聽見飄洋過海的聲音👂
恭賀!賀喜🌟
雲林在地 #姊妹電台
FM105.7 【哈囉!聽見東南亞】
入圍2021年第56屆廣播金鐘獎!
首位雲林新住民角逐廣播金鐘✨
新住民 陽萃恆
定居雲林21年
生長於越南北部的福壽省
和台灣老公相戀後💕
決定遠渡重洋來台定居雲林
身兼媳婦、媽媽、老婆
徘徊在生活與夢想之間
蠟燭兩頭燒分身乏術😵💫
但始終堅持信念早安
由於過去在越南二專學歷
並不被台灣承認❌
她在台灣從國小補校重新學習
當時是兩個孩子的母親👩🏻
一個兩歲、一個剛出生沒多久⋯
淑亞不捨得問她
如果遇到要哺乳怎麼辦呢?🤔
「萃恆憶帶著微笑說著:
當時到了哺乳時間,孩子總會鬧騰,
只好蓋著棉被哺餵孩子👦🏻,
其他同學也會協助
照顧另一個兩歲的孩子,
同儕們都笑著說,
好像是大家的孩子一樣,
讓她非常感動。」
整整18個年頭
在家庭、工作間努力生活
終於她在雲林完成大學學業📖
目前她更回饋在地方
在各級學校、社區大學
開設越南語課程👩🏫
萃恆說她經常反思
身為新住民的自己
能做些什麼呢?
在因緣際會之下
她參加了2018年廣播營活動
鼓起勇氣面對麥克風🎤
2019年開始參與姊妹電台
《哈囉!聽見東南亞》節目📢
萃恆在廣播中
找到了自己的人生使命👊🏻
打開聽眾對東南亞的認識
也推展傳承東南亞的驕傲文化
紀錄新住民在台灣這塊土地上
所有流過的淚水與汗水💦
期待在聲音穿透的地方
豐富彼此、感動人心
【萃之以恆.終能出類拔萃】
#陽萃恒
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】 ➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大! 學習新語言!!! ------------- 前陣子在影片也有透露過,我會學一種新語言,目的就是實戰一下,以殿下創新的語言學習方式,去學一種殿下不認識的語...
「學越南語要多久」的推薦目錄:
- 關於學越南語要多久 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於學越南語要多久 在 老師雞 何景榮 Facebook 的精選貼文
- 關於學越南語要多久 在 老師雞 何景榮 Facebook 的最讚貼文
- 關於學越南語要多久 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於學越南語要多久 在 Hang TV - 越南夯台灣 Youtube 的精選貼文
- 關於學越南語要多久 在 Re: [問題] 想學基本越南語日常生活對話!! - 看板Vietnam 的評價
- 關於學越南語要多久 在 1095, - 三個,你必須要學越南語的理由「學習越南語的路上 的評價
- 關於學越南語要多久 在 自學越南文- 語言板 - Dcard 的評價
學越南語要多久 在 老師雞 何景榮 Facebook 的精選貼文
接到 #工運戰神 賴香伶 的點名,趕快換上
印尼移工朋友的水綠色國服,
與越南新住民的雨天斗笠,
替澳洲森林大火的受災民眾祈雨、祈福!
(話說我拍完照片沒多久,
澳洲好像就下大雨了XD)
澳洲動物園暨水族館協會捐款網站:https://bit.ly/2Tb0hUe
既然寫了新住民的語言,
就要tag我的越南語老師、
新住民姊妹 譚翠玉 (Đàm Thúy Ngọc),
以及我們 #台灣民眾黨
在台東的新住民守護神 陳允萍。
當然,也不能忘了我逢甲大學的好同事,
最國際化、最數位化的學界前輩、
願意跟我這個無名小卒直播的 翟本喬 (Ben Jai) 老師,
讓我們一起 #PrayForAustralia,
幫澳洲、幫世界各地的民眾祈福!
學越南語要多久 在 老師雞 何景榮 Facebook 的最讚貼文
接到 #工運戰神 賴香伶 的點名,趕快換上
印尼移工朋友的水綠色國服,
與越南新住民的雨天斗笠,
替澳洲森林大火的受災民眾祈雨、祈福!
(話說我拍完照片沒多久,
澳洲好像就下大雨了XD)
澳洲動物園暨水族館協會捐款網站:https://bit.ly/2Tb0hUe
既然寫了新住民的語言,
就要tag我的越南語老師、
新住民姊妹 譚翠玉 (Đàm Thúy Ngọc),
以及我們 #台灣民眾黨
在台東的新住民守護神 陳允萍。
當然,也不能忘了我逢甲大學的好同事,
最國際化、最數位化的學界前輩、
願意跟我這個無名小卒直播的 翟本喬 (Ben Jai) 老師,
讓我們一起 #PrayForAustralia,
幫澳洲、幫世界各地的民眾祈福!
學越南語要多久 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
學習新語言!!!
-------------
前陣子在影片也有透露過,我會學一種新語言,目的就是實戰一下,以殿下創新的語言學習方式,去學一種殿下不認識的語言,看看可以用多久的時間,學到足夠用來溝通和交流。
殿下一直認為流於理論性,或者所謂系統化的語言教育,好像我們小時候的英文教育一樣,不成正比的課堂、功課時間與語言能力,實在浪費時間。今次藉此機會,試一試研究成果。
不過要學什麼語言,其實已經思考了好一段時間。個人認為,學習語言是一種角力的遊戲,是失去動力的想放棄感,和找到樂趣的成功感之間的角力,所以一種自己有興趣的語言是至為關鍵的。
我選擇了越南文。因為有不少朋友跟我說,廣東話跟越南語很像,我想了解一下是不是真的這樣。另外之前去越南旅行的時候,覺得這個國家挺不錯,也想了解多點他們的文化。而那個時候,亦都認識了好幾位越南朋友,有時看到他們在facebook發文,我想知道他們在說什麼。還有我在香港也常常吃越南餐廳,通常也只是吃生牛河,我知道在越南有更多美食,學好語言後,可以去越南到處吃吃喝喝了!既然已經有足夠維持學習的動力,殿下決定試一試越南文,就是這麽簡單。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
學習新語言,學語言,語言學習,語言學習方式,系統化語言教育,英文教育,學什麼語言,語言興趣,越南文,越南語,語言文化,廣東話越南話,粵語越南語,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
學越南語要多久 在 Hang TV - 越南夯台灣 Youtube 的精選貼文
訂閱Youtube: https://goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: https://goo.gl/uF0Vbb
IG: https://www.instagram.com/hang.tv/
歌詞:
我吃米線 喝冰茶
Ăn phở bò uống trà đá
我禮貌 我無憂
Anh lễ độ anh vô tư
開飛機 愛跑步
Lái máy bay thích chạy bộ
現在我又愛上妳了
Bây giờ anh lại yêu em rồi
你叫什麼名? 我有車
Em tên gì? Anh có xe
我不胖 也不瘦
Anh không béo cũng không gầy
也不是老羊喜歡吃嫩草
Cũng không phải dê già thích gặm cỏ non
我只是一個男生
Anh chỉ là một người con trai
開車經過你的家
Lái xe đi qua nhà của em
你遠行 沒回家
Em đi xa không về nhà
我想知道 要多久
Anh muốn biết bao lâu nữa
你回家請跟我說
Em về nhà xin nói cho anh
我帶你去吃雞肉米粉
Anh đưa em đi ăn mì gà
我愚笨 但不壞
Anh ngu si nhưng không xấu xa
為何你 不愛我
Tại sao em không yêu anh
這是秋姮自己編寫的歌詞喔
剛開始學越語的朋友
可以用這首歌來練習單字
這是越南語班學了4堂課的單字,為了讓學生可以容易背起來所以才把所有的單字串成一首歌。至於選朋友是因為學生對象是台灣人,要選大家都會唱的旋律學起來才不吃力~
學越南語要多久 在 1095, - 三個,你必須要學越南語的理由「學習越南語的路上 的推薦與評價
三個,你必須要學越南語的理由「學習越南語的路上,你不孤單。」 在學習越南語的過程,很多人都說「越南話不難學」,但是J小編在學習越南基本拼音時,那29個字母乘於6 ... ... <看更多>
學越南語要多久 在 自學越南文- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
... 有幾點好奇的地方想請教板上的大家整理如下,1.越南人在小時候學越文的時候也是先從北越口音、用法開始學嗎 ,2.我們外國人- 自學,越南,越南語,越文. ... <看更多>
學越南語要多久 在 Re: [問題] 想學基本越南語日常生活對話!! - 看板Vietnam 的推薦與評價
※ 引述《peter308 (pete)》之銘言:
: 想學一些基本日常生活對話 可以跟越南人至少做一些簡單互動....
: 目前是在看陳凰鳳的教學視頻
: 有想報名她的越南話一級課程
: 不知道大家有沒有什麼推薦的學習方法???
: 我本身會講台語 學越南話有優勢嘛????
: 因為台語的升調有七聲 比越南語還多一聲
: 所以會台語 應該學越語會比較容易....
: 對了 我是想短期速成的
: 我之前考托福的經驗 雖然我以前英文基礎就不錯
: 但其實搭配一些小技巧
: 在學習語文方面會事半功倍.....
: 所以我想有系統 追求高效率的方式來學越南文
: 像我最近就有去做一些功課 越南文其實有百分之七十都是漢語借詞
: 所以我想學越南語 對華人來講應該是相對容易的
: 如果有大大能給我一些建議的學習方法 感激不盡
: 目標是三個月內..... 可以希望到國小程度 可能吗???
: 感謝!!!!
1. 台語含入聲有七個聲調,越南語含入聲有八個聲調。即使越南語聲調比國語
多,但是因為無法一一對應,所以越南人往往無法區分國語的一聲和四聲。
外國人學越南語也是如此,但是你會因為母語是聲調語言,對聲調比較敏感
,所以學越南語的聲調會比西方人快。
2. 越南語有很多來自漢語的詞彙,但那是在高層詞彙,比如學術文章或新聞。
雖然有研究指出,許多日常詞彙也來自漢語,但是發音已經改變不少,往往
很難直接聊想到那些日常詞彙來自漢語。
3. 三個月要達到基本溝通是沒問題的,但是要能輕鬆和越南人閒聊一個小時,
或是習慣南北越的腔調,應該是做不到的。還有我覺得你太小看國小程度了
,母語使用者在國小時的詞彙已經不少了,你會比國小生厲害的地方是日常
生活中不常使用的抽象詞彙量。而且外國人對該語言的聲音敏感度,是很難
在短時間培養到和母語人士一樣,除非你對聲音十分敏銳,不然聽力是很難
速成的。即使越南語和中文很多地方很相似,但還是個必須從頭學習、而非
多聽就能聽懂的語言,長大後才學習,無法像從小學台語一樣輕鬆自然。
4. 越南語的發音很難,母音系統特別複雜,再加上聲調,很多音很相近,往往
發音差了一些,越南人就聽不懂你在說什麼了。很多會說台語的人,一說起
越南語,因為發音不夠清楚,越南人很難聽懂。
5. 發音十分重要,不可偷懶,再來就看你學語言的能力,如果你的記憶力好,
對聲音十分敏銳,自然會學得快,反之,則學得慢。如果想要進步快一點,
就去請個家教,一對一教學,絕對比去上課快多了。
6. 學多久不是關鍵,關鍵是你一天花多少時間在越南語上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.160.39
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.105.160.39 (10/02 00:34)
初級一級只學完發音吧? 自然連幼稚園程度都不到。從小學語言和長大學語言完全
不一樣,如果你從小學習越南語,就和越南人一樣,那不費吹灰之力就會聽說了。
找越南籍學生練習是可以,但是他們的中文或英語都比你的越南語好吧? 如果對方
說的越南語你都聽不懂,那你能從越南人身上學到多少越南語呢?最後你們還是會
用中文或英語溝通,而你學不到什麼越南語。除非你的越南語已經有一定程度,能
基本聽懂對方在說什麼,不然效果有限。
從字母和發音開始,單字,基本句型,累積字彙,沒事多聽任何你覺得內容有趣的
錄音檔,訓練聽力。想學快一點,要不是請家教,就是去有開越南語課的學校上課
,進度會比陳凰鳳老師面對社會人士開的課還要快。
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.105.160.39 (10/02 00:54)
台語的七個聲調是包含兩個入聲,廣東話的九個聲調是包含三個入聲,如果越南語
的兩個入聲也算成獨立聲調的話,可以說有八個聲調吧!
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.104.222.46 (10/02 19:36)
... <看更多>