【口譯這條路】任性心情文章時間
其實班主任是要我記得寫文告訴大家:
這週末的「啟蒙口說班」和最後一期「口譯實戰班」要開了,剩最後幾個名額。之後會改版成「英文流利溝通班」,採用口譯學習法。下個月還會有因應大家敲碗而開的創新「翻譯所考古題解析批改班」,之後再詳細介紹。
但我這幾天實在是一件事掛在心上,覺得寫出來會比較舒坦,應該會變成一篇長文,茶餘飯後有興趣看我心事的人再讀吧(班主任是否傻眼?)
簡而言之,近期輾轉得知,我受到了一些批評,來自幾位我尊敬的專業人士。批評的用詞讓我感受到他們對我行為的反感,一開始我感受很差,而且專注在積極捍衛自己的名譽,但後來跟多位好友和前輩談過之後,我覺得更應該好好思考如何改進,而不是歸因於「對方就是不喜歡自己」這樣讓自己釋懷的理由。因為我真的希望自己更好,也希望對支持我的你們透明。
所以,雖然你們可能根本就不在意,但也有一些在意的人在看,且讓我難得多話,講講口譯路上糾結過的一大題目:學歷。
熟悉我的人大概知道我從爛英文到後來翻轉的故事,應該很可以理解我不是那種從小立志當口譯的人。一直到了大學四年級,因為修了口譯課得到一點信心,還有參加全國口譯競賽得到肯定,才萌生口譯目標。心中知道非常困難,但看著前輩們神人般的功力,知道他們也是一步一步累積而來,我勉勵自己要不斷努力。
一定要讀翻譯研究所才能翻譯嗎?求才單位除了專門的口筆譯職位之外,其實很少指定要求翻譯碩士學歷,所以其實不一定要讀研究所。
但我真心喜歡翻譯,也想再鑽研更深學問,如果不讀翻譯,還真的不知道要讀什麼,應該就找一些翻譯和教學相關工作吧(媒體和創業都是後來才長出來的能力)
終於,考了第二次才考上師大翻譯研究所,真的超難考,我吊車尾考進會議口譯組。雖然課程都是我很愛的訓練,但仍不免要處理自己的 imposter syndrome(冒牌者症候群,覺得自己不夠格)。
經過兩年的訓練,我修完畢業所需的學分,並開始寫論文,但沒寫完,當然也就沒畢業。為什麼不寫完?到底是因為工作繁忙,身體健康出狀況(椎間盤突出),還是逃避?現在回頭看,應該是三者皆有。
總之就是肄業,心裡一塊遺憾。但沒停止翻譯和講學。講師介紹常常寫著「師大翻譯所肄業」、「修業完畢」或「出身師大翻譯所」,但當然最高學歷都是學士,從未欺騙。
時光快轉,大家知道我在疫情期間發現可以補足心裡遺憾而且更多與國際翻譯產業串連的選項,就是我剛申請上的紐約大學(NYU)碩士班。轉眼就要開學了,前幾天全民星攻略播出,照節目規格,畫面上會顯示挑戰者擁有或正在攻讀的最高學歷,所以我的是秀出剛考上的翻譯口譯碩士班(MS in Translation and Interpreting)。
好,重點來了,我受到的批評是把我比作某藝人,有意無意誤導大眾認知自己是「名校高材生」。我自我檢討,可能不明白的人真的會就留下一個「浩爾讀NYU」的印象吧。
另外,有心人查詢後看到這碩士班開設在專業研究學院(School of Professional Studies, SPS)可能會說這是進修推廣部,給在職人士讀的,不那麼正規云云。關於這點我只想說,我這次努力讀完,拿到的會是紐約大學正式授予的碩士學位,跟大學就休學的藝人完全不同。
師大翻譯所和紐約大學翻譯碩士班都是研究翻譯,不過訓練方向大大不同。世界各國進修碩士級翻譯學位的選項很多,每個人考量和看重點也都不同,若有興趣可再多研究。
總之:
師大翻譯研究所會議口譯組肄業
紐約大學翻譯口譯碩士班進修中
寫到這裡,應該很清楚,沒什麼誤導空間了。
下個結論:人生路很寬廣,不要自己走窄了。說不定我之後會讀博士。大家要努力為世界創造價值,並相信努力會帶來改變。
再幾小時就要 ☀️ 全球串連早安新聞 Morning Taiwan Glocal News Club 的浩爾
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅命運好好玩 官方頻道,也在其Youtube影片中提到,💖訂閱《命運好好玩》►http://ppt.cc/NiwB ⚡命運好好玩官網:https://bit.ly/2RdSh5X ⭐福原愛懷第三胎?許聖梅語出驚人爆黑幕► ►https://youtu.be/yk-QUoXYAgg ⭐眉毛決定女人命!黃友輔神秘圖解感情運► ►https://yo...
天啟症候群介紹 在 Facebook 的精選貼文
#你們家的碗是誰洗的呢?
以前跟著阿富律師開火鍋店,洗過像山一樣高的碗的我,雖然比起來,現在我們小家庭的碗不算多,但結婚多年,有時候看著老爺吃完飯翹腳看電視,自己煮飯還要默默的在炎熱的廚房洗碗,其實是有點心酸的。
不過這兩年得了好男人症候群的阿富律師開始力行入廚房上廳堂的人夫計畫後,我已經很少洗碗了,而且阿富律師現在嘴巴也常叨念著,不能夠寵壞小兒,怕把他養成小少爺,所以我們家添購了洗碗機之後,他就開始訓練小兒使用洗碗機。
熟悉我們狀況的人應該知道我們有一個私宅料理品牌叫大狀廚房,所以常常需要處理宴客的鍋碗瓢盆,也因此家裡的洗碗機有點大,不過用到現在我們家已經少不了它了。
最近剛好有家廠商寄來一台很夯的輕型洗碗機請我們試用,偷懶的媽媽丟給家裡兩個男孩(就是阿富律師跟阿富律師之子,共兩個)研究,因為我對任何插電的東西都有障礙,其中一個障礙就是,有一次以為電器故障,結果是插頭忘了插(這應該是很多人發生過的狀況吧!)
老爺跟小兒花了一點時間,看說明書,很快就安裝完成,原來這台洗碗機(有個可愛的名字叫小寶),不用請水電安裝出入水,隨插可以隨用,很神奇吧!
我來跟大家稍微介紹一下~~
首先,大家看到外型,就知道又是個很愛美的家電(最近接到的家電廚具都超級美型,我都快覺得自己沒它們漂亮了~~)
這台號稱全世界最輕巧的洗碗機真的很適合現在居住空間不大的家庭或單身一族。
而且因為只要拿水壺倒水進洗碗機,出水管直接進水槽排水,不用處理出入水配管的問題,就不會破壞裝潢,隨時可以移動,也不用更改廚房的設計,對常搬家的人更是解決一大難題。
機子本人配置UV-C紫外線光可以抑制病菌,台灣溫暖潮濕的環境容易滋生病菌,這一點真的很重要。
還有大家應該也對洗碗機是個很耗水的設備有點耳聞,而台灣現在常缺水,這台小寶洗碗機洗碗只需要一般洗碗機1/4的水量,用電也比一般洗碗機省下50%,對環保的貢獻也是個我們一定要支持的原因。
此外,小寶也瞭解現代人忙碌又沒有什麼耐心的做事效率,還可以設定20分鐘的快速洗淨功能,但大家不用擔心會洗不乾淨喔!小寶洗碗機是採用獨家研發的 3D 全方位沖淋技術,可以 360 度徹底清潔餐具,雖然因此洗碗過程會有一些不小洗滌的聲音,但全程水柱沖洗,不會傷害餐具,讓細菌藏在刮痕裡;高達 70℃ 的水溫,也能夠瓦解頑固油污,洗完的餐具是絕對乾淨的。
法國人的細緻也展現在產品設計上,這台洗碗機有六種清潔模式:玻璃器具、快速、一般日常、環保節能、強力清潔、紫外線消毒,適合不同的餐具或依需求可以設定。
家中有小寶貝的,奶瓶奶嘴也可以放進去消毒,根據他們的檢測報告,抑菌力可以達到百分之99
若覺得自己倒水不夠快,也可以接上水龍頭當進水管很方便,不需要像他牌洗碗機再多花一筆安裝費及時間請專人到府安裝!
最後完成清潔,Bob 會自動開啟機門,利用排出的高溫水蒸氣,達到餐盤自然乾燥的效果。
還有,或許有人會認為是不是小寶洗碗機只能用原廠的洗碗劑,會被洗劑綁住。不會喔!一般的洗碗粉也可以用在小寶身上。
另外,不要看小寶體積小,但好好的用它的配件來擺碗盤,其實很能洗,小家庭用是沒問題的喔!而且洗完後,機門會自動開啟,水氣自然蒸發,達到自然乾燥效果。
這台法國設計、法國製造,並由台灣代理的時尚輕便洗碗機,是市面上難得的法國原廠機台,目前正在嘖嘖募資上架,也進入預購式量產階段,預計在 90 個工作天後,可以出貨給贊助者,後續產品進度或有提前發貨也會持續更新於嘖嘖頁面與廠商綠恩家的粉絲專頁。
如果現在預購,可以享有最低66折的贊助價。
大家可以到購買連結頁面看更詳細的資料喔!
https://www.zeczec.com/projects/bob?r=4268361991
天啟症候群介紹 在 Facebook 的最佳貼文
八歲的尼爾很清楚自己看見男性所產生的悸動是怎麼一回事,那是一種對性的渴求。只是他無從施展這種慾望。當他的母親將他送去棒球隊後,蓄著利索八字鬍、體格壯碩的教練比爾成了他的寄託。
.
不知從哪一天開始,教練幾乎取代了父職,接替照管出身單親的他。只有在與教練共處的時候,尼爾才覺得自己真正被疼愛、被在乎,以至於無論教練對他做出什麼要求,他都情願配合⋯⋯。
.
看完上述這部《神秘肌膚 Mysterious Skin》(2004)的介紹,是否會讓你感到不安?
.
面對涉及戀童的新聞,許多人第一時間便是厲聲撻伐加害人,但當問題轉向,「被害人該怎麼辦」,卻沒人敢繼續往下想了。
.
受害的兒童永遠成為一個新聞之中的代號,他的意義僅僅在於「受害者」,好像他沒有性格、沒有慾望、沒有意見。事實上,光是戀童這個題材,本身就是一個禁忌,連光去談論它,似乎都不能有任何空間。
.
改編自同名小說的《神秘肌膚》是影史上罕見以兒童的慾望為視角切入的戀童題材,並且也談及了如此經歷對一個孩子的成長會造成什麼樣的影響,不只是尼爾,片中另一位角色布萊恩的處境也至關重要。無論是原著作者斯科特.海姆(Scott Heim)還是身兼編導的葛瑞格.荒木(Gregg Araki)都顯然沒有為加害人緩頰之意,只是比起將這樣的人表示憎惡、予以處刑,作品更側重在於受害者的心理狀態。
.
有太多以審判、報復為名的作品問世,固然滿足了觀者的正義感,卻也僅止於此。《神秘肌膚》的叛逆、甚至爭議,乃在於它還原了孩子直觀的感受,只是這樣的感受或許未必符合社會的期待。孩童雖然是孩童,但對這個過程產生過享受的感覺,是出於天性,並不是一件罪惡。但它同時也承認過程之中所造成的影響/傷害,而這也可能是受害人永遠不會察覺的。
.
之所以稱之為爭議,是因為澳洲政府在當年下令查禁了這部電影,審查單位認為這部作品可能會幫助戀童癖者去滿足性慾,甚至被本片啟發以進行誘拐罪行。然而,比起坊間大多數描寫加害人被正法的電影,本片的角度或許更具有延伸討論的價值,何況這部作品巧妙地以不影響敘事流暢性的方式處理分鏡,讓兒童演員並沒有實際演出被猥褻的戲碼,其製作過程採取的防護機制,堪稱典範。
.
故事存在許多出色的象徵,對創傷後壓力症候群(PTSD)的指涉尤其堪稱高明。與其聽影評人來談,我更希望能邀請一位心理學家與精神科醫師來說說對這部片的觀察(例如我默默崇拜的偶像海苔熊)。
.
.
(圖為《神秘肌膚》劇照。時年22歲的喬瑟夫.高登.李維(Joseph Gordon-Levitt)在劇中扮演了長大之後的尼爾,將那種對情慾的麻木感詮釋得入木三分。)
天啟症候群介紹 在 命運好好玩 官方頻道 Youtube 的精選貼文
💖訂閱《命運好好玩》►http://ppt.cc/NiwB ⚡命運好好玩官網:https://bit.ly/2RdSh5X
⭐福原愛懷第三胎?許聖梅語出驚人爆黑幕► ►https://youtu.be/yk-QUoXYAgg
⭐眉毛決定女人命!黃友輔神秘圖解感情運► ►https://youtu.be/F_W0QWk5_sM
⭐六吉星老運亨通!張盛舒點名女人神命盤► ►https://youtu.be/BCyuvfd3WDU
⭐「神通眼」、「孔子眼」、「佛眼」!各種稀有手面相大公開!►https://youtu.be/6CB694hA9Nk
⭐前世胎記今生揭曉!史上最富貴的特徵►►https://youtu.be/ZnKAFv-8tco
⭐讓父母晚年富貴的孩子!天生帶財來報恩 ►https://youtu.be/OMcH5xD3_hA
⭐破產千金懷孕痛哭!老公感人回應逼哭全場所有人 ►https://youtu.be/uaW33MmdUwA
⭐福原愛完全命中!黃友輔鐵口直斷女人命
► ►https://youtu.be/pS02p_ZgrBg
⭐媽祖顯靈神蹟送子!刑警見證百年罕見奇蹟!
► ►https://youtu.be/-Ym8OcQq7Bo
⭐富貴藏珠定命運!天生好命晚年幸福三特徵
► ►https://youtu.be/MepETasiARU
00:00 介紹來賓
01:49 不服父母嚴格管教,從此走上翹家人生
05:50 很難管教孩子的手面相
13:26 第二次翹家後,竟被關進監獄
17:18 出獄後大逃家,流浪途中遇到壞人!
25:41 叛逆心中不受約束的星座
32:42 年輕時容易走錯路的生肖命格
38:11 自己主見超強,跟媽媽也合不來
43:45 男友愛吃醋,酒品不好又動手
46:58 暴力男友犯後總道歉,分分合合仍是悲劇收場
52:09 感情生活轟轟烈烈的人
59:40 除障又招財的風水小祕法
1:04:38 數字測驗
📺JET綜合台CH45頻道周一至周三晚上九點三十分
完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F
#梁云菲#入獄#命運好好玩#命運好好玩2021#叛逆#何篤霖#郭靜純#星座#命理#運勢
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UUKzg0GG_4k/hqdefault.jpg)
天啟症候群介紹 在 超粒方 Youtube 的最讚貼文
團購企業家486先生當年以寫部落格起家,透過實際的使用、評測及分享,累積了大量的粉絲。從早期的開團銷售模式,成功轉型為電子商務平台。如今,486團購為台灣家電類網購平台領導品牌。
點進下面連結,陪我拜訪大哥吧!
「486先生」臉書粉絲團: https://www.facebook.com/KK486/
「486好物與開箱」臉書粉絲團: https://www.facebook.com/MR486Communit
FB(有各種影視迷因): https://www.facebook.com/tessereq/
加入會員:https://www.youtube.com/channel/UC0Q-fBheHysYWz9ObSEzMdA/join
如果你剛來,請看這裡: https://www.youtube.com/watch?v=iZj5phF46N8&list=PLNsYSXaDLA89TvBjuV3h7l0wVRSPLk7FJ&index=1
諾蘭電影全解析: https://www.youtube.com/watch?v=cv3pZ8GCNnI&list=PLNsYSXaDLA896bdu-7_WbeX4sDLI5JIjS
=====================================
剪輯: Bruce Lu
監製/編輯: 黃豪瑞 (Jasper)
歡迎來到超粒方,一個主要探討影視作品的頻道,在這裡,你可以看到各種電影和影集的觀點解析,從熱門大片道經典老片到必看的冷門電影! 有時也會探究時事。還有迷因,非常,非常多的謎因
All videos on my channel are only used for commentary.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
《返校》(英語:Detention),是一部於2020年播出的臺灣校園懸疑歷史驚悚影集,總計8集,改編自赤燭遊戲的同名電腦遊戲,由2020年公共電視文化事業基金會所發行,此劇集由蘇奕瑄、莊翔安、劉易三人執導,製作人林仕肯、林怡伶,於公視主頻首播,Netflix全球同步上線,公視+每週日上線[
此次劇集的背景設定是以原作遊戲中的輪迴結局作為衍伸,並更進一步擴展遊戲的世界觀,與2019年上映的同名電影《返校》並無任何關聯或是續作之意。
除了將原先發生讀書會事件過後的事發背景「翠華中學」拉到原始劇情的30年後——1999年[註 1]作為擴展,
更以雙主角的模式開啟全新的故事篇章。此外,於原作登場的臺灣民間文化與等元素信仰,在本作則是另一更加具象的形式作為呈現。
1969年,正值臺灣白色恐怖時期禁錮的戒嚴時期,位於分業縣金鸞鄉[註 2]的『翠華中學』傳出有師生因組織讀書會而遭到拘捕。
隨之,因檢舉匪諜有功獲頒榮譽狀的女學生「方芮欣」不知何故墜樓身亡,
因而令發生在校內的靈異事件傳聞不斷,校方只好請託城隍廟舉辦法會、鎮魂驅邪。
直到三十年過去,翠華中學威權的校風依舊。某日,從台北轉來翠華中學的轉學生「劉芸香」
因誤闖校園禁地『涵翠樓』[註 3]在意外中遇見方芮欣的鬼魂過後,逐步揭開校園過去塵封的悲劇真相……
李玲葦 劉芸香 翠華中學學生
1999年,和母親從台北搬至分業縣金鸞鄉,並於翠華中學二年忠班就讀的轉學生。
由於過去不健康的家庭關係及背負母親的沉重壓力,導致其養成內心自卑的壓抑性格。
在一連串的意外中闖入禁地並遇見方芮欣的鬼魂過後,雙方漸漸對其產生依賴。
韓寧 方芮欣 翠華中學學生(30年前)
就讀三年忠班,容貌清秀、成績優異的資優生。生前曾被肯定具有相當非凡的文學才華。
在三十年前(1969年)的讀書會事件帶來的愧疚感而選擇輕生[註 4]後,
在往後因靈魂徘徊於校園內不得超生,在封印的痛苦中記憶漸漸扭曲,自身的怨靈則徘徊於涵翠樓尋找新的附身對象。並試圖對當時的事件所復仇。
劉芸香周邊人物
演員 角色 介紹
黃冠智 程文亮 翠華中學學生
就讀二年忠班,劉芸香的同班同學,出身自道士世家,將繼承背負家族傳承使命的城隍廟第五代傳人。
嚮往著能夠離開金鸞鄉,前往外縣市的都市展開新的生活,實際個性相當真誠善良,在事件的過程也默默關心著芸香的安危,也因在校內成績表現不佳,因而成為校規制度中「鬼牌」[註 5]的配戴者。
姚淳耀 沈華 翠華中學教師
二年忠班的代班導,沈敬校長的獨子,懷抱著理想與熱忱的青年。
心底卻因成長於父親威嚴之下,有著脆弱的一面。
自從海外歸國返鄉後來到翠華中學擔任詩社指導老師,深受學生們的愛戴,一心想改革校中守舊封閉的制度。
趙正平 白國峰 翠華中學教官(年長時期)
陸軍中校轉調至翠華中學擔任30多年的教官,
視學校為反共基地,堅信終有一日重返戰場。
平時於校內皆以軍隊般的威權教條管束翠華師生。
羅光旭 沈敬 翠華中學校長
沈華的父親,三十年前在翠華中學擔任主任,因覬覦權力利用讀書會事件讓自己順利上位,
如今已成為翠華中學的董事長兼校長。
蔡瑞雪 蘇婕妤 翠華中學學生
劉芸香和程文亮的同班同學,二年忠班的班長,是位品學兼優的乖學生。
自從劉芸香轉學至翠華中學後,就默默經常關心她,直到發現芸香的情況有異時才漸漸疏遠。
鄭家榆 鄧馨予
(劉母) 劉芸香的母親
觀念保守的傳統女性,依賴著搖搖欲墜的家庭空殼。是劉芸香最大的精神壓力來源。
張翰 劉俊賢
(劉父) 劉芸香的父親
長年於中國大陸出差的台商,長期忽略劉芸香母子,也是劉芸香的精神壓力來源。
吳昆達 魏仲廷 翠華中學學生(中年時期)
因讀書會事件後的15年牢獄生涯而受盡折磨、未老先衰。
因解嚴而赦免出獄,卻因周遭都已家破人亡後而產生了創傷後壓力症候群,導致精神狀況異常,
因此而自囚在沒落的魏醫院中,時時害怕再次遭到政府的監控迫害。
方芮欣周邊人物
演員 角色 介紹
夏騰宏 張明暉 翠華中學教師(30年前)
曾於翠華中學任職的教師,因著對文學的喜好而與方芮欣兩人相知相惜。並意外產生了師生戀並親手做了一條白鹿項鍊贈與方芮欣。
最後在讀書會事件中遭到處決,是對方芮欣產生巨大影響的關鍵角色。
林志謙 魏仲廷 翠華中學學生(學生時期)
30年前(1969年)的魏仲廷,就讀二年仁班,讀書會成員。
房思瑜 殷翠涵 翠華中學教師(30年前)
曾於翠華中學任職的教師,外冷內熱,儀態萬千,結合智慧與美貌在一身。和張明輝一同創辦讀書會,對學生有種柔中帶剛的氣態。也因和張明輝接觸頗深關係,讓方芮欣誤會倆人有戀情,進而使讀書會被舉報。
楊閔 張佩樺 方芮欣的母親。
唐治平 方道勤 方芮欣的父親。
其他演員
演員 角色 介紹
莊益增 程父 金鸞鄉城隍廟傳人
程文亮的父親,城隍廟的的廟祝,承襲家族志業,但完全沒有天分,期待受城隍爺欽點的程文亮能夠留在金鸞繼承家業。
是魏仲庭的舊識,當年曾旁觀讀書會事件的發生,但始終保持沈默噤聲。
王世緯 趙導師 二年忠班老師
因其以不當方式管教班級的作為,使得方芮欣在「聽見」芸香的怨念後,於深夜吸引剛下班的她踏入涵翠樓,並對其展開了「復仇」。
最後則因涵翠樓經歷的一連串的事件而嚇到失魂,隔日校方發現後則被送進醫院。
王渝萱 李子琪 翠華中學學生
就讀三年忠班, 曾是因家人的期望壓力而過度壓抑的「資優生」。
在前往校園禁地涵翠樓許願後,雖然成績立刻突飛猛進,但人卻因此變得詭異。
實際上則是在芸香來到金鸞前方芮欣的附身對象,因承受不住方芮欣的束縛,最終則在芸香及文亮面前走上自殺的道路。
張允曦 李麗芬 立法委員千金
李裕富立委的女兒,也是沈華的相親對象。
譚慶普 殷傳良 翠華中學校長
曾於翠華中學任職的校長,殷翠涵的父親。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Db-94yftqa0/hqdefault.jpg)
天啟症候群介紹 在 黃老斯 Youtube 的最讚貼文
從白色巨塔走到媒體,經歷許許多多人生的轉折與轉變,
現在一整個就是「瑞凡,我回不去了」的狀態,哈。
未來的我,又將邁向什麼新的目標呢?請大家多多支持唷!
#頻道重啟
#開播宣言
=====
🙋♂️在這個頻道裡我主要會介紹兒童相關的玩具、教具、繪本或相關用品,
也會聊聊跟職能治療、語言治療相關的知識或用品。有時會放一點育兒日常囉~
🙋♂️關於黃老斯
*職能治療師
臺北市立大學特殊教育研究所 語言治療組
臺灣大學醫學院 職能治療系
*專長
兒童發展相關的治療(注意力不足過動症ADHD、自閉症光譜症候群、感覺統合治療等)還有相關的親職教養
*著作
《爸媽請放心:寫給正在為孩子不專心、不肯學、不受控而煩惱的親子教養書》
https://www.books.com.tw/products/0010781398
《有感.教養:黃老斯讓爸媽秒懂小孩內心小劇場,親子關係中雙贏》
https://www.books.com.tw/products/0010831089
🙋♂️聯絡方式
・E-mail: othuang777@gmail.com
・Facebook :黃彥鈞 黃老斯 https://www.facebook.com/OTHuangyenchun
・Instagram:huangs218
・Podcast:黃彥鈞的親子療天室
關鍵字: 爸爸育兒/職能治療/vlog/黃老斯/玩具/繪本/教具
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/RyYjUY-EABc/hqdefault.jpg)