#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀1加2條
│疫情再升溫 Sony 忍痛將新片尖叫旅社第4集以1億美元賣斷給 Amazon│
更正說明： 感謝讀者 Shin-Yi Wawa Cpst 提醒，我的原本貼文內容誤讀了 Variety 原報導。報導原意應該是兒童沒有施打疫苗因此沒有抵抗力，進入電影院的風險更高。剛剛查證紐約市政府的規定是12歲以下進入電影院不用出示疫苗證明，但必須有成人陪伴且必須全程配戴口罩。以下內文已配合修訂。再次感謝提醒。
• Variety 昨天獨家報導內部消息指出 Sony Pictures 鑒於疫情不斷加溫，在這個月初就開始四處尋求串流買主，以便賣掉原訂要在10月1日上映的動畫大片《Hotel Transylvania: Transformania 尖叫旅社：變形怪獸》。最新消息是最後 Sony 確定以1億美元的價格賣斷給 Amazon Prime Video 全球獨家上架，而且除了中國市場之外將不再進行電影院發行。
• 親子電影一直是好萊塢票房表現比較穩定的類型。今年初疫情開始降溫之後，親子片也是比較早驗證觀眾仍願意回來的產品。然而近期 Delta 病毒株快速擴散已經使暑假檔電影接連翻船，似乎連親子片也挺不住了。對 Sony 來說更心痛的是 《Hotel Transylvania 尖叫旅社》系列電影的前三集一共花2.3億製作，最後總計為 Sony 帶來13億美元的票房，吸金能力儼然就是 Sony 自己的小小兵系列旗艦產品。Amazon 的1億出價雖然也算大方，但對 Sony 來說等於犧牲可能賺錢的機會換一個較低價格的固定報酬。
• Sony 是目前所有好萊塢片廠中唯一沒有經營全類型跨國串流平台的一家（但有經營兩個即將合併的動畫串流服務）。他們的優勢是可以反過來向串流平台收內容授權費，也可以替他們製作節目（比如 Netflix 招牌節目《The Crown 王冠》）。然而缺點是他們遇到電影市場的波動時將無法像其他競爭對手那樣可以快速做出避險決策，比如像 Disney 那樣將 Pixar 動畫《Luca 路卡的夏天》直接跳過電影院上架到自家串流平台。Sony 的唯一選擇就是沿街叫賣自己的心血。比如去年 Tom Hank 的《Greyhound 怒海戰艦》就在第一波疫情中賣給了 Apple TV+，成為 Tom Hanks 意外主演的第一部串流電影。
• 昨天的另一則重大新聞可能不是 Sony 決定賣片的最後一根稻草（顯然 Sony 兩週前就開始兜售該片），但仍然是目前好萊塢危機的重要指標：紐約市市長 Bill de Blasio 昨天宣佈紐約市的室內表演活動和相關場館包含電影院都將開始要求出示疫苗護照（App或紙本證明）才能進入。預計美國其他城市和州政府（除了共和黨執政的部分保守州）都會開始發佈類似的政策。比如紐奧良從昨天開始就已經要求進入電影院必須出示疫苗施打證明或是72小時內篩檢陰性證明。疫苗施打率高的舊金山市也從本週五開始對出入電影院者要求疫苗施打證明。鑒於美國（或是全世界）12歲以下兒童目前仍然沒有疫苗可打，進入電影院的感染風險更高，親子片也因此從原本的抗跌產品成為燙手山芋。
• 好不容易從去年的全面停業慘況中慢慢恢復活力的電影院產業則開始擔憂另一波延後上映潮將再度襲來。比如 Sony除了將 《尖叫旅社：變形怪獸》賣掉之外，也將另一部潛力大片《Venom: Let There Be Carnage 猛毒2：血蜘蛛》延後三週上映。電影院業者已經不敢想像接下來的電影檔期還會發生什麼全面崩壞的狀況。業者雖然知道政府部門的所有政策都有自己的正當理由，但電影院幾乎每一次都只有坐著等死的份。
◇ 新聞來源：
‘Hotel Transylvania 4’ Skipping Theaters as Sony Nears $100 Million Deal With Amazon （https://flip.it/AfZnor）
Movie Theaters in Some Cities Now Check for Vaccine Proof, Raising Fears About Release Delays（https://flip.it/m7ebCX）
New York City Vaccine Mandate for Indoor Entertainment Venues to Launch on Tuesday（https://flip.it/DDTS8v）
───────────────
其他今天也可以知道一下的事：
│在中國政府祭出反托拉斯法規之前騰訊音樂原本正在經歷營收暴增的一季│
◇ 新聞來源：Tencent Music Reports Strong Quarter Before Regulator Crackdown（https://flip.it/4gkuPd）
│中國官媒二度出手批評遊戲產業使騰訊股價再度中彈│
◇ 新聞來源：Tencent Plunges After State Media Criticizes Online Games Once Again（https://flip.it/f7la8h）
尖叫旅社系列 在 [微好雷]《尖叫旅社3》 依舊是一群派對動物- 看板movie 的推薦與評價
部落格版，有附圖，歡迎支持→https://bit.ly/2zSa9Kk
《尖叫旅社3：怪獸假期》，這是一部非常適合闔家觀賞的童趣電影，因為本片的笑
點，普遍低齡，男主角德古拉與他的群妖好夥伴們不斷耍寶，絕對能逗樂小朋友，不像《
比得兔》葷腥不忌，偶爾會有些擦邊球，講一些遊走在成人與小孩年齡層之間的笑話，不
見得完全適合心智尚在發展中的孩童；而且《尖叫旅社3：怪獸假期》在情節方面，也無
太過艱深或充滿人生體悟的涵義，家長無須向孩子解釋太多劇情，是一部非常輕鬆的動畫
片，劇中角色很愛開party，簡直是「派對動物」，它唯一的宗旨就是帶給小孩歡樂，有
助成人抒壓。
本集打保守牌，不諱言，以續集電影來看，《尖叫旅社3：怪獸假期》並未如《玩具
總動員3》能再創一個新高度，評價不跌反升，但也沒像《神偷奶爸3》開始沉淪，令口碑
逐漸下滑。《尖叫旅社3：怪獸假期》守著系列作一貫風格，以幽默歡樂為基調的狀態下
，德古拉去解決他所面臨的新難題，讓整部作品在充滿娛樂性的情況下，還能見證角色的
成長，不至於使劇本流於空泛，換言之，就是寓教於樂。在前兩集時，德古拉主動克服他
的人生難題後，皆有產生性格方面的成長，可惜本集德古拉較為被動，成長元素因而顯得
薄弱，而且將「人類與怪獸能不能結合」這個第一集已經討論過的議題再度搬出來，戲劇
的衝突感就沒那麼強烈。
《尖叫旅社3：怪獸假期》雖是沒在德古拉的成長多下功夫，但本集是系列作裡視覺
效果最好的一部，因為場景不再侷限於旅社，而是出航到海外，甚至還有搭飛機的橋段，
有更多可以發揮的想像空間，而製作團隊顯然也沒放棄這個機會，在海洋安排不少爭奇鬥
豔的場景，令畫面更加多采豐富。另外，本集是片長最長的一部，不是用來編排劇情，而
是因為每個怪獸角色都各有一段渡假放鬆的特寫鏡頭，如：狼人一家、科學怪人和老吸血
鬼等，純粹是用來引觀眾發笑，增強娛樂性，做為一部適合闔家觀賞的暑期娛樂電影，它
這方面的表現絕對是及格的。
音樂一直是《尖叫旅社》這系列重要的一環，誠如先前所言，因為劇中角色非常愛開
派對，就是一群派對動物，本片為了搭配劇情發展，也選不少頗high的party曲目，有新
歌也有經典老歌。既然提到音樂，就不免了要提一下《尖叫旅社3：怪獸假期》中文版配
音，是延請臺灣赫赫有名的鄉土劇女演員，曾莞婷，近幾年她的名氣扶搖直上，儼然是鄉
土劇的一線花旦，不過多數觀眾對她的印象都會停留在《世間情》她飾演壞女人郭佳佳的
時期，將女性的腹黑發揮的淋漓盡致，那真是她演藝生涯的代表作，由她來擔任女船長這
名有點心機的角色的配音，可謂相當勝任，只可惜我觀賞的是英文版，與她配音的版本失
之交臂，甚感可惜。最後，來首十四行詩點評：
尖叫旅社這系列推出第三集，
德古拉女兒帶怪獸享受假期，
這一集場景不侷限在旅社裡，
有豪華郵輪和大海以及飛機，
她誤以為父親太忙缺少休息，
其實他心裡的癥結點是孤寂，
整部片的風格一如往常歡喜，
任何衝突都能解決得很輕易，
本次依舊探討跨種族的問題，
別再說啥非我族類其心必異，
膚色或五官都只是外在形體，
希望世上人人都能心懷同理，
若有人對其他種族懷有敵意，
送他一句東北話：愛咋咋地！
九品中正制度評分：四品，中上之作。
（一品最高，九品最低）
【同場加映】
《神偷奶爸3》影評→https://bit.ly/2O2qOOf
《小小兵》影評→https://bit.ly/2LhVrkt
《怪獸與牠們的產地》影評→https://bit.ly/2uG2GZ0
個人粉絲團→https://bit.ly/2MevbEo
無雷影評IG→https://bit.ly/2LwGfNg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.65.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1531976762.A.AB8.html
... <看更多>