【 #Podcast精華第二回 】Ep 1 「了解しました。」真的不能對上司使用?
有冇聽過幾年前網上流傳,
「 #了解しました 」呢句説話,對上級絕不能使用, 同日本老闆講呢句,對方會覺得你對佢不敬?
與其亂估,不如聽聽日本專家們嘅意見,又點樣可以換個講法, 以免招人誤會啦~!
Podcast精華第二回連結:
https://www.youtube.com/watch?v=3sfldAC38Eg
想聽更多回答上司的日語例句,
立即上Apple Podcast收聽「 #PEGGY先生の日本語雑談室 」吧!
連結:https://podcasts.apple.com/us/podcast/peggy先生の日本語雑談室。/id1573219563
本集例文:
・わかりました(wakarimashita.)
・了解しました(ryokai shimashita)
了解いたしました(ryokai itashimashita.)
・把握しました(haaku shimashita)
・承知しました(shochi shimashita.)
承知いたしました(shochi itashimashita.)
・はい、いいです。(hai, iidesu.)
・はい、大丈夫です。(hai, daijobu desu.)
_______________
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻♀️
🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送:peggysensei
_______________
「大丈夫desu」的推薦目錄:
- 關於大丈夫desu 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文
- 關於大丈夫desu 在 隱藏角色 Facebook 的精選貼文
- 關於大丈夫desu 在 隱藏角色 Facebook 的最讚貼文
- 關於大丈夫desu 在 Re: [閒聊] 差點被通報113 - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於大丈夫desu 在 【日常会話】 大丈夫です。(daijyo-bu desu) 皆さんも文を作っ ... 的評價
- 關於大丈夫desu 在 請問是我日文用錯了嗎? 的評價
- 關於大丈夫desu 在 Nihongo Term of the Day EP 10: Daijoubu Desu (大丈夫です) 的評價
- 關於大丈夫desu 在 Infographic: How to Express Worries in Japanese Part 1 的評價
- 關於大丈夫desu 在 Modern Japanese Grammar: A Practical Guide - Google 圖書結果 的評價
大丈夫desu 在 隱藏角色 Facebook 的精選貼文
「看叔叔,要說歐嗨優!」我轉頭教軟Q要怎麼樣跟這兩位「Hen那歐吉桑」問好,而軟Q一臉呆滯完全無法理解這是什麼情況。
上週某早要帶廠商去拜訪K公司開會,但這個國內出差行程跟小孩接送卡在一起,吾家只有一台四人座車,掐指一算,早上先入園再進廠,下午可先送回飯店再接小孩回家,就是汽座要拆拆裝裝不太方便,但這已經是最佳方案。
「F桑抱歉,你先擠一下」
「噢~~全然大丈夫desu」
原先有點沉重的50分鐘車內行前會議,因為Q&A的同行,車內話題徹底歪掉,討論起日本有史以來最長黃金周要帶小孩去哪裡。
「我們全家要去仙台自駕吃牛舌」K桑相當期待接下來的四天三夜,回國後就要動身,他要在副駕駛座睡好睡滿,K公司已經奪走他所有的精力。
「只打算帶小孩回老家,下周女兒就剛好滿四歲了」牢牢記住女兒生日的F桑,有點睡眠不足,因為來台裝機這幾天,每天在無塵室10小時以上,下班還要趕驗收報告到凌晨,就為了今天的會議。
「扼!」此時軟A叫了一下,好啦,我知道你坐在那裏。
開會時,客戶不停的丟出新問題,新需求,聞所未聞、嘆為觀止。每個問題都極難回覆,因為下周就是黃金周!
經過跨中午的四小時激戰,回飯店啃著便利商店買的飯糰繼續開事後會,又過了兩小時後終於把「今天份」的塵埃落定,我停下想了想,大家都被工作壓迫,就是為了要維護一個家...
「....以上事項,請協調於客戶指定希望時間回覆。」
行程結束前馬上發了一個明定各種時限需求的超絕望會議紀錄,當面確認畫押再回國吧,呵呵。
#不然這週被壓榨的就是我
這是三個大叔,夾在工作與家庭之間的小故事。
大丈夫desu 在 隱藏角色 Facebook 的最讚貼文
「看叔叔,要說歐嗨優!」我轉頭教軟Q要怎麼樣跟這兩位「Hen那歐吉桑」問好,而軟Q一臉呆滯完全無法理解這是什麼情況。
上週某早要帶廠商去拜訪K公司開會,但這個國內出差行程跟小孩接送卡在一起,吾家只有一台四人座車,掐指一算,早上先入園再進廠,下午可先送回飯店再接小孩回家,就是汽座要拆拆裝裝不太方便,但這已經是最佳方案。
「F桑抱歉,你先擠一下」
「噢~~全然大丈夫desu」
原先有點沉重的50分鐘車內行前會議,因為Q&A的同行,車內話題徹底歪掉,討論起日本有史以來最長黃金周要帶小孩去哪裡。
「我們全家要去仙台自駕吃牛舌」K桑相當期待接下來的四天三夜,回國後就要動身,他要在副駕駛座睡好睡滿,K公司已經奪走他所有的精力。
「只打算帶小孩回老家,下周女兒就剛好滿四歲了」牢牢記住女兒生日的F桑,有點睡眠不足,因為來台裝機這幾天,每天在無塵室10小時以上,下班還要趕驗收報告到凌晨,就為了今天的會議。
「扼!」此時軟A叫了一下,好啦,我知道你坐在那裏。
開會時,客戶不停的丟出新問題,新需求,聞所未聞、嘆為觀止。每個問題都極難回覆,因為下周就是黃金周!
經過跨中午的四小時激戰,回飯店啃著便利商店買的飯糰繼續開事後會,又過了兩小時後終於把「今天份」的塵埃落定,我停下想了想,大家都被工作壓迫,就是為了要維護一個家...
「....以上事項,請協調於客戶指定希望時間回覆。」
行程結束前馬上發了一個明定各種時限需求的超絕望會議紀錄,當面確認畫押再回國吧,呵呵。
#不然這週被壓榨的就是我
這是三個大叔,夾在工作與家庭之間的小故事。
大丈夫desu 在 【日常会話】 大丈夫です。(daijyo-bu desu) 皆さんも文を作っ ... 的推薦與評價
【日常会話】 大丈夫 です。(daijyo-bu desu ) 皆さんも文を作ってみましょう❗️ 大家也試著造個句子看看吧〜(^∇^)☀️ #JLPT #台湾華語#HSK #學日文# ... ... <看更多>
大丈夫desu 在 請問是我日文用錯了嗎? 的推薦與評價
或許也是禮貌,但也有點不耐拒絕的感覺. 大丈夫(daijoubu)Desu是個合適又好記的用法. 個人淺見. http://cdplayer.pixnet.net/blog. ... <看更多>
大丈夫desu 在 Re: [閒聊] 差點被通報113 - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
先不管體罰是否必要
但這串看下來我真的覺得大家會不會腦補太多?
大部分時候都是偶然的突發事件
是如何可以腦補成「誰知道平常在家裡有沒有打小孩」
分享我自己遇到最狼狽的時刻:
我家兒子一直以來都是個溫順寶
大概7m左右想說在台旅遊好幾次了
想要挑戰個短期的日本自由行
結果偏偏遇到寶寶開始分離焦慮很嚴重的時期
有一天因為跟其他家人行程喬不攏,我獨自帶他出門逛街
想說在百貨公司應該還好
結果一進了百貨不久他老大哥突然拉屎
到了親子廁所,一放在尿布台就開始哭的像家暴,
還不斷大法師+同時撒尿
他除了尿的我一身,尿布台上也是沾到便便+尿
最後把寶寶跟我自己處理好、重新背上身、再整理尿布台跟地板
全程大概弄了十幾分鐘吧?
我也不知道,但感覺很漫長
然後我在狼狽處理的時候
期間被兩位媽媽急促敲門打斷兩次
我還得再抓著爆哭的寶寶氣急敗壞的開門
(總不能獨自把寶寶放在尿布台上)
出來的時候外面也是圍繞了幾位媽媽+警衛
當下其實憤怒的情緒是大過羞恥的
因為我期間完全沒有對我家寶寶動怒
就是出聲安撫+趕快處理該做的事情而已,我甚至還有唱歌給他聽
外面敲門的時候我還出聲說了「大丈夫desu」
是有必要敲門敲到要我抱著小孩開門?!
所以換小孩尿布換十分鐘是騙人?
只能說出門在外就是各種誇張的狀況
只是妳有沒有想像的到而已
給其他父母一些空間吧,
不是全世界就妳最會當媽媽而已~
※ 引述《lordguyboy (懶洋洋)》之銘言:
: 體罰其實是另外一個議題
: 看原文
: 明明就是原PO關上門來小孩在裡面聲嘶力竭的哭嚎十幾分鐘
: 熱心的民眾保全上前關心
: 怕是又一個虐兒案件
: 被原PO講的變成到底能不能體罰的問題
: 阿原PO都會打罵了討論這個有意義嗎
: 相反意見的版友講再多原PO以後會不打嗎
: 體不體罰每個人都有自己的理論
: 有的小孩天生乖 嚴厲點講話就聽話了
: 有的小孩打不怕 皮到你真心懷疑自己小時候是不是也這麼機掰
: 吵不完的
: 這件事在我看來
: 就是很多媽媽常常在公眾場合當家裡
: 那個音量 那個口氣
: 不要說沒帶過小孩的 有帶小孩的在旁邊聽了也覺得太兇
: 事後卻覺得自己只是"稍微兇"
: PO個版 也會有一堆媽媽"我能理解你"
: 阿你就在公眾場合口氣音量配上小孩哭聲嚇到其他人了阿
: PO到這裡是要討拍什麼
: 就下次音量想辦法減少就好了咩
: 我認識很多爸媽
: 小孩在家絕對不准碰3C
: 但是去餐廳或其他地方都會直接給小孩看手機
: 以免小孩干擾到其他客人
: 懂嗎 你家小孩不是別人家小孩
: 短暫的哭鬧是正常 持續的哭鬧就是爸媽白目
: 什麼不肯給爸爸換
: 小孩歡比八
: 笑死
: 那是華山不是你家ㄟ
: 原PO跟老公力氣明顯比小孩大
: 哪有什麼小孩不給換可以歡十分鐘的道理
: 真的不說話認真換會在裡面換到十幾分鐘?
: 當大家沒幫小孩換過喔?
: 好好講個一兩次不換直接抓起來換就好了搞十幾分鐘...
: 公眾場合還在那邊陪小孩歡
: 最討厭就這種
: 硬要大家陪你家小孩歡的戲碼
: 看了就討厭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.70.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1568820184.A.AA6.html
... <看更多>