#中韓口譯 #口譯人生 #同步口譯
#國際譯者節快樂🥳
有一間跨國大企業要找中韓同步口譯,認識的翻譯社PM找上了我,問我那時間有沒有空,還說正式會議之前要跟韓國主管線上面談,並請我找一個我的同步口譯夥伴,這時翻譯社提出了一個神奇的要求,希望我找的夥伴是「年輕」的譯者,還說希望在四十以下😆天哪我自己都快超過了😂而且台灣的經驗豐富中韓同步口譯老師們真的大都是德高望重的老師年紀啊~
約好了3:30線上面談,面談的主管是該企業韓籍北美總監,負責韓國、台灣、香港等地的業務。總監詢問我跟搭檔老師的學經歷,很訝異台灣的中韓譯者都非譯研所出身,因為在韓國要擔任同步口譯工作的譯者99%都是譯研所畢業的。而且總監說他之前來台灣出差或跟台灣團隊開會時的同步口譯譯者多半是華僑而且年紀都蠻大的(我這時才知道翻譯社提出年紀要求的原因應該是在這兒😆),他很好奇為什麼台灣跟韓國的狀況差那麼多。
大家應該都知道,台灣的譯研所或者大學推廣部、口筆譯補習班只有中英跟中日選項,所以我一直很羨慕中英/中日譯者好友們都有機會進修。而我們中韓文的市場實際上歷史也比中英/中日短很多,可以說是2000年韓流開始盛行後,市場對中韓文人才需求增加,也才開始有更多中韓譯者投入這一塊耕耘。
我自己就是在這一個最好的時機點加入的,在我之前,市場上的中韓譯者幾乎都是華僑,很少看得到台灣籍譯者,所以我很湊巧地填補了這一個空缺,一路順利地接很多案子並工作至今,累積了各行各業不同的口譯經驗。而在二十年後的現在,台灣市場的中韓譯者主要由華僑、台籍譯者跟韓籍譯者佔據,雖然同步口譯譯者人數依然不多,但初中階的譯者人數眾多,案子很快被瓜分完畢,新人再也不是那麼容易加入了。
很多人覺得同步口譯比逐步口譯厲害、同步比較難,但其實同步口譯與逐步口譯的技巧不同,不一定哪個比較厲害,只是沒有受過同步口譯訓練的譯者不是那麼容易能做到同步口譯需要的一心多用。因此逐步口譯入門比較容易,但逐步口譯需要的記憶力、表達能力、重組能力、邏輯思維整理跟摘要能力又跟同步口譯不相同,同步口譯做得好的人不一定逐步口譯就做得好,同理,逐步口譯做得好的不一定同步就做得好,但當然很多技巧都能相輔相成,可以同時培養同步跟逐步的口譯能力,能互相幫助並成長進步。
因此台灣目前的同步口譯老師多半是經驗豐富的華僑老師們,他們也大都是在累積了豐富的逐步經驗後踏入同步領域的。
我自己是2015 年時,認識的中英同步口譯譯者找我一起做了一場化妝品國際教育訓練的同步口譯,那是我第一次踏入同步口譯的領域,真的是初生之犢無所畏懼,收到邀約就去了,也沒想過自己做不做得來😆而且這場還是沒有搭檔的單人同步口譯,講者講日文,聽眾有聽日文的、英文的、中文的還有韓文的,所以有日英、英中、英韓(變中韓)同步口譯。一開始客戶希望我做英韓同步口譯喔,但我做了之後放棄英韓改成中韓relay,因為發現英韓我腦袋處理速度跟不上。幸好中韓的同步口譯沒有問題。還記得那時候因為做relay,講者說了一個動作要學員們跟著的話,聽日文的學員第一個動,接著聽英文的動,再來是聽中文的,而韓籍學員每次都是最後一個,讓我覺得有點抱歉~
👉印象最深刻的是日籍日英同步口譯老師超酷,她會說「現在腦袋負荷量超過了,需要休息」強制中斷會議,幫譯者們爭取到合理的休息時間,這真的要是經驗豐富的老師才做得到的👍
👉那場教育訓練學員是來自亞洲各國該化妝品品牌旗下的教育老師們,每個都皮膚超細膩年輕的,讓我從此很相信該品牌的功效😂
總之我真的運氣很好地在做了多年逐步口譯之後,也有人不嫌棄找我做同步口譯,不知不覺中同步口譯經驗亦累積好幾年,雖然做的場次沒有厲害的華僑老師多,也是每年平穩地成長中。到目前為止都戰戰兢兢且算是順利完成同步口譯工作,還沒有搞砸過自己的口碑😆合作過的同步口譯搭檔老師也蠻多位的,像這樣有前輩可以依靠真的很不錯。現在有很多年輕的譯者去韓國就讀譯研所,他們陸續畢業加入這塊口筆譯市場,相信以後專門從事口譯工作的人數會更加壯大,而品質也會不斷地提升。
跨國企業韓籍總監表示他這次會面試很多組譯者,明天才會給答覆。雖然不知道對方會不會選擇我們,總之已經盡人事就聽天命囉。自由業接案的譯者就得習慣這種案源不穩定的生活,也要習慣不被挑選上的命運😆不豁然一點就也不大適合做自由業啊~🤣
👉好好奇他會面試誰哦🤔應該也會有其他我認識的前輩❤️
但還是祝自己好運good luck🍀
🌵🌵🌵🌵🌵
班級招生中
五級班:首爾大5A,週一晚上7:00-10:00
一級班(快升二級):高麗大1,週二晚上7:00-10:00,11月初開班
線上口譯班:10/7-11/25週四晚上7:00-10:00
口語表達班規劃中
有興趣者請跟我說🤗
推薦書籍👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
韓文書推薦
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
Clubhouse
@ginfung
同時也有21部Youtube影片,追蹤數超過43萬的網紅關韶文 關關,也在其Youtube影片中提到,「出發,總要有一個方向!」 - 今天邀請到處都是瘋女人的APPLE,還記得幾年前私下聊天的時候,APPLE就跟我分享他其實有一個賣衣服的小夢想,因為自己很喜歡逛網拍、買衣服,決定自己也來投入這塊大餅,成為韓貨網拍服飾店的女老闆! - 其實批發是一件不容易的事情,要先上課、繳學費、學韓文,到了東大門以...
「學韓文以後工作」的推薦目錄:
- 關於學韓文以後工作 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於學韓文以後工作 在 Adorn耳洞 Facebook 的精選貼文
- 關於學韓文以後工作 在 哈比小妃 Facebook 的最佳貼文
- 關於學韓文以後工作 在 關韶文 關關 Youtube 的最佳解答
- 關於學韓文以後工作 在 Sandy Sloth Youtube 的最佳解答
- 關於學韓文以後工作 在 Sandy Sloth Youtube 的最佳貼文
- 關於學韓文以後工作 在 [問題] 韓文的下一步出路? - 看板CareerPlan 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 #韓#出路學韓文到底可以做什麼? - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 學韓文以後工作在PTT/Dcard完整相關資訊 - 愛情#小三#出軌 ... 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 學韓文以後工作在PTT/Dcard完整相關資訊 - 愛情#小三#出軌 ... 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 韓文系出路在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 韓文系出路在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 教育學習補習資源網- 韓文系出路的評價費用和推薦,DCARD 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 [問題] 韓文的下一步出路? :: 韓國韓文工作ptt - 韓國住宿訂房推薦 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 前往#問學韓文的好處及優勢- 語言板| Dcard - 數位感 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 老小姐統一回答之想在韓國工作,第一步應該? --- 1.學韓文... 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 【整理】韓文系出路ptt - 自助旅行最佳解答-20201112 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 [問題] 韓語能力對求職有幫助嗎? | Salary 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 學韓文好處在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 學韓文好處在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 韓文系出路ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 韓文系出路ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 [問題] 韓文的下一步出路? - 看板CareerPlan - PTT網頁版 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 前往[情報] 政府補助韓語入門班,54小時1500元- Mo PTT 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 [問題] 學韓文好還是日文好? numb0327 PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 [閒聊] 四級通過心得(自學) - hangukmal | PTT職涯區 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 韓文自學不知道怎麼開始?讓這些Youtuber來教你 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 日文系出路ptt 的評價
- 關於學韓文以後工作 在 [問卦] 學韓文還是日文CP值比較高? - 八卦| PTT Web 的評價
學韓文以後工作 在 Adorn耳洞 Facebook 的精選貼文
《刻意堅持這些好習慣,接近更好的自己!》💯
️左滑⬅️我的親身經歷分享💡
我們每個人都希望成為更好的自己,無奈知易行難的事情有太多......🥲
今天這篇Adorn用親身經歷,希望能鼓勵更多的你&妳一起勇敢改變,無限靠近理想的自己!! 💎💎💎💎💎
如果覺得很有幫助,也記得收藏並分享給身邊的朋友一起學習成長唷✉️👭
也歡迎留言跟大家分享提升自己的小撇步,一起變成更好的人!💬
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔷 堅持運動
今年為了比基尼的目標我開始刻意的運動,雖然大多時間也會忙到沒空做
但真的有時候就是刻意少滑幾分鐘手機,打開運動的影片,在家不用花任何金錢,也能輕鬆用不到30分鐘堅持這個好習慣😎
(左滑有我的一個月健身對比,希望以後可以再來分享更多的)
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔷戒掉壞習慣
每個人難免有一些不好的習慣,放任不改變維持在舒適圈超級容易
但長期下來會對生活造成各種無法挽回的後果
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔷好好培養一項技能
只要願意踏出第一步,並堅持下去
學習任何技能都能讓你有遇見更好的自己!
當不知道該學習哪類技能,"語言學習"絕對是很好的一個選擇囉~ 💡
現代社會各行各業都有可能跟外國人打交道,又或是有國外的客戶 📖
就算沒有,也可以學起來認識更多來自不同文化的人不是很有趣嗎? 🤩
無法出國也要想辦法鞏固外文,才不怕未來需要時沒準備好☑️
不得不承認很多趨勢都是國外先開始,看懂外文文章絕對能讓你世界更寬廣 🌍
像我也常會看外國的健身影片&食譜介紹&設計時尚趨勢等等💙
總之~~學起來就是擴大自己的視野,何樂而不為? 😉
Adorn有什麼外文學習方法的推薦嗎?💡當然有!!😎💙
我是一個很愛說話聊天的人,從大學開始就積極的認識外國朋友及練習英、日文口説,但這兩年因為疫情關係練習的機會大大減少🥺
語言這種東西就是要不斷練習才不會退步!抱著這種心情來到了 GEOS大世界外語;舒適明亮、乾淨整潔的上課環境,親切漂亮的櫃檯人員、1對1專業外籍教師教學......
在GEOS大世界外語,不僅可以學習英文,還有日文、韓文這些很常用的外文可以學習;他們堅持專業外師教學,讓你學習外文少走不必要的彎路!👍
之前我就有把工作中實際遇到的日文翻譯問題拿來請教老師,英文老師也根據我的個人興趣及產業幫我規劃了很多客製化的主題課程🤩實在是收穫匪淺💯📖
看到這裡相信你也是非常上進的人👍
獻給想好好提升的你,一堂免費的英/日/韓文外教課程,給自己一次更好的機會💡
➡️https://forms.gle/ZSbuALzS9z3tPmCNA
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔷適當注重外貌打理
(左滑有以前的我)
以前的我也總會羨慕身材很好的女生,卻沒看到她背後努力健身的樣子;
也總會羨慕有些女生穿搭很時髦,卻沒看到她努力學習及參考國外時尚趨勢花費的精力
拜託努力之前絕對不要說自己很醜!
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔷飲食均衡健康
最近也一直在實踐健康飲食,我深深感受到這方面也很需要「刻意練習」;
了解纖維及蛋白質等營養素的重要性,適量的攝取澱粉,降低攝取糖分及油分,適量的減少甜食及手搖飲,用水果或是天然果汁取代,學會給自己身體一個更健康的選擇,久而久之身體狀態就會越來越好😍
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔷作息規律適當休息
以前總是早睡的我近年越來越難改掉晚睡的壞習慣,真的要好好改掉晚睡的壞習慣,不然黑眼圈不可逆啊啊啊
給自己幾個小目標,比如從12點上床開始,聽聽適合睡眠的音樂等等
學習放空大腦好好專注在睡眠💤
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔷勇敢嘗試各種事物
這是我一直以來貫徹的概念,只有嘗試更多事情,遇見更多不一樣的狀況,才能讓你的人生有不同的機會、轉折點💡
今天開始不要再封閉在自己的小世界了,快去嘗試、體驗更多你沒有做過的事吧👍
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔷保持樂觀心態
心態真的能改變一個人🤔
每次覺得自己不夠好的時候,適當的想想自己有哪些優點,別人會覺得你很厲害,或是他們做不到的?
別說都沒有,一定有!如果真的沒有,一定是你自己還沒有發掘!那請遵照上一條更多的勇敢嘗試各種事情吧!😎
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
🔵總結
總之想變得更好有很多的方式,但幾乎每一項都需要刻意堅持呀!
看完這篇文章希望你也能立即開始行動,也歡迎跟我分享你的進步&感悟😉
@ Taipei, Taiwan
學韓文以後工作 在 哈比小妃 Facebook 的最佳貼文
🎂小米糕滿六個月了!!! 時光真的是飛速阿~~
從驗到兩條線開始到現在每天握著你的小手手,這一切都覺得好不真實,幸福的有點太誇張~♥️
✏️媽媽我瞬間想來有感而發一下
#很幸運我生了個天使寶寶
小米糕的性情實在是有夠惹人愛,很少哭鬧,滿月的時候就睡過夜了(是不是超天使!!),滿三個月後更誇張,可以從晚上12點睡到隔天10點(超級配合媽媽作息),睡醒跟他說早安,他就會用盡全身力量熱情的回應你一個大大的微笑,咪咪的眼睛~甜甜的笑容~害媽媽都要融化了啦~~
平常看到人也是一直笑,玩累了不用哄就會自己睡著,睡醒了就自己踢腳玩手,如果在睡夢中突然被我們吵醒也不會哭
清醒的時候非常活潑,一直跟你伊伊呀呀的,好奇寶寶一枚,對什麼事情都覺得很新鮮,大眼睛成天轉來轉去的
只有三個情況會哭,肚子餓、大便、身體不舒服,哭的時候很快就可以壓下來,基本上就是一個不愛哭只愛笑很愛玩很會跟你互動的乖寶寶,一個未滿6個月的寶寶可以做到這樣我真心覺得是有夠幸福
小米糕以後一定是大暖男一個,嗚嗚嗚~~可惜不是媽媽的~是其他小女生的惹~~(已預期媽媽心碎的聲音)
#關鍵撇步是啥
很多朋友看到小米糕這麼天使都問我有沒有什麼撇步,我覺得撇步是前置在前世,這是上輩子修來的福氣!!我上輩子一定對這前世情人超好,這輩子換他來報恩~~
不過認真說除了命運的安排之外,還真的有一些比教科學面的育兒撇步也分享給大家~~對大家有沒有用我不知道,但我是自己深信這後天的育兒方法也是個關鍵~
【胎教】#自認胎教做得很好
從小米糕在我肚子裡面的時候,我就每天跟他講話,告訴他媽媽今天做了什麼,以後他出生會帶他做什麼,家裡成員有誰,大家的個性是怎樣
當我工作上被氣個半死的時候,也會告訴他碰到這樣的事情不要動怒,要怎樣紓解等等等,其實胎兒是聽得到的,而且媽媽的心情也會影響胎兒的心情,媽媽自己樂天正面一點~小朋友多少也會遺傳樂天的個性
太多傳統又無科學根據的禁忌不用刻意去遵守,像是什麼不能拿剪刀,不能參加婚禮,不能看布袋戲等等很荒謬的孕婦忌諱都不用理他,當然如果自己心裡也覺得有疙瘩就遵守,若是自己心裡也覺得這些忌諱很莫名的話,就別把自己壓力搞得太大了,其實我覺得這些禁忌會引發的現象,都是自己心態導致生理發生的結果
還記得我懷孕的時候都看什麼李屍朝鮮、美國恐怖故事、誰是被害者等等這種重口味的影集,聽英文歌、韓文歌之類的,結果我幾個同事聽到就開始唸,叫我不要看那些,說這樣對寶寶不好,而且要聽古典音樂,對寶寶才好,痾....是在哈囉?聽古典音樂我會很憂鬱,媽媽心情好,寶寶才會好,OK?
【觀念】#過度保護並不是好事
我知道現在每個爸媽都把自己的小孩當最重要的寶,我自己也是把小米糕捧上天~~但我個人是覺得如果對小孩過度保護並不是好事,禁忌一堆,這個不行那個不行,二手的恩典牌絕對不用,給寶寶的任何東西都要是全新,出門在外每項東西包含用的坐的踩的都要確認有沒有毒,陌生人有沒有碰到我的小孩,不給家人以外的人抱,1歲前不帶出門等等,基本上我覺得太拘泥於一些細節只會把自己搞得神經質,小朋友久了也會有樣學樣(真的不要覺得小朋友還小就不會被影響),這樣的小孩反而會變得比較容易缺乏自信缺乏安全感,相對的就會比較難帶一些
但我說的不要過度保護當然不是放牛吃草的那種,該注意的還是要注意,但真的要適可而止不要走火入魔,其實小米糕的東西有九成以上都是恩典牌的,大家給什麼我收什麼~~(不是要大家學我啦~~是小妃我自己真的太混太懶),然後小妃我一天到晚希望每個親友們都可以抱他,這樣才不會認生
另外除了夜晚要長眠之外,平常睡覺我不會塑造太安靜的環境讓他睡,電視就繼續開著,大人聊天的聲音也不用刻意放低,免得他只要一點聲音就會被嚇醒,也可以避免養成他一定要很安靜的環境才能睡,這樣只會累死自己.....
如果他哭哭或是受傷了,不要表現得太驚訝或是誇張,雖然他聽不懂,但我們的聲調跟語氣都會讓他覺得"這件事好像很嚴重",久了他就會認為這是一件應該要哭的事情,反正就是在無危險的環境下讓他自由發展,不需要大驚小怪緊張兮兮,基本上這樣可以打造出一種很好養的磁場
【互動】#有活潑的爸媽才有活潑的小孩
另外一件很重要的事,就是爸媽對小孩的互動,從月子中心抱回家開始,我們全家包含丹哥我爸媽我妹,都不斷的跟小米糕講話,包括他睡醒一張眼的時候,我們都會先跟他說「哈囉~我們小米糕睡醒啦?」~然後告訴他他在哪裡,他是誰,今天要做什麼~反正就是跟他亂聊,不要覺得這動作很傻很沒意義,覺得小朋友很小根本聽不懂~NONONO~其實他們的小腦袋瓜都很敏銳的,是高度感官,學習能力非常之強
我覺得小米糕恨愛笑很活潑也是因為大家一直跟他互動的功勞,我現在每天都好像在東森幼幼台上班,會對著小米糕跳舞,做很誇張的動作,唱歌給他聽,演故事給他看(你沒看錯!!!就是用演的),他也都很捧場的看你在幹嘛(雖然眼神常常呈現呆滯狀態),但這種氛圍營造久了,其實小朋友長大相對也會比較樂天,敢表現,不怕生唷~
以上說的落落長其實都是Elin姊(我媽)的功勞,我跟我妹就是這樣被帶大的,我們姊妹倆也是天使寶寶,這些觀念就這樣傳承下來了~~
我個人是覺得蠻值得參考的~分享給各位媽咪們囉~
====
📷攝影 / @棉花團攝影施r
✍️全文 / https://hobbitfei.com/20210319-2/
🤳IG / instagram.com/hobbit.fei
====
#這個有感而發也太長 #圖片的米糕是出生25天
#當媽後真的很感性 #育兒日記
#米糕日常 #媽媽日常 #寶寶生活 #寶寶日記
#育兒 #育兒生活 #天使寶寶 #育兒日常 #胎教
學韓文以後工作 在 關韶文 關關 Youtube 的最佳解答
「出發,總要有一個方向!」
-
今天邀請到處都是瘋女人的APPLE,還記得幾年前私下聊天的時候,APPLE就跟我分享他其實有一個賣衣服的小夢想,因為自己很喜歡逛網拍、買衣服,決定自己也來投入這塊大餅,成為韓貨網拍服飾店的女老闆!
-
其實批發是一件不容易的事情,要先上課、繳學費、學韓文,到了東大門以後,了解當地的所有規則,找到專門的貨運行,也可以更方便物流溝通,才能順利訂購衣服送到台灣。
-
一連串的生產線,才能造就一個事業!原本從掛在別人的網站下,最後自己成立了服飾網站,不用向任何人證明自己的想法,也不用和任何廠商交代,因為自己就是老闆!
-
#職業訪談 #到處都是瘋女人 #韓貨女老闆
-
【女人30歲夢想清單】我還想換工作怎麼辦?傳播圈職場經驗談!feat.到處都是瘋女人
https://youtu.be/4WGPugj6e8Q
【我的夢想是什麼】如何找到自己要什麼?「3種人格特質」真實分享 feat.到處都是瘋女人
https://youtu.be/LwzQoz7n-ZI
【職業訪談】人人都想當網紅?全職創作者「最低潮的一年」心境公開feat.到處都是瘋女人APPLE
https://youtu.be/rwXIqsFaeNc
【我該換工作嗎?】勇敢走出舒適圈!找到「最適合的工作」feat.到處都是瘋女人APPLE
https://youtu.be/yIl_FW3rv9Y
【關韶文Room Tour】到處都是瘋女人來直擊!突破「3大改造盲點」feat.德國百靈Braun SensorAir空氣清淨機
https://youtu.be/mgXKgphHgYg
_________________________________________________________
【不是人生勝利組,要當人生努力組!📣】
職業訪談、工作vlog、減肥列車、美妝保養、聰明消費、投資理財、美食旅遊
FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan/
LINE ‣ https://lin.ee/e1ebDrI
Podcast ‣ https://linktr.ee/ethanyoutube
合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mr1hjbiKhac/hqdefault.jpg)
學韓文以後工作 在 Sandy Sloth Youtube 的最佳解答
一個人在韓國 其實很快樂
可是在韓國也會有叫媽咪的時候
最常見就是在韓國看到不知名昆蟲時
就算媽咪不在自己身邊 也會叫媽咪
我KO了昆蟲後立刻跟我媽說 炫耀一下自己的勇氣 哈哈哈
但其實我整晚也睡得很差 心理作用之下非常身痕xD
應該是看到多腳蟲蟲的後遺症
以後懶惰不想清潔時一定要回想這次大戰蟲蟲的經歷T_T
我真的站在廁所裡面 它在門框 敵不動我不動了超久
然後我沒有眼鏡看到黑色一團 靠近看 隱約看到超多的腳 非常噁心?
但經過這次我已經練成了遠程攻擊 哈哈哈??
有事沒事在播的Louise Hay’s Affirmations
https://youtu.be/lz16YqpWkz4
我最近喜歡的Meditation都放在這裡??
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtiymGKsXlY9dgdlDE-2wHze
Spotify Chill Playlist
https://open.spotify.com/playlist/3LFIBdP7eZXJKqf3guepZ1?si=Y7L33LVRSQqd92JYontLFA
先放在這裡 可能你會感興趣xD
Blender
http://global.m.11st.co.kr/MW/Product/productBasicInfo.tmall?prdNo=2314673168
Subscribe: https://goo.gl/srSS92
#韓國 #Korea
Stay Home #WithMe
Related Videos:
韓國VLOG | 一日兩餐 | 留學首爾獨居日常 | 小蒼蘭和咖啡的幸福 | 一人食治癒生活記錄 | #101
https://youtu.be/0hVjehdKBXw
晚餐Vlog 韓國上班族的晚餐日常 白醬義大利麵、韓式炒豬肉、草莓拿鐵 l Cher is chercher
https://youtu.be/poCzUSxxXjo
vlog | 개강한 복학생의 자취로그?(통삼겹구이와 양파구이/월남쌈/달걀만두/치즈볼/닭칼국수/미역국/블루베리바나나) | 지현꿍
https://youtu.be/-htHifTgQTc
About This Channel:
A healthy mind and body can change one from being depressed to joyful and content. Hope my videos can bring a sense of joy and wellness to everyone. And take the sadness away on bad days and be grateful for the happiness on good days. ??
健康心靈+ 健康身體 = 容易憂鬱也變容易快樂滿足
希望我的影片和食譜能為大家帶來健康快樂的身心
在抑鬱時舒壓 在快樂時感恩?
希望看完影片的你像minions一樣開心??
Related Playlists:
【一個人在韓國生活 Life in Korea??】
2020年2月10日 因為怕疫情持續爆發 所以孤身一人提早到韓國 順便找房子
展開為期一年夢寐以求在首爾學韓文還有工作假期(能找到的話)的生活
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthaqNdOIiC7giDcSmTs_y7K
【Daily日常?】Sandy Bello
平凡的一天♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthhjle1VPfd48VwDRpuJkKX&feature=share
【Morning Vlog ☀️】Sandy Bello
記錄頹廢也好高效也好如何展開每一天♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtjHjEKC0eZ0bzvVAHgWmaSJ
【3 Meals A Day一日三餐 ?】Sandy Bello
想認真煮飯吃飯時一餐的料理♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtgcK8Q5FHETseZCX7no4osR&feature=share
【Random Vlog?】Sandy Bello
隨心隨意記下不想忘記的畫面♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthKDS6-p1gYtdL_rZebQ4WM&feature=share
【Food Vlog 食食食 ?】Sandy Bello
瘋狂吃吃吃的日記!食食食的瞬間♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthM9APzQs97s6gyHsdPeA2l&feature=share
【Diet 減肥健康 ?】Sandy Bello
中學因減肥有過很長時間的情緒病 現在不敢苛刻對自己了 所以內容比較簡單不地獄♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZti8yRoqa3N8OxNTcINhVFAP&feature=share
【Hike 行山?】Sandy Bello
親親大自然 放下內心的廢氣♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtj1jPE5qsIA2hrt9u-aGXtL&feature=share
【3 Meals A Day一日三餐 ?】Sandy Bello
想認真煮飯吃飯時一餐的料理♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtgcK8Q5FHETseZCX7no4osR&feature=share
Cameras:
Canon G7Xll - https://amzn.to/2stt3Uy
Canon M6 - https://amzn.to/2PlfqzL
Osmo Pocket - https://amzn.to/2YRcuy2
Iphone 11 - https://amzn.to/35sBbTW
♥Find Sandy here♥
・facebook :https://goo.gl/0jn5pR
・Instagram:http://goo.gl/W13b93
・e-mail:sandybellotv@gmail.com
Music Credit:
So Long - Norma Rockwell
White River - Aakash Gandhi
Urban Lullaby - Jimmy Fontanez / Doug Maxwell
Song: LAKEY INSPIRED - Chill Day (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/vtHGESuQ22s
(Most of the Music come from Soundcloud/Youtube?!!)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/R9_QPywygJc/hqdefault.jpg)
學韓文以後工作 在 Sandy Sloth Youtube 的最佳貼文
在韓國的第n天 這天是韓國開始發現社區感染的那一天
之後韓國的確診人數便不斷直線上升T_T
我那天還不知道在新村出去買菜 還走路去梨大的DAISO買日用品(不知死+不想活xD)
之後還有一天我出門做了最後的日用品採購 因為網上買真的超不划算
那天之後直到現在 甚至以後 沒事我也再不敢出門口了T_T
現在唯一的願望是 我們所有人都可以平安度過這一切的天災(或人禍)
還有希望我在韓國可以用別的方式如常上課..
不過無論可不可以 我相信一切對我來說都是最好的安排?
(作最壞的打算 可是不能失去正向的信念?♀️?♀️?♀️)
Subscribe: https://goo.gl/srSS92
#韓國 #韓國vlog #韓國生活
Related Videos:
韓國首爾??來韓國生活後才發現 原來韓國人有這些「 ...... 」|劉力穎Liying Liu
https://m.youtube.com/watch?v=zAzbPaueF5w
來韓國生活前要注意的六件事!不知道可能會很痛苦!先提前準備起來!|阿侖 Alun
https://m.youtube.com/watch?v=gh7MXLMVo5M
韓國vlog??韓國留學生活|在韓國不用上課的時候都在幹嘛?一天又花了30萬韓幣...|劉力穎Liying Liu
https://m.youtube.com/watch?v=LFsyICeE8_8
About This Channel:
A healthy mind and body can change one from being depressed to joyful and content. Hope my videos can bring a sense of joy and wellness to everyone. And take the sadness away on bad days and be grateful for the happiness on good days. ??
健康心靈+ 健康身體 = 容易憂鬱也變容易快樂滿足
希望我的影片和食譜能為大家帶來健康快樂的身心
在抑鬱時舒壓 在快樂時感恩?
希望看完影片的你像minions一樣開心??
Related Playlists:
【一個人在韓國生活 Life in Korea??】
2020年2月10日 因為怕疫情持續爆發 所以孤身一人提早到韓國 順便找房子
展開為期一年夢寐以求在首爾學韓文還有工作假期(能找到的話)的生活
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthaqNdOIiC7giDcSmTs_y7K
【Daily日常?】Sandy Bello
平凡的一天♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthhjle1VPfd48VwDRpuJkKX&feature=share
【Morning Vlog ☀️】Sandy Bello
記錄頹廢也好高效也好如何展開每一天♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtjHjEKC0eZ0bzvVAHgWmaSJ
【3 Meals A Day一日三餐 ?】Sandy Bello
想認真煮飯吃飯時一餐的料理♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtgcK8Q5FHETseZCX7no4osR&feature=share
【Random Vlog?】Sandy Bello
隨心隨意記下不想忘記的畫面♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthKDS6-p1gYtdL_rZebQ4WM&feature=share
【Food Vlog 食食食 ?】Sandy Bello
瘋狂吃吃吃的日記!食食食的瞬間♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthM9APzQs97s6gyHsdPeA2l&feature=share
【Diet 減肥健康 ?】Sandy Bello
中學因減肥有過很長時間的情緒病 現在不敢苛刻對自己了 所以內容比較簡單不地獄♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZti8yRoqa3N8OxNTcINhVFAP&feature=share
【Hike 行山?】Sandy Bello
親親大自然 放下內心的廢氣♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtj1jPE5qsIA2hrt9u-aGXtL&feature=share
【3 Meals A Day一日三餐 ?】Sandy Bello
想認真煮飯吃飯時一餐的料理♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtgcK8Q5FHETseZCX7no4osR&feature=share
Cameras:
Canon G7Xll - https://amzn.to/2stt3Uy
Canon M6 - https://amzn.to/2PlfqzL
Osmo Pocket - https://amzn.to/2YRcuy2
Iphone 11 - https://amzn.to/35sBbTW
♥Find Sandy here♥
・facebook :https://goo.gl/0jn5pR
・Instagram:http://goo.gl/W13b93
・e-mail:sandybellotv@gmail.com
Music Credit:
Dreamland - Aakash Gandhi
Easy Seas - Chris Haugen
Just Stay - Aakash Gandhi
Serenity - Aakash Gandhi
(Most of the Music come from Soundcloud/Youtube?!!)
*Keywords
Korea, Seoul, 韓國, 生活,韓國生活, 首爾, Life, Daily Life, 日常, Daily, Weekend, Weekly, Cook, cooking, recipes, easy recipes, food, Calm, Chill, Love, Self love, self care, Productive, Simple, Healthy, Health, Diary, Homebody, A day in my life, 煮食, 煮飯, 食譜, 吃, 簡單食譜, 放鬆, 心靈, 宅女, 自愛, 效率, 簡單, 健康, 日記, 無聊, 珍惜, Sandy Bello
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6mgWsNjfl5I/hqdefault.jpg)
學韓文以後工作 在 #韓#出路學韓文到底可以做什麼? - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
2016年12月6日 — A:哈韓可以是學韓文的理由之一,可是,不是所有人都這樣,像我就不是。 ... 學韓文以後要幹嘛? ... 學韓文的人多,可是能運用在工作的卻很少。 ... <看更多>
學韓文以後工作 在 學韓文以後工作在PTT/Dcard完整相關資訊 - 愛情#小三#出軌 ... 的推薦與評價
提供學韓文以後工作相關PTT/Dcard文章,想要了解更多韓文系高中、文化大學韓文系學測成績、文藻韓文系有關夫妻/感情文章或書籍,歡迎來說愛你提供您 ... ... <看更多>
學韓文以後工作 在 [問題] 韓文的下一步出路? - 看板CareerPlan 的推薦與評價
職涯版首po
最近真的很迷惘 所以想請教一下大家
個人背景是日文主修 英文輔修畢業
(日文N2,多益895)
以英文行政一職工作了約一年
後來離職來了韓國語學堂就讀
原因是因為一直對韓文有興趣希望可以學到某種程度以後有助於就業
目前預計11月底會從語學堂最高級畢業
韓檢也能夠取得六級
再來就是迷惘的點了
我原本想要唸完六級後
回台灣考政大韓文所 一方面補足在語學堂學不到的一些紮實功底 一方面也是為了文憑
但家人目前的情況是覺得研究所再唸兩年唸出來都已經幾歲了 又加上他們認為韓文沒有
必要唸到研究所
所以是比較偏向希望直接去職場工作
但大略看了一下台灣韓文相關工作
感覺待遇最好的就是口譯
雖然我目前跟韓國人對話 在韓國生活上沒有太大問題
但如果要應用在商場上 覺得還是需要有口譯的訓練比較紮實
剛好最近我的韓文老師也有在推薦我去上韓國大學開設給唸完語學堂的學生們的口譯筆譯
翻譯課程
為期半年
但這個選擇家人就不太支持
覺得口譯也可以從實戰上練起來
搞得我現在也很迷惘
究竟要
1. 回台考研
2. 直接就業(韓文相關工作)
3. 進修翻譯課程
4. 其他TT
希望大家可以給我一些意見
最近腦子很混亂可能無法表達的很好希望勿鞭QQ
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.223.15.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1534008506.A.E7B.html
... <看更多>
相關內容