疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 好厲害日文口語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在好厲害日文口語這個產品中，有26篇Facebook貼文，粉絲數超過4,161的網紅馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역，也在其Facebook貼文中提到， #中韓口譯 #口譯人生 #同步口譯 #國際譯者節快樂🥳 有一間跨國大企業要找中韓同步口譯，認識的翻譯社PM找上了我，問我那時間有沒有空，還說正式會議之前要跟韓國主管線上面談，並請我找一個我的同步口譯夥伴，這時翻譯社提出了一個神奇的要求，希望我找的夥伴是「年輕」的譯者，還說希望在四十以下😆天哪我自己...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過24萬的網紅Yunaty日本語，也在其Youtube影片中提到，初學日文最一開始的會話就是「自我介紹」 今天我要教給大家的並不是教科書上寫著的日文自我介紹句式 而使聽起來更像是日本人說的自我介紹的句子 日本人聽了都會覺得”這個人的日文很厲害 非常自然“ 【1vs1口語課】 https://go.italki.com/TeacherYunaty *如果還沒用過...

「好厲害日文口語」的推薦目錄：


好厲害日文口語 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最讚貼文

馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 By 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역

2021-09-30 17:02:50 有 239 人按讚
  • Share this:

#中韓口譯 #口譯人生 #同步口譯
#國際譯者節快樂🥳

有一間跨國大企業要找中韓同步口譯，認識的翻譯社PM找上了我，問我那時間有沒有空，還說正式會議之前要跟韓國主管線上面談，並請我找一個我的同步口譯夥伴，這時翻譯社提出了一個神奇的要求，希望我找的夥伴是「年輕」的譯者，還說希望在四十以下😆天哪我自己都快超過了😂而且台灣的經驗豐富中韓同步口譯老師們真的大都是德高望重的老師年紀啊～

約好了3:30線上面談，面談的主管是該企業韓籍北美總監，負責韓國、台灣、香港等地的業務。總監詢問我跟搭檔老師的學經歷，很訝異台灣的中韓譯者都非譯研所出身，因為在韓國要擔任同步口譯工作的譯者99%都是譯研所畢業的。而且總監說他之前來台灣出差或跟台灣團隊開會時的同步口譯譯者多半是華僑而且年紀都蠻大的(我這時才知道翻譯社提出年紀要求的原因應該是在這兒😆)，他很好奇為什麼台灣跟韓國的狀況差那麼多。

大家應該都知道，台灣的譯研所或者大學推廣部、口筆譯補習班只有中英跟中日選項，所以我一直很羨慕中英/中日譯者好友們都有機會進修。而我們中韓文的市場實際上歷史也比中英/中日短很多，可以說是2000年韓流開始盛行後，市場對中韓文人才需求增加，也才開始有更多中韓譯者投入這一塊耕耘。

我自己就是在這一個最好的時機點加入的，在我之前，市場上的中韓譯者幾乎都是華僑，很少看得到台灣籍譯者，所以我很湊巧地填補了這一個空缺，一路順利地接很多案子並工作至今，累積了各行各業不同的口譯經驗。而在二十年後的現在，台灣市場的中韓譯者主要由華僑、台籍譯者跟韓籍譯者佔據，雖然同步口譯譯者人數依然不多，但初中階的譯者人數眾多，案子很快被瓜分完畢，新人再也不是那麼容易加入了。

很多人覺得同步口譯比逐步口譯厲害、同步比較難，但其實同步口譯與逐步口譯的技巧不同，不一定哪個比較厲害，只是沒有受過同步口譯訓練的譯者不是那麼容易能做到同步口譯需要的一心多用。因此逐步口譯入門比較容易，但逐步口譯需要的記憶力、表達能力、重組能力、邏輯思維整理跟摘要能力又跟同步口譯不相同，同步口譯做得好的人不一定逐步口譯就做得好，同理，逐步口譯做得好的不一定同步就做得好，但當然很多技巧都能相輔相成，可以同時培養同步跟逐步的口譯能力，能互相幫助並成長進步。

因此台灣目前的同步口譯老師多半是經驗豐富的華僑老師們，他們也大都是在累積了豐富的逐步經驗後踏入同步領域的。

我自己是2015 年時，認識的中英同步口譯譯者找我一起做了一場化妝品國際教育訓練的同步口譯，那是我第一次踏入同步口譯的領域，真的是初生之犢無所畏懼，收到邀約就去了，也沒想過自己做不做得來😆而且這場還是沒有搭檔的單人同步口譯，講者講日文，聽眾有聽日文的、英文的、中文的還有韓文的，所以有日英、英中、英韓(變中韓)同步口譯。一開始客戶希望我做英韓同步口譯喔，但我做了之後放棄英韓改成中韓relay，因為發現英韓我腦袋處理速度跟不上。幸好中韓的同步口譯沒有問題。還記得那時候因為做relay，講者說了一個動作要學員們跟著的話，聽日文的學員第一個動，接著聽英文的動，再來是聽中文的，而韓籍學員每次都是最後一個，讓我覺得有點抱歉～
👉印象最深刻的是日籍日英同步口譯老師超酷，她會說「現在腦袋負荷量超過了，需要休息」強制中斷會議，幫譯者們爭取到合理的休息時間，這真的要是經驗豐富的老師才做得到的👍
👉那場教育訓練學員是來自亞洲各國該化妝品品牌旗下的教育老師們，每個都皮膚超細膩年輕的，讓我從此很相信該品牌的功效😂

總之我真的運氣很好地在做了多年逐步口譯之後，也有人不嫌棄找我做同步口譯，不知不覺中同步口譯經驗亦累積好幾年，雖然做的場次沒有厲害的華僑老師多，也是每年平穩地成長中。到目前為止都戰戰兢兢且算是順利完成同步口譯工作，還沒有搞砸過自己的口碑😆合作過的同步口譯搭檔老師也蠻多位的，像這樣有前輩可以依靠真的很不錯。現在有很多年輕的譯者去韓國就讀譯研所，他們陸續畢業加入這塊口筆譯市場，相信以後專門從事口譯工作的人數會更加壯大，而品質也會不斷地提升。

跨國企業韓籍總監表示他這次會面試很多組譯者，明天才會給答覆。雖然不知道對方會不會選擇我們，總之已經盡人事就聽天命囉。自由業接案的譯者就得習慣這種案源不穩定的生活，也要習慣不被挑選上的命運😆不豁然一點就也不大適合做自由業啊～🤣
👉好好奇他會面試誰哦🤔應該也會有其他我認識的前輩❤️

但還是祝自己好運good luck🍀

🌵🌵🌵🌵🌵
班級招生中
五級班：首爾大5A，週一晚上7:00-10:00
一級班(快升二級)：高麗大1，週二晚上7:00-10:00，11月初開班
線上口譯班：10/7-11/25週四晚上7:00-10:00
口語表達班規劃中
有興趣者請跟我說🤗

推薦書籍👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/

我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw

페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung

韓文書推薦
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/

Clubhouse
@ginfung

Tags:
馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역

About author
中韓文翻譯/同步口譯/逐步口譯/教學/主持 중국어-한국어 통번역사, 교사, 사회입니다.
4161 followers 3862 likes
View all posts

好厲害日文口語 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-03-26 20:43:39 有 202 人按讚
  • Share this:

小柴克屬於頭髮長很快的寶寶，本來想留長燙捲，可是柴克媽實在受不了了，所以直接預約給 LAbbito HAIR SALON 的藤森先生剪髮

藤森先生是柴克媽認識至少10年的日本教師級美髮師，常常會在台灣跟日本的髮型屆top舞台發表最新流行髮型，所以指定要藤森先生做造型不誇張至少需要一個月前預約，不然就是要候補，他就是這麼夯，沒辦法👐

猜：小朋友剪頭髮這樣多少錢？
#居然只要貳佰元新台幣，也太佛心了吧😍
插曲：上次小柴克修瀏海（免費），這次大動刀，藤森先生說終於可以好好發揮了，但其實之前修的瀏海超多媽媽說也太好看了吧，哈哈哈

小柴克一共去過4家美髮店剪過頭髮，大部分都是需要大人抱著，但唯獨LAbbito說寶寶如果可以坐著就讓他自己坐在椅子，雖然沒有專門的兒童造型車車椅或飛機椅，但他們的人員全程都會把寶寶顧的很好，讓寶寶們從小享受與大人同等級的服務👍

一開始再溝通時小柴克完全沒事，但圍上一層又一層的圍兜後開始流眼淚，於是媽媽準備米餅與蘑菇來吸引他的注意，果然媽媽一出手就知有沒有，在柴克媽的指導下，翻譯人員一邊翻譯，一邊扶著柴克，又要一邊配合媽媽的動作，我餵食一口米餅，翻譯人員再給小柴克吸一口小蘑菇，我們兩人搭配的天衣無縫，完美～小柴克居然乖乖自己坐在椅子上剪完一顆頭，花費時間15分鐘

而這15分鐘，藤森先生的剪刀可以隨時配合小柴克亂動又亂搖的頭，完全沒有猶豫的俐落剪髮，還能即時剎車，只能說好厲害👍

LAbbito整家店的風格都是走日式木頭風格，給人好舒服好清爽的感覺，裡面還養了一隻貓咪，小柴克第一次實際摸貓毛，還靦腆歪著頭瞇著眼睛笑，然後再一直反覆摸貓再靦腆笑，貓咪走了也會跟著貓咪去探險，他喜歡上這隻貓咪了

柴克媽在剪頭髮時，裡面的工作人員很熱情的幫我顧小柴克，因為有人陪他玩又有新環境冒險，小柴克在媽媽第一次乾髮剪髮、洗髮、第二次濕髮修剪，直到吹完頭髮這中間只過來找媽媽哈囉2次，這麼不怕生的個性在此時真的好好用～開心，讓柴克媽還可以邊做造型的同時邊工作，好棒～

最後，小柴克又貼在畫框上示意媽媽拍照（第一張），okay～媽媽知道了，幫你多拍幾張留做紀念吧～

在日式的造景裡穿著甚平浴衣，小柴克感覺好像是日本娃娃喔，難道是我的錯覺？

對了，不懂日文完全沒關係，因為 #全程都會有一位翻譯人員做即時翻譯，感覺自己很像大明星一樣，有專屬翻譯🤣，就算想聊天都沒問題，會日文或想練習日文可以直接自己挑戰跟藤森溝通，做造型免費贈送日文口語課概念，想預約藤森先生就快去卡位吧～

#zaczac飛天小柴克1y2m16d

Tags:

About author
followers likes
View all posts

好厲害日文口語 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文

PEGGY先生の日本語教室。 By PEGGY先生の日本語教室。

2021-02-09 15:09:04 有 319 人按讚
  • Share this:

【日本人都有懶音！い字就嚟失傳！？】
其實都唔係新奇事。
日本人一講口語，就好容易將個「 #い 」（i，讀「衣」）省略，
或者轉成其他語尾嘅傾向。
例如：
#嫌だ・いやだ（iyada）　→　やだ（yada）解：討厭
#凄い・すごい（sugoi）　→　すご（sugo）解：厲害
#やばい（yabai）　→　やば（yaba）／やべえ（yabe-）解：糟糕
點解要懶音？
因爲要讀個「い」字好花力氣，
要將舌頭稍爲伸長，兩邊碰到左右臼齒，
一講得快，個腦就想開「慳電mode」，
避開「い」音唔讀。
而呢啲變種詞彙，雖然意思上同原本詞彙無異，
不過由於唔係正音，固然冇咁正統，聽落甚至會予人粗鄙嘅感覺。

初學「 #拗音 」嘅同學仔可能都會體驗過，
明明讀「 #きゃ 」（kya）點知讀咗「 #か 」（ka），
「 #しゃ 」（sha）就讀咗「 #さ 」（sa）咁，
都係因爲唔習慣讀埋中間嘅「い」音。
要咬實牙根，的確係好花力氣嘅，不過想keep住正音，
相田齒科耳鼻科內科總括醫長今井一彰就建議，
每日做下「いういう體操」，「い」同「う」每個字交替讀1秒，
連續20次，每日keep住做，等口腔肌肉習慣E起棚牙，
讀日文就冇咁多懶音㗎啦～

【報道原文】
日本語から「い」が消えてゆく！マスク時代、あなたの発音は大丈夫？
https://news.yahoo.co.jp/articles/edd1b798a8a5007ba1e98d24f2f95e1c7b23f45c?page=1

➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻‍♀️
🔵 F B：peggysensei
🟤 I G：peggysensei
🔴 YouTube：peggysensei
🟠 MeWe：peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖

Tags:
PEGGY先生の日本語教室。

About author
PEGGY先生（鄧琦） 日語教師、翻譯及詮譯員。 著作有《PEGGY先生の日語補完研究所》， 《PEGGY先生の懶人料理教室》。 工作聯絡請直接電郵 peggysensei＠gmail.com 或私信。
PEGGY先生（鄧琦）：日語教師、翻譯及詮譯員，包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。設N５至N１各級課程，查詢請私信或電郵。
48032 followers 47246 likes
View all posts

好厲害日文口語 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳貼文

Yunaty日本語 By Yunaty日本語

2020-09-26 16:34:44 有 508,385 人看過 有 17,403 人喜歡
  • Share this:

初學日文最一開始的會話就是「自我介紹」
今天我要教給大家的並不是教科書上寫著的日文自我介紹句式
而使聽起來更像是日本人說的自我介紹的句子
日本人聽了都會覺得”這個人的日文很厲害 非常自然“

【1vs1口語課】
https://go.italki.com/TeacherYunaty
*如果還沒用過italki，從下面連結註冊的話，首次報名後會獲得10美金的優惠券
https://go.italki.com/Yunaty

【instagram】ID：yunaty0120
https://www.instagram.com/yunaty0120/

--------------------------------

大家好！我是YUNA。
我開始關於學習日語的視頻投稿了

為了大家能習慣很準確的日語發音
我希望能對你的日語學習有幫助！

合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp

post-title
Yunaty日本語

About author
Yunaty_vlogをご覧いただきありがとうございます♪ まだユーチューブを始めたばかりで右も左もわかりませんが、 大好きな料理やティータイム、何気ない日常をブログとして更新していきたいと思います。 ゆる〜く見ていただけると幸いです。 まだまだ小さなチャンネルですが、 よろしければチャンネル登録お願いします♪
241000 subscribers viewes
View all posts

好厲害日文口語 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文

殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) By 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)

2018-08-09 21:08:14 有 27,178 人看過 有 1,718 人喜歡
  • Share this:

【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

英國鬼佬學廣東話的原因竟然是因為⋯⋯太悶！！？【Luke Truman的訪問】
-------------
英國鬼佬Luke Truman竟然會廣東話！太厲害了！
來看看殿下究竟訪問了Luke一些什麼問題啦！

很多謝Luke Truman接受我這個訪問，可以讓更多觀眾認識到語言學習的過程，希望可以啟發到大家，我和Luke Truman即將會有更多的合作影片，歡迎大家訂閱收看！
-------------
Luke Truman的頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCdDXgCNygO1GC0SrvIZlKPQ
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
Luke Truman,鬼佬,鬼佬學廣東話,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

post-title
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)

About author
你正在收看的是一個推廣廣東話、推廣香港文化的知識型頻道。 我是殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)的頻道主殿下。 主要影片題材包括：廣東話教學、香港文化介紹、語言學習、世界文化交流等等。 目標是透過影片，讓全世界知道香港是一個怎麼樣的地方，廣東話有什麼有趣的地方。 利用Youtube，把香港面向世界，介紹香港，廣東話可愛的一面，讓你愛上這個地方。 如果大家對香港有什麼想要了解的地方，對廣東話有什麼不明白的地方，歡迎大家積極留言。 我會盡我全力去解答你的疑問，你們的支持是我繼續走下去的動力，多謝大家。
45200 subscribers 2713684 viewes
View all posts

好厲害日文口語 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文

殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) By 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)

2017-04-08 10:00:03 有 17,082 人看過 有 203 人喜歡
  • Share this:

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

【廣東話】香港廣東話用詞 Hong Kong Cantonese vs 馬來西亞廣東話用詞 Malaysia Cantonese - 原來在大馬不會掃街！?
-------------
請支持的頻道HenHen TV的頻道
https://www.youtube.com/channel/UC-KJZnCj21OqXlcginStk3Q
-------------
下集看這裡，一個字！精彩！
https://www.youtube.com/watch?v=M07Odb9kGhc
-------------
Tommy是馬來西亞的華人，他的廣東話也很厲害 。
今日我要做的影片就是關於香港廣東話用詞和馬來西亞廣東話用詞的分別。

打邊爐 飲野老豆衰人細路發吽哣盞鬼掗拃囉囉攣走青差館飛的靚仔茶餐廳晒冷摩登掃街蚊走佬大陣仗污糟樣衰

-------------
關於廣東話的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=jxA4xQbDcyE
https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
https://www.youtube.com/watch?v=GreSXpDPS8U
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
,馬來西亞,馬來西亞廣東話,吉隆坡,怡保

post-title
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)

About author
你正在收看的是一個推廣廣東話、推廣香港文化的知識型頻道。 我是殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)的頻道主殿下。 主要影片題材包括：廣東話教學、香港文化介紹、語言學習、世界文化交流等等。 目標是透過影片，讓全世界知道香港是一個怎麼樣的地方，廣東話有什麼有趣的地方。 利用Youtube，把香港面向世界，介紹香港，廣東話可愛的一面，讓你愛上這個地方。 如果大家對香港有什麼想要了解的地方，對廣東話有什麼不明白的地方，歡迎大家積極留言。 我會盡我全力去解答你的疑問，你們的支持是我繼續走下去的動力，多謝大家。
45200 subscribers 2713684 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

好厲害日文口語 在 [請益] 常聽到口語日語嗎？從基本學起容易嗎？ 的推薦與評價


作者teddy98 (小迪)
看板Japan_Living
標題[請益] 常聽到口語日語嗎？從基本學起容易嗎？
時間Wed Jun 1 00:09:19 2016

看了不少日劇，發現其中有很多口語的說法

但是這些用法在日本語教材幾乎都沒有寫

舉一些詞彙和句子好了

（父母親）お父さん＝おとん、お母さん＝おかん

（真？假？）マジですか＝マジっすか

（你說什麼？）何を言っているの？＝何言ってんの？

（不明白）意味が分からない＝意味わかんねぇ

（好帥）かっこいい＝かっけえ

（我們這一家）あたしのうち＝あたしンち

（真是不簡單）＝半端なことではない＝半端（はんぱ）ない

.
.

這類口語用詞，有些好像是「方言」？

聽老半天，聽不懂，有些看字幕還是不懂。

這部份要怎麼充實呢？我知道有些詞 關東和關西也不一樣

像是麥當勞（關東）マック（關西）マクド

想請問大家剛去日本時不懂這些口語，會不會很困擾？

要如何提昇在這方面的溝通能力呢？


--
作者 emperor (川本.宮脇.派蘿.いらない) 看板 Gossiping
標題 [新聞] 超有禮貌！小浣熊進出會輕聲「關門」
時間 Sun May 1 11:51:06 2016
--
推 creepy: 他想出這種鑽進去的方法 我可能都想不到 他智商比我高 @@05/01 12:14
→ creepy: 他懂得把蓋子先弄成旋轉門的樣子 太可怕了05/01 12:15

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.175.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1464710972.A.3C2.html
→ lotte891: 簡單講是比較沒有禮貌的說話方法，所以教材不會教啊 06/01 00:22
→ lotte891: 禮多人不怪，剛到日本時講話有禮貌對自己比較方便 06/01 00:22
→ lotte891: 等交到朋友你自然也會學會這些說法了 06/01 00:23
→ lotte891: 原來又是你，這些東西不需要擔心啊，來了自然就會了 06/01 00:25
哈哈，是啊～我現在很積極地在學日語，每晚回到家都會抽空看小海女。
我希望可以在去日本之前，先做足這些準備嘛，
我不想浪費錢花時間去語言學校，想直接攻讀大學院，
所以設法善用現在的時間，把多數人到語言學校進修的2年省下來。
我光是預想到，日語不好去到會很慘很尷尬的狀況，就一直很擔心。
※ 編輯: teddy98 (125.231.175.227), 06/01/2016 00:46:15
→ lotte891: 看小海女學日語不是一個好選擇啊 XDDD 06/01 01:13
→ lotte891: 如果你的例子都是從小海女來的那都是方言鄉音了 06/01 01:14
其實很多日劇我都有看，我從2006就開始追劇了
只是當時我只會50音，還沒學日語文法句型，
真正開始學日語是從2014年。目前我程度接近N4。
劇中的鄉音我也聽不出來，感覺口音都一樣XD
→ winte639: 這也要跟日本人很熟才有機會說到XD 多看電視就會了 06/01 01:24
So, 學口語也是接近日本文化的第一步囉？
→ kreites: 剛學中文的人跟你說4ni會不會讓你覺得很錯愕…？ 06/01 06:10
就這樣＝就將，什麼＝啥，類似這種。
→ cciinn: 哈，這部分的日語規則我在早大別科有上過一堂課，老師有 06/01 06:17
→ cciinn: 整理出口語日語的規則喔。不過多聽就可以學了啦 06/01 06:17
教えてくれませんか？
推 tissuetime: 多交些日本朋友或看電視 日劇 06/01 06:18
→ tissuetime: 不過記得要看場合使用 06/01 06:18
我想學這個也是希望能和日本朋友拉近距離滴嘛XD
推 pohsienwu: 敬語叮嚀與好好學吧…不三不四的日語不會讓你感覺比較 06/01 08:31
推 pohsienwu: 厲害…你沒遇過用錯詞體被罵才會這樣想學… 06/01 08:33
不小心用錯還會被罵哦？拍拍～
推 sunhsung: 基礎夠紮實 這些變形你根本不會不適應 你還是好好紮根吧 06/01 09:20
→ sunhsung: 先會走才會跑 06/01 09:20
敬體句課本都講述很詳細～沒問題的。
→ Yadsmood: 這些都不是方言... 06/01 09:22
小海女劇中說的方言是什麼？
→ kreites: 說實在 講正確的日文會讓日本人覺得你很厲害 久了開始被 06/01 09:29
→ kreites: 日本人拉走之後反而會被說你的日文開始崩壞了…看你要哪 06/01 09:29
→ kreites: 個 06/01 09:29
推 stacy18: 要看日劇學日文就看半澤直樹吧XD敬語學好比較厲害! 06/01 09:50
半澤我前年看過了。再看一遍嗎？XDD
推 groundmon: 接觸久了就會聽懂 不用說這些也沒關係 06/01 12:13
→ groundmon: 除非你正式日文講到讓人分不清是外國人 不然不懂也沒差 06/01 12:16
→ groundmon: 頂多他們在說笑時可能聽不懂 06/01 12:17
這樣不就會變成半個邊緣人了（冏）
推 Water30: 日劇對話聽得懂就夠了。本身也是日語會話會聽+簡單意思 06/01 18:06
→ Water30: 表達能力就直接唸正規學校留學。還不小心選錯到方言 06/01 18:07
→ Water30: 老師上的古文課﹉…但是把自己泡在日文圈裏面，這種 06/01 18:08
→ Water30: 日常對話想不懂都難XDD 一句話，有心不是難事。 06/01 18:08
→ Water30: 推外國人講流行用非正式日文反而會被日本人勸別學壞XDD 06/01 18:10
→ Water30: 留學期間還好，到公司上班後不小心說出マジっすか就被 06/01 18:11
→ Water30: 同事哭說最不想聽到我講崩壞的日文囧 06/01 18:11
推 Water30: 但是留學前有在補習班打好文法基礎，所以對這些突變式的 06/01 18:14
→ Water30: 語法才能瞬間反應過來吧。要學會這些外加應用，基礎還是 06/01 18:15
→ Water30: 很重要。但基礎要厚到什麼程度才能安心因人而異啦ww 06/01 18:16
對，我看劇的時候，也是常有看不懂的口語句，
看一段時間就大略知道上面那幾句原來是這些意思！
但還是有不少我不懂的。
因為我掛載中文、日文（雙字幕），所以看久就漸漸懂了。
→ hereisalice: 想進大學院的話 先不要想著學這些... 06/01 20:28
學這個才能讓日本人刮目相看呀？
※ 編輯: teddy98 (36.234.51.117), 06/01/2016 22:27:21
推 MilkTea0509: 我怎麼記得你就算考進去，學校也是會要你去學校的外 06/01 22:39
→ MilkTea0509: 國人的日文課 06/01 22:39
有這種事？O_O
推 tako7905: 這哪叫方言 只不過是口語上發音方便 變化有規則可循罷了 06/01 22:54
那就多學句型和多聽囉～
→ kreites: 大家苦口婆心跟你說先學好正常的日文就好 有這麼難懂嗎… 06/01 22:55
→ kreites: 覺得都在跟你開玩笑？ 06/01 22:55
不是啦，你誤會了。只是想略懂一點啦，
也是希望可以不看字就可以聽懂日劇和動漫的對話。
→ tako7905: 教授根本不可能和你講這些 對不熟的人講只讓人覺得突兀 06/01 22:56
即使不使用這些口語，也希望聽的懂囉。
像是（好厲害）すげ－，我以前不懂，還分不清すごい和すげ－是同義詞。
我不去鑽研這個了。多聽，可以略懂就好哩。
※ 編輯: teddy98 (36.234.51.117), 06/01/2016 23:29:15
推 natsuumi: 學這個才不會讓日本人覺得刮目相看，只會覺得這個人言 06/01 23:26
→ natsuumi: 葉扱いが汚い 06/01 23:26
じえじえ
推 riika: 推樓上 我是女生但因為學校都是男生 所以很常聽習慣講出男 06/01 23:41
→ riika: 生的用詞 最近很煩惱QQ 06/01 23:41
→ riika: 而且基本上口語就很夠用了 一開始根本都還是ですます 開學 06/01 23:43
→ riika: 不久有因為跟老師講話不小心用到常體被老師討厭 06/01 23:43
也太嚴肅了吧O_O
推 cakebear618: 發文中提到的口語日文都蠻粗魯的，聽得懂就好了，如 06/02 07:49
→ cakebear618: 果為了讓日本人刮目相看或拉近距離真的使用上面的日 06/02 07:49
→ cakebear618: 文，只會得到反效果。要學口語日文的話，綜藝節目或 06/02 07:49
→ cakebear618: 校園連續劇其實蠻多的。 06/02 07:49
推 magicemily: 聽得懂就好，不需要會用。前幾個字出來我腦海中浮現的 06/02 08:58
原來日本人用詞這麼講究～
→ magicemily: 就是街頭出現的年輕人跟高中大學生。不過最後兩個例子 06/02 08:59
→ magicemily: 原來也是同一類的啊，長知識了。 06/02 09:00
「あたしんち」這詞是我上日文課，老師講解我才知道的～呵呵。
推 harinezumi: 一開始可以用到的機會真的很少很少很少，而且用錯場合 06/02 12:13
→ harinezumi: 會很慘喔，別人不會覺得你很厲害，只會覺得你很沒禮貌 06/02 12:13
→ harinezumi: 所以建議，還是自然的融入以後在學比較好，現在習慣了 06/02 12:13
→ harinezumi: 以後，如果不小心直覺性使用了，對你不是好事..... 06/02 12:14
→ harinezumi: 方言的話是地方性的，跟這個又不一樣了....Y 06/02 12:15
→ harinezumi: 我個人是很習慣關西腔，せやな　XXちゃう？這類的 06/02 12:16
→ harinezumi: 也是之前因為太有興趣，不小心記在腦海裡，就順著用出 06/02 12:17
→ harinezumi: 來了.... 06/02 12:17
我知道後不敢亂用了...
推 sunhsung: 老實說我在日本待了好幾年 那些太過口語化的日文我根本 06/02 17:28
→ sunhsung: 不會使用 都是基礎原型 頂多ている→てる　してしまう→ 06/02 17:29
→ sunhsung: しちゃう ておく→とく這種基本中的基本在用 06/02 17:30
→ sunhsung: 但我發現很多還在讀語校的留學生就超愛用這種超口語甚至 06/02 17:30
→ sunhsung: 俚語 老實說半吊子的日文講出的口語 只會讓人覺得很詭異 06/02 17:31
→ sunhsung: 因為火侯還不到 至於像原PO如果只是想聽懂 就多充實基本 06/02 17:32
→ sunhsung: 日文輔助一些日劇日綜 畢竟你口中所謂的口語其實都是基 06/02 17:32
→ sunhsung: 本型變化而來的 有它的原理在 所以我才會說如果日文底子 06/02 17:33
→ sunhsung: 夠深厚 這些根本難不倒你 不需要特別去學 06/02 17:33
日本人用詞真的很注重場合耶，給人嚴肅的感覺。用詞真的要格外小心才行。
日文跟中文在用詞上真的也差滿多的，日文在用詞上講究說話者的身分地位，
畢竟這也是中日文化的差異處。
※ 編輯: teddy98 (125.231.169.114), 06/02/2016 23:20:25
推 xman262: 聽老師說尊敬謙讓語學的好才叫厲害 學口語不會讓你看起 06/02 23:21
→ xman262: 來很厲害 06/02 23:21
推 snyk: 把正規學好再去學這種流行語 認真 06/02 23:43
→ Sorge: 小叔我剛學日文的時候, 因為有點愛現, 對當時交的日本朋友, 06/02 23:49
→ Sorge: 脫口講了一句 何を見てやがんだ , 也是看動漫學來的, 結果 06/02 23:51
→ Sorge: , 整個形象壞掉, 後來怎麼努力也洗不掉這個痕跡... :) 06/02 23:56
→ Sorge: 現在講日文喔, 對著小學生也是講敬體, 自稱 私(わたくし) 06/03 00:06
推 hope314: 誠心建議真得先學好正規日語，之前在日本留學認識的鄰居 06/04 14:49
→ hope314: 一開始都叫おじちゃん、おばちゃん，熟了後都省略お 06/04 14:50
→ hope314: 回國後換我同學去接手我住的地方，他也跟著省略お直接喊 06/04 14:51
→ hope314: じちゃん、ばちゃん，後來我同學才知道曾被じちゃん認為 06/04 14:52
→ hope314: 是沒禮貌的小孩，又還沒很熟至少要叫おじちゃん吧 06/04 14:52
→ hope314: 光是稱呼日本人都那麼在意 更何況是如此口語化的用詞 06/04 14:53
推 junfan: 我正在上專門學校。班上就我一個留學生。年輕人的はやくち 06/04 20:01
→ junfan: 加上大阪弁超級累人。 06/04 20:01
→ junfan: 但兩個月下來，好像漸漸懂他們在說甚麼，雖然那些用字我沒 06/04 20:04
→ junfan: 辦法複誦。 06/04 20:04
→ junfan: 動畫日劇裡面的有些東西只要聽懂，很多都是讓人聽起來都 06/04 20:10
→ junfan: 有點粗口，千萬少用啊。 06/04 20:10
→ junfan: 但我也好想知道，這些為發音方便而改變的口語，到底是什 06/04 20:17
→ junfan: 麼規則？？每次聽到班上ㄧ位被老師說是常人1.5倍語速的同 06/04 20:17
→ junfan: 學說話，都覺得自己N1是拿假的。。。。。 06/04 20:17
→ mayegg: 在職場不小心講了一句常體就被叮很久 千萬不要以為你會這 06/04 21:47
→ mayegg: 些,日本人就會覺得你好棒棒 就算跟前輩主管已經很熟了 06/04 21:47
→ mayegg: 講話用詞還是要很注意 06/04 21:47
→ tako7905: 樓樓上是想問 ら・り・る・れ・に・の -> ん 這種嗎? 06/04 22:01
→ junfan: 能夠舉個例子嗎？？我完全不知道它們是怎麼變化的......(^ 06/04 23:32
→ junfan: o^)/感謝你！！ 06/04 23:32
→ tako7905: わからない -> わかんない 這篇的3.4.6句也是這種變化 06/05 00:32
→ junfan: 嗯嗯，就是類似這種。還有字裡面變出促音的。。。唉 06/06 07:00
推 T810640: 從內文回文來看，已經不用跟原po多說了 06/06 14:25
推 T810640: 還有 這邊是生活版不是日語版 06/06 14:27
→ T810640: 用錯顏色平衡回來 06/06 14:28
推 lionhearts: 看回文就知道不用跟原po 認真（已笑 06/08 17:22
推 johnnysg: 06/12 00:39
→ johnnysg: 06/12 00:40
→ johnnysg: 06/12 00:40
→ johnnysg: 希望對你有幫助！不過我覺得還是把基礎打好比較重要 06/12 00:41
推 jellinek: 請問樓樓上的教材是哪本覺得滿不錯的 06/12 07:18






... <看更多>

好厲害日文口語 在 好厲害日文口語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價

這幅畫好厲害！ ... 提醒大家，這篇教的都只是日本人平常聊天時的口語用詞而已（正式講法還有更 ...好厲害 ... ... <看更多>

好厲害日文口語 在 好厲害日文口語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價

這幅畫好厲害！ ... 提醒大家，這篇教的都只是日本人平常聊天時的口語用詞而已（正式講法還有更 ...好厲害 ... ... <看更多>

你可能也想看看
你好厲害日文
很棒日文
好強日文
一級棒日文
真厲害日文
最棒日文
素晴らしい意思
好棒日文
搜尋相關連結

#1. 「好棒棒」的日文怎麼說？不要只會「鼠勾以」

「好棒棒」的日文怎麼說？不要只會「鼠勾以」，最專業的6種日語說法教學 ...

#2. 【英日文】「(すごい)好厲害、真強」、「素晴らしい(太棒了

日文 中稱讚人事物時常常會使用這兩個形容詞：「すごい」和「素晴らしい」。「すごい」中文意思是「好厲害」、「真強」，通常是用來稱讚人。「素晴らしい」中文可以翻 ...

#3. 好厲害的日文怎麼讀日語好厲害或者厲害怎麼說？發音sigaoyi ...

すげー(=すごい,口語)。羅馬音suge-。 雙語例句如下: 說話間,就已超過1萬啦。好厲害。謝謝。早點讓這個twitter也被日本知道,笑。那麼,中國的諸位,謝謝☆。

#4. “厉害”日文是su go i 还是su ge e - 百度知道

すごい的口语化，一种非正式的表达"好厉害"方法。 多用于口语。一般在突然看见了一些不可思议的事物时候一种下意识的说法，当然不限于看见，吃到，听 ...

#5. 【英日文】「(すごい)好厲害、真強」、「素晴らしい(太棒...

【英日文】「(すごい)好厲害、真強」、「. 日文中稱讚人事物時常常會使用這兩個形容詞：「すごい」和「素晴らしい」。「 ...

#6. 日語好厲害怎麼寫怎麼年,好厲害！用日語怎麼說？怎麼寫？

好厲害 用日語：すごいですね。而すごい（su go i）是平時口語中使用的好厲害其意思是表示沒想到竟然如些厲害。其發音要點如下 ...

#7. 【英日文】「(すごい)好厲害、真強」、「素晴らしい(太棒了...

【英日文】「(すごい)好厲害、真強」、「素晴らしい(太棒了... 日文中稱讚人事物時常常會使用這兩個形容詞：「すごい」和「素晴らしい」。「すごい」中文意思是「好 ...

#8. 日語好厲害或者厲害怎麼說？發音sigaoyi具 - 嘟油儂

好厲害 用日語：すごいですね。而すごい（su go i）是平時口語中使用的好厲害其意思是表示沒想到竟然如些厲害。其發音要點如下 ...

#9. 好厲害日文口語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

這幅畫好厲害！ ... 提醒大家，這篇教的都只是日本人平常聊天時的口語用詞而已（正式講法還有更 ...好厲害 ...

#10. 超實用日文用語《讚美篇》 | tsunagu Japan 繫日本

いいね的意思眾多，像是很有質感、能力好、美麗、很棒等等。當該人的行動、個性，或者事物狀態等超過水準時，在各式各樣的情況下皆能使用的讚美話 ...

#11. 【英日文】「(すごい)好厲害、真強」、「素晴らしい(太棒了...

日文 中稱讚人事物時常常會使用這兩個形容詞：「すごい」和「素晴らしい」。「すごい」中文意思是「好厲害」、「真強」，通常是用來稱讚人。「素晴らしい」中文可以翻 ...

#12. 「好棒棒」的日文怎么说？不要只会「鼠勾以」，最专业的6种...

肯定的形容上，表示厲害、好吃，或是美好、優秀的意思。 2. 日语“好厉害”怎么说？_360问答. すごい（su go i）是平时口语中 ...

#13. 厉害日文-厉害用日文怎么说怎么写？？_日本文化

好厉害 用日语：すごいですね。而すごい（su go i）是平时口语中使用的好厉害其意思是表示没想到竟然如些厉害。其发音要点如下：1、すごい， ...

#14. 厲害日文口語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

tw.blog.voicetube.com. ... 而すごい（su go i）是平时口语中使用的好厉害其意思是表示没想到竟然如些厉害 ...日文句子 ...

#15. 好厲害日文口語 - 工商筆記本

2017年5月22日- 活动# 上传优质视频，赢千元好礼. 匿名用户2013-07-27. 展开全部. すごいsu go i 正统的呢，是这个すげえsu ge e 这个呢比较口语话，而且基本上是 ...

#16. 好厲害的日文 | 蘋果健康咬一口

好棒日文- 好厲害ー凄いですね。すごいですね。SUGOIDESUNE.素晴らしいですね。すばらしいですね。SUBARASIIDESUNE.口語例：へぇ～すご～い。

#17. [1500日語單字] すごい厲害的(課程Demo) - YouTube

这是 日文 动词变形的完整版！必须要看～見てください〜看这个之后会提高你的日语水平♪. 会说中文的日本人えびてんちゃんの日本語教室.

#18. 厲害用日語怎麼說,好厲害用日語怎麼說 - 極客派

而すごい（su go i）是平時口語中使用的好厲害其意思是表示沒想到竟然如些厲害。 ... 【日文】すごい（si go i）【中文讀音】死夠一【中文意思】厲害。

#19. 日語的厲害怎麼說日語好厲害怎麼說？ - 就問知識人

而すごい（su go i）是平時口語中使用的好厲害其意思是表示沒想到竟然如些 ... 這個只有去過日本的才知道哦~呵呵~【日文】すごい（si go i）【中文 ...

#20. 超級厲害日文 - 軟體兄弟

最佳解答. 好厲害ー. 凄いですね。すごいですね。SUGOIDESUNE. 素晴らしいですね。すばらしいですね。 ,不適合女生說的口語日文口語日文有男、女用語之分，而日本男性非常 ...

#21. 好厲害 - 台灣公司行號

【英日文】「(すごい)好厲害、真強」、「素晴らしい(太棒... - Xuite日誌. 日文中稱讚人事物時常常會使用這兩個形容詞：「すごい」 ... 口語例：へぇ～すご～い。

#22. 「厲害了」用日語怎麼說？ - 每日頭條

喜歡看日劇和日漫的小夥伴肯定對"すごい」（厲害了）不陌生，口語形式是「すげぇ」，但「すげぇ」多為男性使用。

#23. 好厲害的日文怎麼讀? - 小鹿問答

好厲害 的日文怎麼讀? · 1）すっごい 小並感 · 2）すごかい 巢沙蠶 · 3）すごい！ 太神了！ · 4）すごい進化 鈴木紀之 · 5）すごい言葉 文春新書； 晴山陽一 · 6）ものすごい 恐怖.

#24. 「你好厲害」英文怎麼說？10句英文常用讚美句，你一定得會！

你好厲害！ ... That's impressive! 你真用心！〔你付出的努力令人驚訝！〕 Amazing effort! 你想的真周到！ It's very thoughtful of ...

#25. 好厲害好棒英語怎麼說? - 雅瑪知識

日語"好棒"或者"很好"怎麼說,口語. よしyoshi：好~. よくやったyoku yatta：幹得好. やるじゃyaru jya：不錯嘛. 最高（さいこう）saikou：太棒了.

#26. 你人真好日文在PTT/Dcard完整相關資訊

你好厲害日文完整相關資訊- 說愛你好厲害日文口語-2021-03-29 | 小文青生活5 天前· 好厲害日文口語相關資訊，【英日文】「(すごい)好厲害、真強」、「 .

#27. "すけ" 和"すごい" 的差別在哪裡？

すけ(すけ), すごい(すごい)すけ的同義字すげっ或者是すげぇ、这是すごい的口语话形式，是“好厉害”比较年轻化，粗鲁的说法。

#28. 好厉害日文中文翻译

好厉害 すばらしい.罗马音subarasii すごい.罗马音sugoi すげー(=すごい,口语).罗马音suge-. すごい(su go i)是平时口语中使用的.不过现在的***高中生都比较常用すげぇ~ ...

#29. 好厉害用日语怎么说

而すごい（sugoi）是平时口语中使用的好厉害其意思是表示没想到竟然如些厉害。 ... 你好厉害啊用日文怎么说？ “诶？你学了日文吗？？好厉害！

#30. [日語教室]-「我不知道」

紫熊師姐提及,日本人最常說的日文是什麼.紫熊師姐說是すごい(厲害!).我也同意的.日文人真的什麼也愛說すごい.我日文不是很好,經常說的話只有一句: ...

#31. N4日文單字（形容詞）綜合 - 時雨の町

N4日文單字（形容詞）綜合 ... 日文, 假名, 重音, 中文, 發音 ... 謅謅，不是口語的，反之「柔らかい文章 」就是用字比較簡單、口語的、比較好懂的。

#32. 日語用語：50個必會日語口頭禪 - 日文輕鬆學

「いってる」就是「いっている」，在口語中「～ている」經常省略為「～てる」 9．うるさい 「少囉唆! ... 有點凶,厲害的口氣,所以最好不要隨便用。

#33. すごい形容詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條

提供すごい形容詞相關PTT/Dcard文章，想要了解更多太棒了日文、太讚了日文、すごい ... 真厲害日文 好強日文 太厲害了日文 好厲害的日文 厲害日文口語 你好厲害日文 ...

#34. 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

可是講日文講得超級卡。 （我已經算是很敢開口的人， 但很多時候，還是無法很流暢表達我的想法）. 真正口語能力變好的時候，

#35. なるみの楽しい日本語教室（周若珍・Narumi） - 台灣人親日

台灣人親日，就算從沒學過日文的人，也能講出「おいしい（oishii／好吃）」、「すごい（sugoi／好厲害、好棒）」等日文單字；許多產品名稱或廣告也都 ...

#36. 日文的「我」有20幾種說法，每種都能判斷出你是什麼樣的性格 ...

5.わたくしは、この町が大好きですわ。 日文這個語言有一個很特別的語言使用方法叫做「役割語」，「役割」就是指「角色」的意思 ...

#37. 好厲害的日文 - 藥師家

好厲害 ー凄いですね。すごいですね。SUGOIDESUNE.素晴らしいですね。すばらしいですね。SUBARASIIDESUNE.口語例：へぇ～すご～い。。

#38. すごい真的萬用嗎? | 方格子

也因為日文, 斯勾以, すごい, 日語#日語學習#日語教學, 萬用句, 日本人, ... 也因為講的是程度所以中文大多翻譯成「厲害」 不過厲害到底是厲害甚麼?

#39. 從入門到日檢N1都要懂, 最強500字外來語: 桃太郎老師教你說 ...

對於日文中那些從英文、法文、拉丁文等演變而來的外來語詞彙，你能否熟練運用，決定了你的口語能力！ 外來語有一種力量，能讓你說的日文「更日文」！

#40. 動漫主角常說的「よかった」，日文「太好了」用法介紹!

「 よかった」是過去式，因此這個句型的意思是「當時要是做了/達成某事的話就好了」，然而實際上當時沒有做到，屬於日文中與過去相反的假設。

#41. 19日語厲害怎麼說有人說是si go yi還有人說是si - 小德網

su ge iすげー是非正式用語，一般男的都這麼說（口語中，很隨意的場合） ... 【日文】すごい（si go i）【中文讀音】死夠一【中文意思】厲害。

#42. 音速老師的日語成功筆記：發音會話篇（圖解版） - momo購物網

事實上，在現實生活中，我們判斷每個人語言能力高低的基準，也是「口語能力」。日文說得愈是流暢，大家會認為你愈厲害，愈是能清楚而快速地以日文表達自己 ...

#43. 《日文比一比》日文對不起怎麼說？搞錯這些小心得罪日本人

看日劇的時侯常常會聽到「すみません」、「ごめんなさい」來表達對不起的意思，其他也常聽到「失礼しました」、「申し訳ございません」這樣比較複雜的句子.

#44. 這裡有人坐嗎日文

跟Saaii一起看書學日文口語| 【日本人每天必说的65句】 | #12 ここ、空いていますか這裡有人坐嗎| 一起看課外書| 日文參考書| Saaii 沙兒☆ 想測試 ...

#45. 容易搞混的日文詞・「想要」ー「ほしい」VS「〜たい」ー

但是從這塊開始能確實掌握用法的話， 就會讓人深深覺得「這個人日文好厲害啊」。 こういう「〜の時 ...

#46. 日語常用現代口語 - 日語學習天地

日語常用現代口語 ... 的意思，要注意「氣」字的日文寫法和中文寫法是不同的當遇見了好久不見的朋友，就 ... 有點凶,厲害的口氣,所以最好不要隨便用。

#47. 還在用Google翻譯？6個超強網站讓你查到最道地的英文

(書面、口語資料的集合，以電腦可辨識的方式呈現，供語言學研究使用)， ... 影音字典」（可參考：會善用這五個網站工具「學英文」才厲害），在看片時 ...

#48. #日文口語+関西弁(?)翻譯 - 語言板 | Dcard

日文口語 +関西弁(?)翻譯 ... B3 嗚哇～～ 好厲害唷謝謝你XDDDD 所以大概的意思我還是有猜到一點哈哈不過你翻得好好的感覺哈哈謝謝你～ 那髒話馬掉好了 ...

#49. 【大新日語小教室】稱讚別人的五種日文說法 - Learning Bee

第一個是 - すごい 意思很 厲害 ，好棒棒的意思. 第二個是 – OOが上手（じょうず） ... 看完了稱讚別人的用法，是不是想用更輕鬆的方法練習 日文 口說呢？

#50. 會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？ - 換日線

或是很認真地以為「你的英文（或其他外語）一定很厲害，才能在聯合國工作」 ... 諸多時態、人稱、詞性等基本規則，口語上講得快了也多少會蹦出些小 ...

#51. [請益] 常聽到口語日語嗎？從基本學起容易嗎？

看了不少日劇，發現其中有很多口語的說法但是這些用法在日本語教材幾乎都沒有寫舉 ... 推stacy18: 要看日劇學日文就看半澤直樹吧XD敬語學好比較厲害!

#52. 日文裡的厲害神馬情況拜拜用中文怎麼說 - 迪克知識網

日文 裡的厲害神馬情況拜拜用中文怎麼說,1樓豬豬字幕本當厲害日文中文模擬發音 ... じゃぬ（jia nai)一般用於口語4. ... 學日語最好不要看諧音怎麼說！

#53. 在日本日文就會自然而然地變好才怪：養成日文學習的習慣

我是用手機APP聽簡易版的NHK新聞，雖然新聞的表達方式跟一般口語還是有些落差，但文稿完整、APP上可以調整語速，而且透過不同的新聞可以了解日本人關注的 ...

#54. 厲害日文口語日語用語：口語經典表達300句 - Lousi Imagine

「厲害了，出乎意料…而且，9 種專業口譯者高效率會話訓練技巧效法成功者的學習方式，並依據個人實際的口語能… 日文輕鬆學用語日語用語：口語經典表達300 日文:お ...

#55. 日语“不明觉厉”怎么说？_生活口语 - 沪江网校

是“虽然不明白在说什么，但好像很厉害的样子”的简略说法。 【使用例①】. A：我男朋友总是和我说电脑程序的东西，虽然我听不懂，但觉得他好厉害！

#56. 日語太棒了怎麼說？ - 劇多

“太厲害了”日語：すごいですね，讀音：Sugoidesu ne。 ... 【用】口語道中可單獨使用：太棒了 ... 【形】口語中直接用表示：太好了，よし--好.

#57. 「好棒」的日文怎麼說？6種誇讚他人的日文，不要只會「鼠勾 ...

例：素晴らしい映畫（傑出的電影）、素晴らしい男（優秀的男子）·好棒棒程度50%：「素敵.

#58. kabasen溫暖的窩: 【日語的口語／俗語】

【日語的口語／俗語】. 【日語的口語／俗語】 ... すごい→ すげぇ（厲害、很棒） ... 出處: #日文#日語#日本語#日本#勉強日語. Unknown 於 下午5:39.

#59. 日語太棒了怎么說 - Ilovecss

日語“好棒”或者“很好”怎么說,口語. ... jya：不錯嘛最高（さいこう）saikou：太棒了すばらしいsubar處shii：太棒了すごいsugoi：好厲害すてきsuteki：好棒都是口語^^.

#60. nail it、crack up⋯⋯八種常見口語英文，讓你英文更道地！

「滿好吃的！」那在這裡跟much 合用，pretty much 表示「差不多」，意思有點像almost 「幾乎」，是固定用法，例如：.

#61. 「日文的口語變化！第14回」 | 音速語言學習(日語)

日文 當中，有許多口語會話慣用的省略發音，我們一起來看看吧~ ... 歌がうまい！歌手ってやっぱすごいね！ （唱得真好！專業歌手果然還是厲害！）.

#62. 日文語法-【やっぱり】 - 壱八号倉庫

日文 語法-【やっぱり】. 「やっぱり」 是一個使用頗為頻繁的詞。是「やはり」 的口語形態。 人們對於面臨的事物所作的預測和該 ... (橫綱就是厲害。)

#63. 好喔日文 - 0と1の間torrent

我教了小布『好吧』『好喔』『好啦』三個口語用法。 『好吧』用日文來說 ... Author: Tammy Chen 好厲害，好可愛，用日語怎麼說. 如果都有聽懂可以嘗試日文字幕聽看看.

#64. (更）日文會話你還在用「阿娜答」？拜託別再用了！ - 深卡

像例句知道對方同年紀後直接改用口語也可以。 可是. 如果你跟對方還不太熟悉，或者不 ... Enzyme: 為什麼你也知道「母湯」XDDD 你的流行語好厲害哦.

#65. 好喔日文

今天跟大家分享六個好用的日文自學網站，一次練好日文的單字、文法及會話！ Google 的免費翻譯服務提供中文和 ... Author: Tammy Chen 好厲害，好可愛，用日語怎麼說.

#66. 沒關係的日文 - Occrieti

沒關係的日文 家得路上市. ... 這句話怎麼說, 英文, 日文, 口語, 俚語, 翻譯, 口譯, 筆譯, 丈夫, 礦泉水, ... 紫熊師姐說是すごい(厲害!)

#67. 厲害日文中文「それから」跟「これから」的差別 - Ezep

3/1/2011 · [使給] 日文: すげぇ～ {sugi~} 中文意思：很棒或很厲害。這是非正式的口語的說法。 [使勾億] 日文:すごい{sugoi} 中文意思：與前者相同，例句等信息，隨著 ...

#68. 台灣人愛講的「最好是啦」日文怎麼講#15 そんなバカな ...

是喔日文- 完整的念法：そうです（ね）。soudesu(ne)最後的字是口語就像我們說ㄋㄟ的 ... 厲害。 （說時語氣放慢） やっぱり。 果然。 （恍然大悟的樣子） どうして。

#69. 厲害日文翻譯 - Dradio

這時，我們都會由衷地說出「真是厲害」或是「好厲害啊。 ... 是「良い[Yoi]」較為口語的用法，「いい[Ii]」的字尾加上「ね[Ne]」，「ね[Ne]」放在句尾有感動、讚嘆的 ...

#70. 好喔日文

日文 中表達「想要」的意思的主要有「～たい」和「～ほしい」，不過雖然意思一樣，兩者的用法卻是大不同喔，小編以下分別作介紹!Author: Tammy Chen 好厲害，好可愛，用 ...

#71. 日语好厉害怎么说_养生资讯网

すごい是平时口语中使用的不过现在的日本高中生都比较常用すげぇ～ 这个词~这个只有去过日本的才知道哦~呵呵~すごい死够一厉害。。。满意的话别忘了采纳哦不懂的话欢迎 ...

#72. 好厲害日文 - Fytob

好厲害日文. 21/7/2011 · 很好、很棒的日文怎麼說麻煩請附羅馬拚音，謝謝^^ 上傳失敗。 請上傳大於100×100 像素的檔案目前發生問題，請再試一次。

#73. 日語的厲害怎麼說– Bransbury

在日文中， 當你想要稱讚對方「真是厲害」或是「好厲害」， 是用「 すごい（です） 」這個字。 ... 是「良い[Yoi]」較為口語的用法，「いい[Ii]」的字尾加 ...

#74. 那又怎樣日文 - Pksubra

這時，我們都會由衷地說出「真是厲害」或是「好厲害啊。. 」. ... 你一定要會的10句超實用英文口語－; 動態日文,動態的日語翻譯,動態日文怎麼說,日文解釋例句和用法 ...

#75. 好喔日文

好喔日文但是，只要有選試外語科目的類組，因為多了一道語言門門檻，有時比其他類 ... 好厲害すごい.com 谢谢2018-08-06 近期許多人會在討論Vtuber兔田佩克拉時講「好 ...

#76. 好喔日文

好厲害 すごい. 下圖就是產生出來的日文名字囉，除了名字的漢字之外，英文拼音也有寫在上面，讓大家知道讀音怎麼讀喔。. 2014年5月25日·. 搭配shadowing跟讀法學習方 ...

#77. 好喔日文 - 着エロ同人

Author: Tammy Chen 好厲害，好可愛，用日語怎麼說.北泽文库:已经去五十年以上的作家作品，如芥川龙之介、太宰治等18 07 2018 · 正在學日文的你是不是有單字、文法及 ...

#78. 好喔日文

我教了小布『好吧』『好喔』『好啦』三個口語用法。 『好吧』用日文來說就是『まあ、 ... Author: Tammy Chen 好厲害，好可愛，用日語怎麼說. すごく可愛い女の子26 08 ...

#79. 好舒服用日语怎么说【日配】

好舒服用日语怎么说【日配】. 474次播放· 0条弹幕· 发布于2021-09-05 04:36:43. 声优 日语配音 日语 口语 日配 打卡挑战 Bili江楠实况. UP相关视频.

#80. 大葉大學應用日語學系 - ColleGo!

「應用日語學系」有別於既有的以日本文學、日本語學為學習中心的「日本語文學系」，考量到產業日文人才之需求，提供學生多元的學習內容。

#81. SPY×FAMILY間諜家家酒- 维基百科，自由的百科全书

《SPY×FAMILY間諜家家酒》在2020年版的《這本漫畫真厲害！》贏得男生篇第一名。2022年5月銷量累計突破1800萬冊。 SPY×FAMILY間諜家家酒.

#82. 學口語英文 帥到掉渣That's so sick！跟生病沒有關聯 - 聯合報

「滿好吃的！」那在這裡跟much 合用，pretty much 表示「差不多」，意思有點像almost 「幾乎」，是固定用法，例如：.

#83. 好厉害日文怎么说 - 多多问答

好厉害 用日语：すごいですね。而すごい（su go i）是平时口语中使用的好厉害其意思是表示没想到竟然如些厉害。其发音要点如下： 1、すごい，これほどとは。2、と.

#84. 日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字

雖然中文裡面沒有一個名詞可以代稱，但下次去爬山碰上好天氣還是可以多觀察及感受一下日文所謂的「木漏れ日」是在描述怎樣的一個情景。 4. 詫び寂び（ ...

#85. Wanna……唸得愈「黏」 ，聽起來就很厲害的美式口語速成法

(I'll meet you later.) 等等見。 連音念得熟了，就全部連一起，反正American English愈黏愈好。 說再見也可直接說： ...

#86. 「頑張って」不是萬用句！「加油」的日文說法大整理！【輕鬆 ...

希望大家看完文章後能有滿滿的收穫！ 您的留言和鼓勵是夏月我繼續寫文章的動力！ 若您喜歡這篇文章的話，動動手指按個「分享」將好文章傳遞給朋友吧！

#87. には各種用法、文法一次弄懂！-文章分享 - 王可樂日語

大家好。 我常常被學生問到關於日文助詞的問題，「には」到底是什麼意思？它真的是強調嗎？到底是在強調什麼？ 其實在我的日語學習過程中，最痛恨的 ...

#88. 好喔日文

但是，其实日文汉字意思不是每一个都跟中文汉字意思相通一样喔！因此Matcha小编搜集了20个12 ... Author: Tammy Chen 好厲害，好可愛，用日語怎麼說. 好可愛かわいい.

#89. 幼兒學習，關鍵問！ - 第 233 頁 - Google 圖書結果

5 月 11 日文心國小文心國小陳主任熱心地帶領孩子們從一樓的各處室開始參觀,看到保健中心裡有醫生叔叔檢查 ... 大門邊的生態池和很厲害的桌球隊,皆令孩子們驚呼連連!