因應去年立法院通過的決議,外交部進行 #護照封面改版,放大「TAIWAN」並縮小「Republic of China」的字樣。而昨天正是新版護照發行首日,未來國人持新版護照出國時,總算能夠降低被誤認為來自中國的機率。
更新護照封面以提升台灣的辨識度,是我們 #以Taiwan為名走向國際 的重要一步。可惜美中不足的是,護照封面上仍有個跟 中國國民黨 KMT「黨徽」極度相似的「國徽」,而非能夠真正代表台灣的意象。
這也是為什麼時代力量在年提案修正《 #中華民國國徽國旗法》,我們希望透過修法,設計出能夠彰顯台灣意象的國徽。這同時是時代力量去年舉辦「We Are Taiwan」 #護照封面設計比賽 的原因之一,我們期盼透過匯聚人民的想法和設計力,製作出最能代表台灣的護照封面。
除了護照封面之外,時代力量去年也提案要求 #華航的塗裝 應加註Taiwan或台灣圖示,並且應研議 #正名計畫,最終立法院也通過修正版本的相關提案。但令人遺憾的是經過這麼久的時間,華航卻只公布了不符人民期待的貨機塗裝,別說是後續的正名計畫,連客機新塗裝的時程和樣式都看不到。
時代力量先前就多次要求 #交通部和華航應該主動和民眾溝通,在研議塗裝和正名計畫的過程中就納入人民的意見,最終的成果才能符合國人期待。再次呼籲交通部和華航,儘速提出計畫和時間表,#實質推動華航正名!
「實質推動華航正名」的推薦目錄:
- 關於實質推動華航正名 在 時代力量 New Power Party Facebook 的最讚貼文
- 關於實質推動華航正名 在 沃草 Watchout Facebook 的精選貼文
- 關於實質推動華航正名 在 王婉諭 Facebook 的最佳貼文
- 關於實質推動華航正名 在 [新聞] 立院表決通過要求推動華航、護照正名- 看板Aviation 的評價
- 關於實質推動華航正名 在 時代力量New Power Party - 華航正名正是時候! 呼籲立法院 ... 的評價
- 關於實質推動華航正名 在 中華航空改名"台灣航空"? 網路發起連署2020-04-14 IPCF-TITV ... 的評價
- 關於實質推動華航正名 在 Re: [政治] 華航護照更名公決案今立院闖關民進黨 - PTT brain 的評價
實質推動華航正名 在 沃草 Watchout Facebook 的精選貼文
#護照正名 公決案、#華航正名 公決案皆逕付二讀,交付黨團協商
武漢肺炎凸顯台灣人在國外被誤認成中國人的困境,因此護照正名、華航正名再度受到社會關注。今(28)日立法院會處理台灣基進立委陳柏惟等人、時代力量黨團、民進黨團分別提出的護照及華航(正)改名公決案;經討論後,在場立委無異議,全案均交由黨團協商,進行後續討論及處理。
台灣護照上的 Republic of China 長期帶給很多出國旅遊的台灣人不便,《沃草》先前就採訪過在疫情剛爆發不久時,剛好在越南旅遊的臺灣遊客。當時她們被誤認為中國人,而被拒絕登島入住,越南當地政府態度強硬,也不願聽任何解釋,執意把她們當中國人驅逐。當地飯店人員私下為難表示:「我們知道台灣和中國是不一樣的國家,因為現在情勢(武漢肺炎)緊張,加上你們說中文,護照上面也有個 China,會讓人很混淆你們到底是不是中國人。」
👉武漢肺炎波及》因為護照上的「China」 旅越台灣人被當中國人連夜逐出旅館
https://waa.tw/6Ea39h
而華航的 China Airlines 英文名也在台灣捐贈口罩給外國時,讓很多人擔憂會讓外國人誤以為口罩來自中國,甚至誤會台灣屬於中國。但是,包括中國國民黨立委、親中媒體對於華航改名都大加撻伐。《中國時報》更引述所謂港媒《中評社》社評指出,因國際民航組織(ICAO)現任秘書長柳芳是中國人,「華航若是硬要改名,在國際上將寸步難行,很多航線將不能飛」,威脅全面「斷航」意味濃厚。
不過,專精航空法的清大教授黃居正在接受《沃草》專訪時指出,關於航權的談判及許可,是由國家之間的官方機構來進行,也有機場對機場的案例,這是主權國家的權利,ICAO 沒有直接介入臺灣跟對飛國之間航權的空間。他強調,如果說華航改名會遭遇斷航危機,唯一可能是中國政府對臺灣斷航作為報復,但臺灣跟其他國家的國際航線不會受到影響。
👉華航改名將影響航權?航空法學者黃居正:除了中國,國際航線不受影響
https://waa.tw/tzamWy
時代力量立法院黨團提出的華航正名公決案指出,交通部應積極推動短中長期的華航正名,讓國際清楚識別台灣,是台灣2300萬人民的最佳利益。至於短中長期的計畫,公決案提到,考量國際現實,短期應以不涉及改約航權談判的飛機塗裝取消或極小化CHINA字樣,並加註TAIWAN或台灣地圖圖示、更改華航英文譯名來推動,中長期應研議華航正名的各項方案與配套措施,實質推動華航正名。
民進黨立法院黨團提出的華航改名公決案重點則包括,交通部應積極研提強化華航的國際識別等相關政策,以避免與中國航空公司混淆的短中長期措施;交通部應以確保台灣國家利益為前提,強化華航台灣意象的國際辨識性。此外,交通部應研提分期可行的華航改名計畫。前期以不涉及改約航權談判的飛機塗裝重新設計為主,如加強TAIWAN或台灣意象設計等方式。
針對護照正名,台灣基進立委陳柏惟等人則主張,「政府應立即發行更改我國護照封面及個人資料頁國名為『台灣TAIWAN』的新版護照,以提供民眾選擇使用原版或新版護照」。
相關報導:
護照正名公決案逕付二讀 由民進黨團召集協商
https://waa.tw/qIt2V9
分期推動華航正名 公決案逕付二讀交付協商
https://waa.tw/KDdSxq
華航及護照更名公決案 交付黨團協商
https://waa.tw/Jl5gzA
圖片來源:Tzuhsun Hsu(CC BY-SA 2.0);Ellery(CC BY-SA 3.0)
#沃草告急 #定期定額募集中
📷 每月 199 元,留下守護台灣的力量!
https://watchout.backme.tw/checkout/1227/8320
FB_watchout.tw|[email protected]|TW_watchoutTW
實質推動華航正名 在 王婉諭 Facebook 的最佳貼文
別讓「Taiwan can help」的美意打折,華航正名刻不容緩!
在全球疫情延燒之際,台灣的防疫好表現有目共睹,行有餘力之際,也捐贈防疫物資給有需要的國家!然而卻因為執行載貨華航機身上的「China Airlines」,讓受贈國家媒體誤以為防疫物資是由中國所致贈,也讓Taiwan can help的美意打了折扣。
對國際來說,華航有代表台灣的品牌意義,然而China Airlines卻容易造成他國誤會,甚至被誤以為是中國的Air China,造成台灣人旅外時的各種困擾。
華航正名刻不容緩,更已達到台灣社會的高度共識。蔡英文總統受訪時提到:「華航正名的重點在於代表台灣要有更強的辨識性」;行政院長蘇貞昌也承認:「華航機身標註China被誤認為是中國送口罩,讓我們吃虧,華航因為名稱問題造成混淆,贊成華航要正名」;交通部長林佳龍在接受質詢時也明確表示「支持華航正名」。
對此,時代力量黨團已提案,且在今天的院會中排入討論,要求交通部規劃「短中長期華航正名計畫」,希望政府盡快啟動相關程序,儘速完成更名!
考量華航調整經營策略需要時間,而宣傳台灣刻不容緩,短期應以取消或最小化「CHINA」、加註「TAIWAN」,及更改英文譯名為目標,並且研擬各項配套方案及措施,實質推動華航正名。
社會各界對於華航正名已有高度共識,朝野有義務積極推動,別讓「Taiwan can help」的美意打折,讓世界看見真正的Taiwan!
實質推動華航正名 在 時代力量New Power Party - 華航正名正是時候! 呼籲立法院 ... 的推薦與評價
中長期計畫:研擬各項配套方案及措施,實質推動華航正名 而既然連國民黨的朋友都製作了「華航改名計時器」,那就請先在立法院明確表態支持! ... <看更多>
實質推動華航正名 在 中華航空改名"台灣航空"? 網路發起連署2020-04-14 IPCF-TITV ... 的推薦與評價
其實 華航正名 事件,早在2006年扁政府時期,就曾 推動 過,當時曾推"去中國 ... 學者分析,航空公司正名,茲事體大,不能只考量政治目的, 實質 "航權"恐怕 ... ... <看更多>
實質推動華航正名 在 [新聞] 立院表決通過要求推動華航、護照正名- 看板Aviation 的推薦與評價
立院表決通過 要求推動華航、護照正名
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3235825
最中立公正之自由時報
2020-07-22 10:57:46
〔記者彭琬馨/台北報導〕立法院臨時會今表決通過護照與華航正名公決案,在民進黨團人
數優勢下,分別通過民進黨團版本的提案。民進黨團的提案要求,交通部應積極研擬強化華
航的國際識別等相關政策,並研擬避免與中國籍航空公司混淆的短中長期措施;另針對護照
正名一案,民進黨團提案要求行政部門應研擬如何進一步提升我國護照的「台灣」、「TAIW
AN」辨識度具體作法,以維護國人尊嚴並確保國際旅行的便利與安全。
中國武漢肺炎疫情在全球延燒,我國疫情控制得宜,行有餘力之下開始向國際社會援助口罩
與各類醫療物資,不過卻因華航機身上標誌的「CHINA AIRLINES」等字樣,數度遭國際社會
誤認我國為中國;此外,我國護照封面標誌的英文「REPUBLIC OF CHINA」中的「CHINA」也
多次讓國人遭外國誤認為中國,更名聲浪再起。
民進黨團針對華航正名的提案指出,交通部應積極研提強化華航的國際識別等相關政策,以
避免與中國航空公司混淆的短中長期措施;交通部應以確保台灣國家利益為前提,強化華航
台灣意象的國際辨識性等。
民進黨團提出的護照正名公決案則提到,為避免與中國混淆或被國際社會誤認來自中國而遭
刁難,爰請作成以下決議:「行政部門應就如何進一步提升我國護照之『台灣』、『TAIWAN
』辨識度研提具體作法,以維護國人尊嚴,以及確保國際旅行之便利與安全。」
心動:
雙喜臨門,酸民崩潰!
立法院通過護照及華航的改名了,
未來華航可以成為真正的台灣籍航空了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.35.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1595390221.A.F0D.html
... <看更多>