2019年,我代表台少盟與巢運夥伴們共同訴求「青年安居」是下一階段住宅運動的主軸,而國家的居住正義政策不能迴避的四大青年居住難題:青年貧窮、購屋無望、租屋困難、學生住宿不安全。如今以國家人權委員會委員身份,參與青年居住正義人權Hub場次,聽取與會青年團體及巢運夥伴們的訴求與心聲,赫然發現很多議題仍在原地打轉,青年仍然高喊:買不起也租不好!
就以大專院校宿舍供給量嚴重不足為例,目前在少子化浪潮下學生宿舍供給量大約也只有28%,其中以台中及台南兩都最為嚴重。學生代表還表示,有些私校宿舍收費越租越貴,但品質並未提升。如以教育部統計大專校院申請就學貸款學生比例約近20%,其中可能租金佔約三分之一到五分之一,表示高教商品化問題也延伸到學生宿舍,將不利近貧學生的就學權益。
此外與㑹者皆指向相關政策,欠缺行政部門之間的協調整合,部㑹之間政策價值取向也互有競合,建議人權會應參照聯合國SDG指標,協調各行政部門進行相關政策之溝通協調。
總之,行政及立法部門的協作很重要,人權會該要更加把勁處理相關政策,如此年輕人才能安身立命!
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅SHIN LI,也在其Youtube影片中提到,#增加收入 #被動收入 #賺錢 合作信箱✉️ : [email protected] ❗️影片未經同意請勿任意轉載、二次搬運、寫成新聞稿 ❗️每月45元幫助我創作更多影片|https://shinli.pse.is/PD4Q5 ———————————————————————————— 在家增加...
「字幕翻譯收費」的推薦目錄:
- 關於字幕翻譯收費 在 葉大華 Facebook 的最讚貼文
- 關於字幕翻譯收費 在 紀老師程式教學網 Facebook 的最佳貼文
- 關於字幕翻譯收費 在 紀老師程式教學網 Facebook 的精選貼文
- 關於字幕翻譯收費 在 SHIN LI Youtube 的最讚貼文
- 關於字幕翻譯收費 在 陳寗 NingSelect Youtube 的精選貼文
- 關於字幕翻譯收費 在 陳寗 NingSelect Youtube 的最讚貼文
- 關於字幕翻譯收費 在 Re: [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator 的評價
- 關於字幕翻譯收費 在 影片字幕翻譯接案價錢? - 工作板 | Dcard 的評價
- 關於字幕翻譯收費 在 [問題] 影片翻譯的費率怎麼算- 看板translator | PTT職涯區 的評價
- 關於字幕翻譯收費 在 YouTube字幕翻译服务 的評價
- 關於字幕翻譯收費 在 [問題] 影片翻譯的費率怎麼算- 看板translator | PTT職涯區 的評價
- 關於字幕翻譯收費 在 YouTube 影片字幕攻略| 5 種有效方法,為影片嵌入完美字幕 的評價
- 關於字幕翻譯收費 在 [公告] 翻譯/校稿/潤稿參考費率 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於字幕翻譯收費 在 Language Reactor 看Netflix、YouTube 影片學英文、查單字利器 的評價
字幕翻譯收費 在 紀老師程式教學網 Facebook 的最佳貼文
[限時免費課程] 超大咖作者的課程,現在居然限時免費!不搶你絕對後悔!
今天我看到一門 Udemy 的限時免費課程,嚇得我趕緊分享給大家。
該課程的原作者出了一本書,叫做「Python 自動化的樂趣:搞定重複瑣碎&單調無聊的工作」( https://bit.ly/3uRLYUA ),國內外都狂賣!而這門 Udemy 課程是作者做來與書籍搭配的。不過單看也沒有問題!很難想像這種大咖作者會願意 100% 免費!大家一定不能錯過喔!
這門課程我當年(2015)花 NT$1790 原價買的,居然現在免費(搥桌)!算得上是我可以用性命(笑)來推的課程!很適合學完 Python,但對於「到底 Python 能做什麼用」迷惑的朋友!
以下是這門限時免費課程的資訊,請大家一定要去搶下來喔:
Udemy 限時免費課程:2021/05/15 08:00 截止
[程式設計:Python]
Automate the Boring Stuff with Python Programming
4.6★、9.5Hr、NT$1790
https://bit.ly/33GqSwb
100% Free Coupon Code: MAY2021FREE
講師口音:美式口音。
---
關於 Udemy 限時免費課程的一些相關小常識:
★ Udemy 線上學習平台簡介:
https://bit.ly/3c0wKpc
★ 結帳時突然變成要收費的情況:
→ 請直接輸入上方各課程的「折價券代碼(Coupon Code)」,應該就會變成免費的了。
★ 英文聽力苦手的朋友
① 打開 Chrome 瀏覽器,進入 Udemy 課程內容頁面
② 開啟「字幕聽打」功能,如此圖: https://bit.ly/3lBKiuA
③ 右鍵點擊字幕的任何一處,選擇「翻譯成中文」。如此圖: https://bit.ly/3lBKiuA
④ 此時您會看到字幕已經全數翻譯成中文了。如此圖: https://bit.ly/3c6ptUY
補充:另一篇教你如何將 Udemy 英文字幕,自動翻譯成中文的文章:
https://bit.ly/3aVZhuV
---
如果大家對 Python 以外的限時免費課程有興趣,可以參加我的 LINE 社群。每天都會發布四~六門限時免費課程:
LINE 社群網址: https://bit.ly/2RywcPC (密碼:udemy)
希望大家收穫豐盛,學習道路上一切順利!
字幕翻譯收費 在 紀老師程式教學網 Facebook 的精選貼文
[Udemy 限免課程] 釣到大魚了!只有一天!
今天的限時免費課程很讚喔!
[網頁程式設計]
(4.4 星)Web Development Masterclass - Complete Certificate Course
(網頁設計大師課程:提供證書的完整課程):20.5 小時、原價 NT$3990
https://bit.ly/2RuxV8v
2021/04/13 10:00 停止免費
100% 免費折價券代碼(Coupon Code): YOUACCEL81564
----------
這門課程太讚了!講師說的口音是標準的美國腔,時數長、課程內容仔細!只有限時免費一天喔!要搶要快!
再來說一下我把免費課程轉貼 Twitter 這件事。
這一週收到很多網友的私訊。有的嘉許我把一些瑣碎訊息發布到 Twitter,保持版面的乾淨,方便他/她隨時回來瀏覽各類文章,不會被一大堆「限時免費」的過期文章淹沒。有的則反對我將訊息貼到 Twitter,因為某些網友沒有 Twitter 帳號,也不想辦。
這下子我成了伊索寓言裡的「父子騎驢」主角了...好像怎麼做都有人不滿意...(哭哭)。嘛...我就暫時兩邊都貼。不知道大家喜歡我貼在 Twitter?還是貼在 Facebook?麻煩留言告訴我喔~
不免俗的,以下是給第一次來這邊的朋友一些叮嚀:
* 不知道什麼是 Udemy 線上教學平台的朋友:
「Udemy 線上學習平台簡介」
https://bit.ly/3c0wKpc
* 英文聽力苦手的朋友:
Udemy 課程大多是英文發音,可以用下面這個小訣竅翻譯字幕:
1. 打開 Chrome 瀏覽器,進入 Udemy 課程內容頁面,並開啟「字幕聽打」功能。此時所有字幕會全部出現在右側欄(如此圖: https://bit.ly/3lBKiuA )。
2. 右鍵點擊字幕的任何一處,選擇「翻譯成中文」(如此圖: https://bit.ly/3lBKiuA)。
3. 此時您會看到字幕已經全數翻譯成中文了(如此圖: https://bit.ly/3c6ptUY )。
* 如何解決結帳時突然變成要收費的情況:
1. 請先登入 Udemy,再點擊上方連結,免得自動代入優惠券的機制,在你執行登入之後消失。
2. 萬一您結帳時出現要錢的狀況,請直接輸入上方各課程的「折價券代碼(Coupon Code)」,應該就會變成免費的了。
3. 手腳盡量快!曾發生過限時免費時間沒有到,作者手動強制關閉註冊功能的事情。
希望今天的分享大家會喜歡!祝福大家學習順利,收穫良多!
PS: 本文歡迎轉發、按讚、留言鼓勵我一下!您的隻字片語,都是讓我繼續提供好物的動力喔!
--------
看更多的紀老師,學更多的程式語言:
● YOTTA Python 課程購買: https://bit.ly/2k0zwCy
● YOTTA 機器學習 課程購買: https://bit.ly/30ydLvb
● Facebook 粉絲頁: https://goo.gl/N1z9JB
● YouTube 頻道: https://goo.gl/pQsdCt
如果您覺得這個粉絲頁不錯,請到「評論區」給我一個好評喔!
https://www.facebook.com/pg/teacherchi/reviews/
字幕翻譯收費 在 SHIN LI Youtube 的最讚貼文
#增加收入 #被動收入 #賺錢
合作信箱✉️ : xshinxli@gmail.com
❗️影片未經同意請勿任意轉載、二次搬運、寫成新聞稿
❗️每月45元幫助我創作更多影片|https://shinli.pse.is/PD4Q5
————————————————————————————
在家增加收入細文字解說|https://shinli.me/2021/06/11/6waywfh/
00:00 在家賺錢6種方式!紓困4.0可以看Blog詳盡文字版
00:45 7種兼職方式
03:30 參加比賽
04:33 經營團購
05:07 聯盟行銷+部落格,經營被動收入
06:37 高活儲數位帳戶
07:04 投資
08:23 時薪800的兼職
[高活儲數位帳戶]
這個雖然不會幫你賺很多錢,但是他是相對保守的方式
遠銀Bankee|https://pse.is/FDDA4 (2.6%活存利息)
iLeo|https://pse.is/H4H8E (1.2%超高活存利息)
樂天純網銀|RI9HCV (透過推薦碼註冊享100)OU數位帳戶|https://pse.is/3exmtb (20萬以內1.85%)
[投資]
投資並非100%賺錢,投資還是須衡量自己的經濟狀況
大戶投|https://pse.is/3etkmw (台美股定期定額/搭配大戶1.1%高活儲)
鉅亨買基金|https://pse.is/3g3g6e (輸入 shinli享1588紅利,申購26萬元以內基金0手續費)
富果帳戶|https://shinli.pse.is/M4Q9V (註冊享108元)
[兼職]
1.線上家教平台
-語言家教
2.資料輸入員
-聽打、逐字稿、字幕
3.美編設計
-文宣類型、圖片設計
4.影音剪輯
5.行銷推廣
-了解如何行銷、SEO、下廣告等等都可以當顧問
6.寫文章
-幫別人寫部落格文章,現在還是有非常多人需要文章
7.語言翻譯
104高手 |https://top.104.com.tw/
- 399元/60天 或 1980/60天方案
1111外包網|https://case.1111.com.tw/
-完全免費
Pro360達人網
-報價會依照不同的案子收費
-會自己寄信跟你說有什麼工作
PTT SOHO版
FB社團 接案/外包、自由工作者、SOHO、Freelance
[獎金比賽]
推薦獎金獵人|https://bhuntr.com/tw
眾多比賽,可以增加自己能力
而且,很多比賽其實很少人報名
大學時候就很常報名影片的比賽,賺一點外快
文章、畫畫、攝影類型的比賽
[經營團購]
如果人緣比較好,就可以嘗試這種方式
其實就像你在辦公室問有沒有人要團購 +1的概念
之前朋友就只是問朋友要不要買東西
我就說你可以把這些都寫成文章
以後如果真的要開團很方便
團購現在市場很大,如果你跟你家社區的人不錯
公司的人很愛團購
或許下次你就可以當當看團主
去談優惠或者是抽佣
零食、辣椒、蔬果、泡麵都可以團購
[聯盟行銷+寫文章]
寫文章其實可以跟聯盟行銷一起經營
很多人可能會覺得聯盟行銷的費用很低
但其實不會
前陣子我跟冰蹦拉聊天
他就跟我說其實「精品」聯盟行銷的佣金非常的高
有時候甚至20%-30%
所以一個東西可以3萬塊你就可以拿到幾千元的佣金其實非常可觀
所以如果你自己本身有在研究精品
又熱愛分享,把他寫成文章或許會有不錯的成效
推薦:RewardStyle|https://www.rewardstyle.com/products/recent?lang=zh_TW
當然寫部落格不單單只能寫精品
部落格的好處就是他可以累積SEO
只要越多人瀏覽、停留時間越長
你被搜索到的機率越高,而且這些連機會長時間有效
他會是一個長尾的賺錢方式
*我的新書* 《25歲存到100萬》
博客來:https://pse.is/38zezq
金石堂:https://tinyurl.com/y5akqqwd
三采 :https://tinyurl.com/y3w6cqwl
誠品 :https://bit.ly/3oIAKxF
讀冊 :https://bit.ly/3rhefBv
MOMO:https://bit.ly/3jbMY0B
墊腳石:https://bit.ly/3tqfLDh
—————————————————————
*信用卡專區*
💡網購信用卡💡
玉山Ubear |https://pse.is/KXJWW (網購/行動支付3.8%)
玉山Pi錢包|https://shinli.pse.is/PSTRY (PCHome 5%回饋無上限)
GOGO卡| http://comparegroup.go2cloud.org/SH1ju (行動支付/網購6%)
永豐JCB|https://shinli.pse.is/N4YCD (網購6%)
富邦momo|https://shinli.pse.is/RBJNF (網購3回饋無上限)
樂天信用卡|https://shinli.pse.is/EUV7G (網購5%)
💡外送信用卡💡
中信英雄聯盟卡|https://ctbc.tw/dYTtRf (指定通路/網購10%)
💡一般消費信用卡💡
台新玫瑰Giving卡|https://pse.is/3cjgtb (假日3%)
花旗現金回饋PLUS鈦金卡|https://pse.is/3al9qa (指定通路10%)
聯邦賴點卡|https://pse.is/3b4lj5 (國內2%/週六7%)
富邦J卡|https://shinli.pse.is/U8UWP (國內3%無上限)
星展ECO永續卡|https://shinli.pse.is/RNHW6 (行動支付13%)
FlyGo卡| https://shinli.pse.is/UTMAF (高鐵/加油5%)
匯豐現金回饋卡|https://shinli.pse.is/UYRCA (國內1.22%/海外2.22%)
匯豐匯鑽卡|https://pse.is/3aemhy (指定通路最高6%)
💡行動支付信用卡💡
台新街口聯名卡 |https://shinli.pse.is/V29G4 (指定通路6%)
GOGO卡| https://shinli.pse.is/V29G4 (行動支付/網購6%)
凱基魔Buy卡|https://shinli.pse.is/3amq3r (指定行動支付享8%)
花旗現金回饋PLUS鈦金卡|https://pse.is/3al9qa (指定行動支付10%)
💡里程信用卡💡
匯豐旅人-輕旅卡|https://shinli.pse.is/TRNK2
匯豐旅人-御璽卡|https://shinli.pse.is/UYM33
匯豐旅人-無限卡|https://shinli.pse.is/SWY28
玉山Only|https://pse.is/J668L (最高5.2%回饋無上限)
💡高活儲網銀專區💡
永豐大戶 推薦碼shinli|https://shinli.pse.is/TW36T (50萬內1.1% )
Richart |https://pse.is/3dblru (1.2%活存利息)
王道銀行|https://pse.is/KGYJB (享100現金回饋)
iLeo|https://pse.is/H4H8E (1.2%超高活存利息)
遠銀Bankee|https://pse.is/FDDA4 (2.6%活存利息)
樂天純網銀|RI9HCV (透過推薦碼註冊享100)OU數位帳戶|https://pse.is/3exmtb (20萬以內1.85%)
💡投資推薦💡
大戶投|https://pse.is/3etkmw (台美股定期定額/搭配大戶1.1%高活儲)
鉅亨買基金|https://pse.is/3g3g6e (輸入 shinli享1588紅利,申購26萬元以內基金0手續費)
富果帳戶|https://shinli.pse.is/M4Q9V (註冊享108元)
💡APP推薦💡
家樂福|A542GMO (輸入推薦碼享3,000點)
註冊Shopback|https://shinli.pse.is/SR4UE (享100獎勵金)
玉山e.Fingo|2a5GCNHG (輸入推薦碼享優惠)
悠遊付|M2F5657F9A0(首筆消費滿100享100回饋金)
UberEats |eats-xn13cyuzue (100元折價2張)
字幕翻譯收費 在 陳寗 NingSelect Youtube 的精選貼文
NOW! 成為陳寗頻道的會員並獲得獎勵:https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼:https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選兩聲道音響:https://lihi1.com/2ecL7
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜:https://lihi1.cc/x7Sse
──────
先前吵得很兇的的健保自付差額到底會差多少,會讓健保局想要訂定自付差額天花板?先來看這支影片:用經濟學中肯分析健保天花板,你一定要懂這2大優缺點!
https://www.youtube.com/watch?v=151I1rGa97Y
事實就是,有些醫材的價格確實落差很大,甚至可以差到近兩倍以上,因此如果你真的預算非常有限,那麼比一下價格就還是必要的了。今天要教大家使用的,是由健保局提供的醫材比較網,讓你可以快速針對自付差額、全自費醫材進行比價,瞭解同一項醫材在不同醫院之間的收費差異。
使用上非常簡單,只要你確定你要使用的醫材,就可以快速找到相應價格比較。這個網站非常好用,但還是要提醒大家,「價格不代表一切」!!雖然醫材價格差很多,但背後並不只是代表了材料本身的價格,醫院所用的相關設備、醫師費用、照護費用等也都是影響價差的因素。因此價格僅供參考囉~
健保署醫材比價網:
https://www.nhi.gov.tw/SpecialMaterial/SpecialMaterial.aspx
#健保 #比價 #醫材
──────
喜歡這支影片嗎?
請點下面連結加入本頻道的社群計畫,為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕:
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力!
──────
本頻道幾個原則跟你約定好:
1. 開箱零業配:
真實使用過後才發表心得,通常試用至少 1 個月,所以你通常不會看到我最早發表,但哥真性情的評論,保證值得你的等待。
2. 理性討論:
我有自己的偏好,你也有自己的好惡,我們互相尊重,時時用大腦,刻刻存善念,不謾罵,不矯情。可以辯論,不可以沒邏輯。
3. 我團購我驕傲:
我很愛買東西,也很愛比較產品,我自己使用過、多方比較過,還是覺得喜歡的東西,我才會辦團購。(簡單說就是挑品很嚴格,至今 80% 廠商找上門都被我打槍。)辦團購我一定有賺,但我跟廠商拿到提供給你的團購價,也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近,或是剛好有需要,就跟我團購,我們互惠。如果你覺得跟我團購,你就是我乾爹,說話不懂得互相尊重,那就慢走不送,你可以去找一般店家買貴一點。
看了以上,覺得可以接受就請你訂閱,訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。
我的網站連結在這:https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚:http://bit.ly/ningfb
如果有任何問題,包括團購等問題,都可以在影片下方留言問我,同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答,如果是比較大的題目,則有機會拍成 QA 影片回答~如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題,可以直接傳 Line 問我:http://bit.ly/ningline
另外團購商品請參考我的商城:https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則:http://bit.ly/coopning
字幕翻譯收費 在 陳寗 NingSelect Youtube 的最讚貼文
NOW! 成為陳寗頻道的會員並獲得獎勵:https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼:https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選兩聲道音響:https://lihi1.com/2ecL7
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜:https://lihi1.cc/x7Sse
──────
前兩天我才講到經濟學家海耶克反對政府干涉自由市場,結果這週我們就遇到了一個活生生的例子:健保自付差額上限。
所謂健保自付差額,就是當你選用較貴的藥品、醫材時,必須額外自費負擔該品項與健保給付的差額。原先這個差額是沒有上限的,只要你願意付錢,你想用什麼醫材都可以,反正錢是你自己付的;當然,不同醫院用同一份醫材也就可能收取不同的費用,就好像你在全聯跟在新光三越買可口可樂價格不同,或是你在不同店家買音響價格會有不同一樣。
但如果自付差額上限規範實施,那麼會有什麼改變呢?
首先,所有醫院將會被迫齊頭式收費,乍看之下似乎是個保護弱勢族群的好方法,但真的是這樣嗎?今天哥就從經濟學與市場運作的實際案例分析,來跟大家談談如果健保天花板真的實施,有可能會發生什麼樣的事情!
#健保 #天花板 #政策
──────
喜歡這支影片嗎?
請點下面連結加入本頻道的社群計畫,為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕:
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力!
──────
本頻道幾個原則跟你約定好:
1. 開箱零業配:
真實使用過後才發表心得,通常試用至少 1 個月,所以你通常不會看到我最早發表,但哥真性情的評論,保證值得你的等待。
2. 理性討論:
我有自己的偏好,你也有自己的好惡,我們互相尊重,時時用大腦,刻刻存善念,不謾罵,不矯情。可以辯論,不可以沒邏輯。
3. 我團購我驕傲:
我很愛買東西,也很愛比較產品,我自己使用過、多方比較過,還是覺得喜歡的東西,我才會辦團購。(簡單說就是挑品很嚴格,至今 80% 廠商找上門都被我打槍。)辦團購我一定有賺,但我跟廠商拿到提供給你的團購價,也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近,或是剛好有需要,就跟我團購,我們互惠。如果你覺得跟我團購,你就是我乾爹,說話不懂得互相尊重,那就慢走不送,你可以去找一般店家買貴一點。
看了以上,覺得可以接受就請你訂閱,訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。
我的網站連結在這:https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚:http://bit.ly/ningfb
如果有任何問題,包括團購等問題,都可以在影片下方留言問我,同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答,如果是比較大的題目,則有機會拍成 QA 影片回答~如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題,可以直接傳 Line 問我:http://bit.ly/ningline
另外團購商品請參考我的商城:https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則:http://bit.ly/coopning
字幕翻譯收費 在 影片字幕翻譯接案價錢? - 工作板 | Dcard 的推薦與評價
想問問不知道有沒有人接過影片字幕翻譯的案子?是對話可能不算多的影片。最初是說依接案者報價,就想說按照網路上的價錢開1500~2500NT/hr依內容複雜 ... ... <看更多>
字幕翻譯收費 在 [問題] 影片翻譯的費率怎麼算- 看板translator | PTT職涯區 的推薦與評價
... 妹最近接了一個翻譯影片的工作但不曉得要怎樣和人談價錢板上有口譯和筆譯的參考費率但沒有影片翻譯...不過這是有英文字幕或是日文劇本輔助的狀況(我翻日本電影). ... <看更多>
字幕翻譯收費 在 Re: [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator 的推薦與評價
收到多位譯者詢問我說的價碼與公司事宜,在此一併回覆,不便一一回信,請見諒。
我十多年前入行的薪資是約一分鐘60,後來不想被翻譯社大抽大砍,就直接自己找上電視
臺,寫信、致電去各大電影台、頻道商毛遂自薦,告知對方每週能做多少或集數、討論開
價等。開發客源花了約一兩年,才穩固有足以活口的案源。
雖然對電視臺或頻道商價錢較高、案量穩定,但案量大的時候會超級大,且因檔期關係,
不眠不休都得拼命翻出來(電視台若晚給物料也必須準時交件);因為譯者少(甚至只有
自己一人)因此不能出差錯、毫無抵累空間、不能請病假、不能找人救火(所以渡假也得
工作),非工作狂的人其實不太適合。
過去介紹的譯友大多結果都不太好,要嘛趕不上檔期或品質不一、要嘛因私事一直找人救
火、或說不做就不做,害電視台差點開天窗,因此我無法為任何人牽線或介紹。
也因上述原因,有些我的舊客戶已不再與個人戶譯者合作,改請翻譯社統整,但仍有些頻
道商與電視臺有自己旗下的譯者,各位可以試試自己聯絡對方。
以上是我個人遇到的英翻中雇主與行情,身邊認識的影視譯者不多,但若不是透過翻譯社
接案,譯者如有信心交出好作品,價錢都不應開得過低。
但短片、廣告、產品展示等
英翻中每分鐘150-200
是翻譯社開給我的價錢
※ 引述《dreamseer (Mr.K)》之銘言:
最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯並做字幕(.srt),
說起來不難但是我實在沒什麼時間。
影片是這個:
https://www.youtube.com/watch?v=kkBD6bUtMWY
把案子丟到518以後,結果發現報價範圍很大,甚至有不少人報價5000元。
請問這種案子的行情到底怎樣算合理呀?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.83.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1498827651.A.B20.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.118.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1499771629.A.F0D.html
... <看更多>