要短時間提升多益分數,所以很注重考試技巧,有沒有這樣的課程?」
確實,我在剛開始帶多益班的時候,因為學生很愛,我也不是不能講,因此會幫學生訓練所謂的「速解公式/考試技巧」
但後來發現,學生只能在題目都符合公式的狀況下答對,但只要稍微變化一下,就全部死光光了
而且掉入的陷阱,很多都是那種「只要有注意文意,一定不會掉進去」的陷阱😓
所以花了那麼多時間上課,根本就沒有帶來實質上的進步,學到的都是浮誇空洞的技巧
那些假的進步,就像毒品一樣,一時讓你很嗨,但藥效過了之後,只剩下一片空虛,接著又再花時間找更快速的技巧,想獲得更快速的進步,但卻陷入一個死循環……
花費了大量時間、體力甚至金錢,最後只學會了空洞的解題技能,還染上了「不喜歡看完完整句子跟文章的壞習慣」
看到單選題,不顧文意只想套公式
看到文章,只想抓關鍵字解題
不僅對語言能力提升沒幫助,未來職場上真的需要的時候,你也依然不喜歡看完長篇英文文件、無法抓到長文的重點
接下來,你就必須花更大的力氣來「戒毒」意思是:你還得額外花力氣戒掉走捷徑的壞習慣,重新把基礎累積起來,慢慢把「原本可以在準備多益的時候,就培養起的能力」重新花時間培養
這就是學英文的知識債,越仰賴它債務就越多,償還就越辛苦。
最重要的是:這些解題技巧,現在大多已經毫無用處。不只實力沒有提升,甚至連「分數」都上不來了。
為什麼解題技巧會那麼盛行?
原因大家都清楚,就是它能在短期內讓你“感覺好像進步了”,而且學生也愛學,老師為了符合市場需求,就會這樣教
但長期而言,#對整個社會的英語學習氛圍是非常有害的,會讓大家養成走捷徑、炒短線的習慣,反而疏於養成紮實完整的實力
這個狀況,推動了多益的改制
【改制後的多益,實力才是最重要的】
想想看,一個純靠解題技巧考到金色證書、順利進入外商公司上班的人
真正遇到英文文件時,會發生什麼事情?
真實的世界沒有「先看題目」、沒有「選項」
沒有實力的人,會被公司如何評價?而公司又會怎麼看待他閃亮亮的「金色證書」?
因此多益在2018年改制,卯足吃奶的力氣防堵各種考試技巧
畢竟他們是語言能力評測機構,一定希望自己的測驗有足夠的信度效度,真的能測出聽讀的能力,怎麼能讓你直接套公式呢?
所以 2018 的新多益,加入了諸多「陷阱」、長文、多篇文等,就是為了讓你不再能無腦速解。我可以非常肯定的說:「解題技巧一定是多益官方最討厭的事物之一」 haha
作為多益考生,你想要當官方討厭的那種人,還是有實力的那種人呢?
【這個概念深深影響老師設計課程的方向】
因此,老師現在在做的多益閱讀課程,雖然也會訓練你們的作答策略,但會更加注重幫你抓出精準的範圍、常考的商務溝通事件,來專注幫你累積商務英文實力
閱讀可以有「策略」,但不會有「近乎作弊的捷徑」
希望看完這篇的你,可以理解老師現在正課不太教技巧的原因,因為那些並不是學習語言的本質
你的努力,值得花在更重要、更有意義的事情。
老師的多益閱讀速度修煉課
整理了職場跟生活中最實用,同時也是最高頻出題的65個溝通事件
而其中,老師新增了對老師而言非常辛苦,但對實力能大大提升的一個步驟:
透過脈絡,看著文章中的關鍵內容字,回想出完整句子
這個步驟是真正去釐清意義後,觀察它到底用了什麼單字、文法、結構來達成目標
因此光靠一串脈絡,你就能一次學會使用整串單字文法,順便還釐清英文文件中每個資訊的溝通意義。
讓你能真正在英文文件中掌握關鍵資訊、解決問題、達成目標、創造價值
歡迎點進去課程頁面看看老師幫大家整理的65個高頻商務溝通事件,會發現他們不管在生活還是職場,都會是實用的英文底子
直接試用看看多益閱讀速度修煉課
https://lihi1.com/rrh9B
章節三Personnel中的14個小單元可以直接使用,體驗看看這門課是怎麼帶你紮實累積閱讀實力
多益閱讀速度修煉課+奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法電子版
https://lihi1.com/nC9Z0
我們一起天天成為比昨天更好的自己!
以琳Yiling
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Yiling Chang 以琳老師,也在其Youtube影片中提到,◼︎ 請輸入信箱與姓名,系統會把講義寄給你: http://user6851.psee.io/3j886t 時間註記: 10:37 正式內容開始:多益閱讀解題策略的意義 12:17 多益閱讀速度修煉課 14:20 多益單字文法句型重複率很高 14:50 如何不用邊翻譯直接讀懂英文文章 18:17 為...
「多益長篇閱讀技巧」的推薦目錄:
- 關於多益長篇閱讀技巧 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於多益長篇閱讀技巧 在 洪欣熱血學英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於多益長篇閱讀技巧 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的精選貼文
- 關於多益長篇閱讀技巧 在 Yiling Chang 以琳老師 Youtube 的最讚貼文
- 關於多益長篇閱讀技巧 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳貼文
- 關於多益長篇閱讀技巧 在 [心得] 多益945閱讀考試技巧分享- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於多益長篇閱讀技巧 在 英文有益思- 【別說我沒告訴你-#TOEIC閱讀技巧篇】... 的評價
- 關於多益長篇閱讀技巧 在 多益長篇閱讀- 語言板 - Dcard 的評價
多益長篇閱讀技巧 在 洪欣熱血學英文 Facebook 的最讚貼文
🎉恭喜 多益首戰【金色證書 925分】
劉同學:「感謝妳的課程和資源!」
基礎實力打底+出題邏輯分析+實戰秒殺技巧 = Olivia帶你們達標🎯

👉多益線上課程: https://pse.is/NE6VD
👉多益實體課程: https://lihi1.com/Yt5qJ
洪欣多益實戰班
✅聽力關鍵字:精準定位答案,長篇也不怕
✅商英結構閱讀:直接找對應段落破題
✅七大必考文法:5秒解題
✅名師親編高頻1000單字,堂堂單字小考
✅親改聽寫作業,直擊聽力盲點,立即提分
#洪欣熱血學英文 #台灣防疫加油
#感恩醫護人員的付出 #大家平安
多益長篇閱讀技巧 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的精選貼文
今天跟 Eric's English Lounge 的Eric老師暢快聊聊天,一聊才知道Eric的年紀,真的完全看不出來😆😆
#臉部失控版本合照在一樓
今天也來介紹Eric的最強英文閱讀技巧這本書,裡面對於英文閱讀的解析我超級認同!
老師有遇過很多學生對於閱讀長篇英文文章很不在行,最主要的原因除了單字量不足外,最核心的原因在於:
1.「無法快速將文章內的文字轉成訊息」
過度仰賴中文翻譯,但腦中卻沒有把英文轉譯成圖像、概念等意義訊息,必須從學習單字、文法、單句的時候,改掉死背中文翻譯的習慣,用意義來吸收英文
參考影片:多益單字脈絡學習法
https://youtu.be/59fS1Jj-qWM
2.「無法簡化整理,抓出結構與通篇脈絡」
例如多益的英文文章都有明確的目的在,所以一定會有清晰的架構來表達自己的目的、細節、下一步或結論等。
能夠抓出文件架構不僅能更快抓到需要的資訊在哪,未來也能更加清晰有邏輯地在職場上表達自己的看法
參考影片:三個步驟速解多益三篇閱讀
https://youtu.be/nU4_TlYdYhA
3.「不理解閱讀測驗存在的本質」
閱讀測驗並不是單純衝分數的,而是要幫助我們訓練抓住文章目的、主旨、主要事件的緣由、細節,甚至能從文章中推測出隱藏的意義跟動機,這些都是真實的職場上最重要的理解能力
參考影片:破解多益出題邏輯,掌握遊戲規則
https://youtu.be/xsru3M4eL08
上面三個點釐清之後,Eric書裡面還介紹了四種閱讀法:
1. 略讀skimming
2. 掃讀scanning
3. 精讀intensive reading
4. 泛讀extensive reading
每一種閱讀法都有特定的用途,四種混合使用可以在解題上更精準更有效率外,在檢討複習的時候有能更完整學習裡面的英文
而裡面我最感同身受的點是,英文閱讀的同時必須提問
【為什麼這個資訊會出現呢?】
這樣才會讓閱讀是主動的理解、記憶資訊,才不會是效率低落的被動吸收。
尤其在商務文件上,我也很愛一邊帶文章一邊問學生:「為什麼這份文件要列出這些資訊呢?」
舉例簡單的機場停車服務文件
每一個資訊都是讓「#事情可以順利進行並完成」:
*停車場服服機構名稱
*服務時間:讓客戶知道何時去才不會撲空
*停車場位置:讓客戶知道車要開到哪
*停車時間長度與費用:花多少錢可以停多久
*機場接駁服務細節:車停好後,就要去機場搭飛機,所以必須由機構提供接駁服務
*最後需要客戶留下聯絡資訊,以便取車核對
你會發現「#每一個資訊都有其意義在」
所以比起套公式的解題技巧,從根本訓練好主動的閱讀能力才獲得扎實的進步
✨大家可以去看看Eric寫的最強英文閱讀技巧
https://www.books.com.tw/products/0010869727
詳細解析英文閱讀的綜合技能,並套用在學測、多益、托福、雅思、公職英文
當然也可以搭配老師的多益基礎教學,一步一步開始準備多益!
https://blog.quizfun.co/2020/12/31/yilingtoeic01/
一起天天成為比昨天更好的自己吧!
#這個不是業配啊
#真的很有同感發自內心介紹的
#Eric也散發著慈祥的光芒
多益長篇閱讀技巧 在 Yiling Chang 以琳老師 Youtube 的最讚貼文
◼︎ 請輸入信箱與姓名,系統會把講義寄給你:
http://user6851.psee.io/3j886t
時間註記:
10:37 正式內容開始:多益閱讀解題策略的意義
12:17 多益閱讀速度修煉課
14:20 多益單字文法句型重複率很高
14:50 如何不用邊翻譯直接讀懂英文文章
18:17 為什麼不要仰賴解題技巧
19:51 直播大綱
21:42 多益閱讀改制後的重點
24:52 多益閱讀建議的答題順序
30:22 有些擅長主題的題目可以先拿下
31:45 建議的時間分配,時間分配的迷思?
33:32 你更需要的是發揮100%實力的作答節奏
35:10 Part5,6單字文法題及句子選填題的作答策略
37:42 Part5 作答示範
42:11 學單字不要用中文翻譯,效果超爛
45:45 簡單拆解一下Part5題目
48:52 Part6 句子選填作答示範
52:00 Part7的長篇閱讀跟句子插入題作答策略
52:44 為什麼字數多、篇幅長不要先看題目?
55:30 三個步驟精煉長篇閱讀文章
56:41 第一步驟:抓出全局走向
59:57 第二三步驟:看題目預測答案位置、直接抓出答案
1:13:28 解釋精準預測答案位置的原理
1:15:15 單篇閱讀句子插入題作答策略與示範
1:19:40 單篇預測答案位置示範
1:21:10 多益閱讀題目作答總結:英文的溝通思維
1:24:26 多益閱讀實話實說:能夠快看完整篇是最保險的
1:25:23 培養真正的閱讀速度跟實力才是最重要的
1:25:28 多益閱讀速度修煉課
1:33:35 閱讀速度修煉課程系統畫面
1:41:05 試閱影片開放
1:41:19 課程如何精細拆解每一句英文
多益長篇閱讀技巧 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳貼文
【多益職涯力!新制多益神速解題|週年改版特惠活動】
課程詳細介紹👉 http://go.sat.cool/38h3fm
11/19-12/27 限時優於 7 折!
明明平時都有在唸英文,但到多益考場還是表現不好,甚至題目都沒寫完 QQ
畢業去公司面試要看多益成績,根本來不及從頭累積怎麼辦 QQ
這都是很多台灣人面對多益常有的狀況,我非常能理解大家在學習上煎熬。
但其實只要用對了方法,你也可以考好多益,在職涯發展當中擁有更有力的選擇權!💪
今年以來,我研究了各項同學的回饋,
在原先的課程基礎上,新增加同學們最頭痛的「 動詞題型大亂鬥」以及「長篇閱讀解題攻略」共10小時的課程內容!課程總時數來到了80小時以上✨
希望可以用最簡單、清楚又有趣的講法,幫助大家一起跨越多益的門檻!
若你也曾在我的YT影片中有所收穫,那千萬別錯過這門超過80小時的【多益職涯力!新制多益神速解題】線上課程~
為了回饋一直有在關注我的同學,我特別請平台準備了獨家限時的專屬優惠給各位:
11/19-12/27 限時優於 7 折!(原價$18,999)
課程詳細介紹👉 http://go.sat.cool/38h3fm
課程特色:
ㄧ、幫助你在有限準備時間內,有策略地準備多益,攻略每個題型
二、搭配 Ricky 獨創神速解題技巧,60秒內破解答案,為你爭取解題時間
三、同學們最喜歡的 南陽街補教名師Ricky,講課幽默有趣,教學清晰你一定聽得懂
四、不只考試,職涯需求我們都想好了!課程包含 履歷、面試、商用書信、簡報等實用內容,幫你輕鬆銜接職場,打造理想的未來!
跟著我一起拿下最佳的多益分數,往你理想的未來前進吧!
多益長篇閱讀技巧 在 英文有益思- 【別說我沒告訴你-#TOEIC閱讀技巧篇】... 的推薦與評價
別說我沒告訴你-#TOEIC閱讀技巧篇】 先前有建議過長篇閱讀的答題流程,就是先快速skim文章的重點,例如第一段以及其他段落的第一句,之後直接去看題目並回到文章中scan ... ... <看更多>
多益長篇閱讀技巧 在 多益長篇閱讀- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
... 但每次看完之後還是不知道要在哪段找答案,請問版上的各位是乖乖把題目看完嗎?想要詢問多文章的閱讀有什麼技巧,我的問題:找不- 多益,閱讀,英語. ... <看更多>
多益長篇閱讀技巧 在 [心得] 多益945閱讀考試技巧分享- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
L:495 R:450 Total:945(準備約1.5個月)
聽力篇先前已經Po過,想要看的可搜尋
https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1507990190.A.C30.html
祝大家早日考到心中理想分數
多益功略技巧—閱讀篇
使用書籍: 1. 疾天挑戰新多益聽力閱讀滿分2
2. 全新!黃金認證NEW TOEIC新多益閱讀模擬
二、閱讀篇
Part5:
1. 文法攻略-常考文法
(1) 詞性判讀—秒殺!
The company founder continues to show ______ to change and will most
likely be asked to resign in the near future.
(A) resisting
(B) resistant
(C) resistance
(D) resisted
根據題意,答案應該選擇「名詞」,因為是show後面的受詞(展現….),再看選項。
(A)為Ving (B)為adj (C)為名詞 (D)為Ved
因此可以很快地選擇出答案為(C)
The restaurant manager decided to hire ______ waitstaff in preparation
for the rush that comes with the holiday season.
(A) addition
(B) additions
(C) additional
(D) additionally
根據題意,答案應該選擇「形容詞」,因為是雇用~~~的員工,再回頭看選項。
(A)為名詞 (B)為名詞+s (C)為形容詞 (D)為副詞
因此可以很快地選擇出答案為(C)
【如何知道要怎麼選擇詞性】
1. beV 後,八九不離十,要用形容詞
2. 修飾動詞(動作)要用副詞 (adv + V)
3. 動詞後面的受詞,要用名詞
4. 修飾名詞,要用形容詞 (adj + N)
5. 少數形容詞表達方式要熟記
(1). 形容詞 + er結尾: 表示比較級
(2). the + 形容詞 + est結尾: 表示最高級
(3). Ving(adj): 令人覺得… (exciting)--大部分主詞為事物
Ved(adj): 內心感到… (excited)--主詞多為「人」
【如何快速判斷詞性】
1. 多背單字
2. 根據字尾來判斷
■ 常見的名詞結尾:
1. –ance, -ence : importance, diligence….
2. –ment: movement, agreement…
3. –tion: attention, motivation…
4. –ness: awareness, happiness…
■ 常見的形容詞結尾:
1. –nal: original, national…
2. –tive: effective, initiative…
3. –ant, -ent: important, efficient, resistant, sufficient…
■ 常見的副詞結尾:
1. –ly: exactly, normally, quickly…
這些功力,靠的是平時的累積,題目寫久了,題型看多了,自然就會有感覺,之後看到這
類型題目,自然可以秒殺,後面的句子就不用看了,可以節省不少時間。
(2) 表達方式(含意): 配合題意選出正確答案
1. 現在式(包含如何判斷要不要+s)
2. 過去式
3. 未來式 (will + VR): 將要…
4. 完成式 (have/has +Vpp): 已經… (從過去持續到現在的動作)
5. 被動式 (beV + Vpp): 被…
6. 進行式 (beV +Ving): 正在…
7. 不定詞 (to + VR): 大多表示目的
When the chairman of board came to our office, he _____ a presentation
for the entire staff about accountability.
(A) conduct
(B) conducted
(C) to conduct
(D) will conduct
正確答案為B,因為此題純粹表示過去的事實,且前面有過去式動詞came,故答案選過去
式conducted
(3) 各式各樣連接詞/單字/片語….. :
看到一個不會的就記一個!,整理成屬於自己的單字本
(4) 假設語句 (如果…的話,就…. / If….的考法): 共分三類:
1. 假設未來可能發生: If + 現在式, S +未來式
2. 跟現實相反: If + 過去式, S + would/should/could/might + Vr
3. 跟過去相反: If + had Vpp, S + would/should/could/might + have Vpp
詳細可參考網路上很多資訊
(5) 單獨出現的文法
Ex:
used to +VR 表過去習慣…
be used to +Ving 表現在習慣…
can’t help + Ving 表忍不住…
would rather…than 寧願…也不願…
as…as 跟…一樣
同樣是看一個,記一個,整理在自己的筆記本上
(6) 詞語搭配 : 看到一個記一個!!!(同單字/片語)
如:
be related to
either A or B + VB(動詞判斷要用B為主)
neither A nor B + VB
not only A but (also) B +VB
both A and B
between A and B
be different from
(7) 介係詞代表的涵義(以下所列並非100%,而是大部分含意)
to : 去做… / 給… / 到…(地方)
from: 從…
for: 為了… / 因為
with: 和 / 用 / 有了…
as : 當作 / 因為
by: 藉由
(8) 分詞當形容詞
Ving: 表主動&進行 or 令人覺得...
Vpp(Ved): 表被動&完成 or 內心感到…
This is such a _____ ending for everyone watching the movie.
(A) surprise
(B) surprising
(C) surprised
(D) surprisingly
答案為(B),因為是「令人覺得」驚訝的結局
Beware of yourself when you pass through the _____ glass.
(A) break
(B) breaking
(C) broken
(D) breaks
答案為(C),因為是「被打破」的玻璃
其他詳細說明可參考網路資訊
(9) 分詞構句 (主動Ving/被動Vpp)
_____ at the top of the hill, the hotel overlooks the beautiful Langland
Bay.
(A) Location
(B) Locating
(C) Located
(D) Locations
答案為(C),因為是The house is located at.....(被動)的省略
其餘可參考網路資訊
(10) 關係子句省略用法(主動Ving/被動Vpp)
Cellphone has experienced lots of improvements,_____ even children to use
easily.
(A) allow
(B) allowance
(C) allowed
(D) allowing
答案為(D),因為是which allows....(主動)的省略
詳細說明可參考網路資源
Part6:
技巧1: 答題技巧,同part5
技巧2: 可以只看選項的前後一句即可作答,若真的還選不出來,才從頭開始看
<提醒> 寫完題組的最後一題,就不用再往後看了!
Part7:
技巧〔自由選擇〕: 先看題目回去找答案,這是網路上很多人推薦的方法
(但本人非常不適應這樣的方法,所以都還是乖乖看完全文才開始看題目)
建議可以自己試試看,看看這個方法對你有沒有用,好的話就繼續用,
不好的話就換個方式(例如專心先看文章),找到你最適合的方法。
<提醒>
1. 當找不到答案時,再回頭去看文章(你大概會知道答案會在哪一區塊,回去那段在仔細
看一遍)
2. 當題目有遇到專有名詞(如人名,地名),且又不確定答案時,直接回去文章找那個專
有名詞的部分
3. 判斷下列何者為是(非)的時候,務必看清楚,是不是真的完全符合文章所說,千萬不
要自行腦補意思,我覺得應該是….,若找不到答案,一樣再回去看,然後每個選項逐一
驗證,再選擇最後的答案。
【如何訓練閱讀速度&找到答案】
1. 閱讀測驗不講求100%看懂,只要你看懂這句話大概在講甚麼意思就可以了,閱測的選
項,通常4個會不太一樣,所以當你知道文章在講甚麼,找一個跟她高度相關的,八九不
離十就是那個答案。千萬不要鑽牛角尖,卡住反而浪費自己的時間,有多很你看不懂的字
,其實只是一個形容詞或副詞甚至專有名詞,用來修飾後面的名詞或動作而已,只要你看
得懂後面的名詞和動詞和這句想要表達什麼就可以了
2. email類別題目 Subject(主旨)處非常重要!!!,建議先看那個subject,對文章的理解
可以瞬間參透一大半
3. 一堆專有名詞、地址、人名、電話等落落長的東西我通常會先忽略(也通常在文末),
我會直接去看題目,題目真的有問到了再回來找(應該超好找吧…)
【時間技巧】
1. 測量自己101~152(單字&文法題)要花多少時間,基本上,建議一般人最好留50~55分給
後面的閱讀測驗,也就是說,前面52題,盡量在25分內完成(所以才要運用那些考試技巧
…),逼自己一定要做到(尤其是題目寫不完的人)
2. 訂正檢討時,了解自己那部分錯比較多,或是哪部分花你太多時間了,就在那部分做
加強,下次務必改進,自己就要特別注意和focus在這部分,有些事情是要逼自己的,給
自己點壓力,進步會比較快。
3. 務必完整寫完75分鐘,並測量時間,並且計算這次寫錯題數有沒有進步,前面52題
和後面閱讀測驗,錯題有沒有減少,驗證自己的檢討和著重加強的地方有沒有進步。
4. 每次寫題目皆測量時間,看看一次有沒有比一次進步(完成時間有沒有逐漸縮短),不
用太在意縮短多少,哪怕是1分鐘也很好,1回進步1分鐘,10回就進步10分鐘了,當你有
剩下的時間後,就能夠作檢查的動作了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.149.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1508080234.A.B2F.html
※ 編輯: kwaj0806 (113.196.149.107), 10/15/2017 23:15:15
※ 編輯: kwaj0806 (113.196.149.107), 10/15/2017 23:20:55
※ 編輯: kwaj0806 (140.119.120.6), 10/18/2017 10:48:49
※ 編輯: kwaj0806 (140.119.120.6), 10/18/2017 10:49:30
※ 編輯: kwaj0806 (140.119.120.6), 10/18/2017 10:50:56
※ 編輯: kwaj0806 (36.231.73.113), 10/19/2017 02:05:22
※ 編輯: kwaj0806 (36.231.73.113), 10/19/2017 02:07:28
~
※ 編輯: kwaj0806 (36.231.73.113), 10/19/2017 02:13:58
※ 編輯: kwaj0806 (36.231.73.113), 10/19/2017 02:15:18
※ 編輯: kwaj0806 (114.136.30.52), 10/19/2017 12:00:46
※ 編輯: kwaj0806 (113.196.146.224), 10/19/2017 22:03:22
※ 編輯: kwaj0806 (113.196.146.224), 10/25/2017 23:40:37
※ 編輯: kwaj0806 (110.28.34.89), 12/09/2018 02:47:35
※ 編輯: kwaj0806 (103.5.100.204), 12/09/2018 02:49:05
※ 編輯: kwaj0806 (103.5.100.204), 12/09/2018 02:51:01
※ 編輯: kwaj0806 (103.5.100.204), 12/09/2018 02:52:02
※ 編輯: kwaj0806 (103.5.100.204), 12/09/2018 02:56:30
※ 編輯: kwaj0806 (223.136.32.59 臺灣), 02/24/2020 03:33:21
... <看更多>