「當真實版的早見倫子」遇上《料理鼠王》
文│陳元慈
前提:本文出自資深媒體人陳元慈之手,由於本文非常感人,希望這篇文章能鼓舞到,更多在職場上的女性朋友。
本文開始:
《東京大飯店》第一集,鈴木京香扮演一個年屆50歲的廚師早見倫子,毅然決然結束自己在東京開設的法式小餐館,鼓足勇氣飛到夢想中的巴黎三星餐廳求職。
她與三個年輕的法國師傅一同面試,一開口說出結結巴巴的法文時就被打斷,接著當她表現對米其林的渴望時,更受到無情地訕笑,雖然睿智開明的大廚最後在面試者中只給了她試做的機會,但你我都知道那是戲。
試想你在這樣的環境中工作:不友善、不被看好甚至歧視,並將它乘以10、20倍,那就是當年黎俞君主廚要面臨的大環境。
媒體形容黎主廚是「全台第一位『以法菜』摘星的女主廚」(你一定知道我為什麼double-quote)。
當她被問到:「女性廚師是否在廚界中被歧視?」「如何克服性別差異?」時,她的表情總有一些不解,我想她疑惑的是:「啊這種不爭的事實,難道大家現在才發現嗎?」
53歲的她早已不會花時間、精力抱怨或談論自己無能為力的事,她向來就是窮最大的努力與可能,去追尋自己的目標。
米其林指南發布的前兩週,鹽之華的黎俞君主廚line我,問我可不可以在這段期間幫她處理一些媒體的邀約,以及為發佈會現場的採訪做些準備,我一口答應。
黎主廚在我還於媒體服務時就十分照顧我,長輩難得有需要,我對於自己能幫上一點忙感到榮幸。
離開媒體後,我很幸運地都與很棒的客戶工作,他們是對食物充滿創意與熱情的專業巧克力製作者;是才華洋溢、忠於自我的米其林新廚;是眼光犀利,感性和理性兼具的經營者。
他們個個內外條件俱足:有海外學歷、國際經驗、充沛人脈,是台灣餐飲閃閃發亮的人才,我能做的也只有錦上添花而已。
在這個年代,餐廳是一門複雜的生意,新生代主廚不僅要會做菜,也要看懂財報、懂市場、有策略,善用得到的所有資源,還要經營自己,這是全新的戰場。
黎主廚不同,她完全不是這樣的人。她出身彰化、家境微寒、又不愛讀書,任何華人孩子只要課業表現得不好,多半經過為時不算短的自我懷疑期,會花很長的時間,才能拾回自信。
她高中輟學北上,進廚房從基層做起,10年間在廚房成為領班。一個喜歡美食的鄉下女生,就在台北的飯店廚房裡,接觸到一個新世界:高端美食。
她聽著外籍廚師們談論它,但始終懷疑:究竟這樣做是對的嗎?在那個資訊不透明的年代,沒臉書沒估狗,一個沒有背景、不懂外語,年紀老大不小的女性,進入海外星級廚房從頭學起的機會是零。
但她太想接觸那個世界了,經朋友介紹,她到了一家家傳三代的傳統餐館學義大利料理,自此她頻繁地進出歐洲,常常一待就是個把月、甚至一年。
她努力學習語言、參與法國、義大利廚藝學校針對專業者開設的課程、一有機會就去體驗好餐廳,她大量閱讀主廚們的食譜、書籍,把所有金錢、時間全投注在上頭。
沒有人像她這樣在開餐廳的,她是一個傻子、一個瘋子。
她在台灣只有「西餐」,對「法國料裡」「義大利料裡」傻傻分不清的時候,在台中開義大利餐廳Papamio,想施展她在義大利所學,你可以想像有多慘:「麵沒煮熟」「卡布奇諾上怎麼沒有擠鮮奶油?」等各種的知識落差。(意思是台灣客人的用餐習慣與正統文化間的差異)
她不得不尋求一些適當的妥協並在其中偷渡一些真正的義大利好料,慢慢培養在地人對於義式料理的認識;2002她去了法國,法國料理是那麼美、那麼迷人,對於畢生追尋美食的人來說,那就是精神上的原鄉。
2004年她大膽地開法國餐廳「鹽之華」,我自己認為,她與當時的客人是一同成長的,她將在法國學習到的烹飪技巧、體驗到的美好,不計代價地灌注在她的料理。
2017年她更豪擲資金,找國外建築師蓋起現在的「鹽之華」;她用好東西從不手軟,8000塊一瓶,香氣馥郁,色澤金黃的西班牙番紅花、巴賽隆納的進口的香料粉、舊金山的魚子醬、澎湖外海最新鮮的海鮮。
她毫無懸念、大手大腳地使用,因為那是她找到最棒的食材,她為客人烹調的,是對法國料理的憧憬。
所幸她擅長投資理財,真的,好加在。她是全台少數不倚靠餐廳營運維生、也不需要仰金主鼻息的chef-owner。
當然「鹽之華」鎮日也是高朋滿座(這兩個禮拜凡有工作到台中,連中午都滿),她對客人體貼備至,這些故事你可以打聽得到的。
頒獎那天,她在鬧哄哄的會場裡對記者說(我不知道有沒有人pay attention):如果今天客人不需要我了,就是我真正下班的時候。
我與黎主廚練習FAQ時,其中一題是:廚藝之路影響你最深、最能夠啟發你的人?
她說:我可以說是Paul Bocuse,是Ferran Adrià,因為他們創造了一個時代。但真正最激勵我的是Rémy。
誰?
她說:《料理鼠王》的Rémy 啊!
蛤?雖然我很愛皮克斯、也很愛美食,但《料理鼠王》一直無法進入我的皮克斯Top 5,想像一隻老鼠出現在廚房,實在不是一件愉快(delightful)的事。
巧合的是,昨天我回到家,打開電視,電影台竟在播《料理鼠王》(不相信的人去找週二東森洋片台的節目表)電影一開始,Rémy從地底爬到教堂屋頂,環顧巴黎萬家燈火、輝煌的夜景,小小的牠心情悸動到不行:「真美!我們在下水道生活這麼久,從來不知道頭頂的城市竟是這麼美。」
牠看到廚神的餐廳閃著霓虹燈,接著竟掉進廚房,被廚神食譜心法打通任督二脈的牠,意外拯救了一鍋被惡搞的湯....後面的故事,大家都清楚了。
忽然我明白黎主廚在說什麼了。無論人們公認她是「中台灣西餐教母」,無論她受到多少饕客的愛戴肯定,甚至現在拿了星,她還是覺得自己就是那一隻老鼠:出身卑微、仰望繁星。
她閱讀大師們的食譜、著作,到法國進修、吃遍一流的星級餐廳,用盡辦法,只希望離她心目中的高端美食近一點。我相信這場發佈會對她來說意義非凡,那個遙不可及的夢,倏地如此接近,沒有人一時消化得了。但無論她拿到幾星,我知道她懷抱一份對法式料理不求回報,非常、非常純粹的愛。
有人問我對這次米其林名單的想法,我沒有什麼想法,我只希望每年的米其林都能好好評、用心辦(今年?嘖!)不要辜負全球有夢的廚師。
※想到這位主廚居然會用《料理鼠王》的小老鼠廚師當成鼓舞自己的角色,我覺得非常溫暖動人。
※註記:早見倫子為《東京大飯店》女主角角色名字,由鈴木京香飾演這位50歲決定追求廚藝精進,遠到法國學藝,卻慘遭打槍。
直到遇見了木村拓哉飾演的天才沒落廚師尾花夏樹,兩人相知相惜,尾花夏樹決心要幫助早見倫子,實現彼此米其林三星夢想。本劇非常好看,從廚藝看見人生,讓人格經過淬鍊,品味視野帶領你提升自己的靈魂,也重新讓身邊每個天才成就自己的理想之路。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅C2食光,也在其Youtube影片中提到,重現日劇美食-「東京大飯店」中的家常食譜 這道「蔥香味噌起司炙烤豆腐」大家還記得嗎?是尾花夏樹(木村拓哉 飾)為了招待老朋友(京野)而端出的創意家常料理喔!今天教大家在家也能重現劇中的美味料理! 為了讓大家能在家輕鬆做,將起司調整成容易入手的莫札瑞拉起司~ 食譜示範:艾莉老師 粉絲專頁:htt...
「尾花夏樹食譜」的推薦目錄:
- 關於尾花夏樹食譜 在 膝關節 Facebook 的最佳貼文
- 關於尾花夏樹食譜 在 阿勇日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於尾花夏樹食譜 在 C2食光 Facebook 的精選貼文
- 關於尾花夏樹食譜 在 C2食光 Youtube 的最佳解答
- 關於尾花夏樹食譜 在 [LIVE] 天才主廚餐廳EP06 - 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於尾花夏樹食譜 在 《Grand Maison東京大飯店》蔥香味噌起司炙烤油豆腐 的評價
- 關於尾花夏樹食譜 在 [重現日劇美食]尾花夏樹的烤豆腐食譜- cookclub | PTT旅遊美食區 的評價
- 關於尾花夏樹食譜 在 [重現日劇美食]尾花夏樹的烤豆腐食譜- 看板cookclub - Mo PTT 的評價
- 關於尾花夏樹食譜 在 《東京大飯店》裡的他老了,但我依然深愛著 - PTT新聞 的評價
- 關於尾花夏樹食譜 在 2022天才主廚餐廳-寵物社群,精選在Youtube上的熱門影片 的評價
- 關於尾花夏樹食譜 在 [LIVE] Waku 8,12,21點天才主廚餐廳EP6 | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於尾花夏樹食譜 在 夏樹 尾花 (terryl6713) - Profile - Pinterest 的評價
尾花夏樹食譜 在 阿勇日文 Facebook 的最讚貼文
新塾|看日劇學日文『グランメゾン東京』
(內有劇透,請慎入。)
.
.
.
「だから......レシピをパクられたら、グランメゾン東京が負けます。
俺のせいで、みんなの努力が台無しになります。
すみませんでした。」
(所以……若是食譜被抄襲了,グランメゾン東京就會輸。
都怪我,讓大家的苦心白費。
真的非常抱歉。)
芹田公一 ―(せりた こういち)
這次輪到意外來到グランメゾン打工的芹田公一囉!
芹田在這集頗有戲份,他終於從搖擺不定的狀況下畢業,漸漸地理解到料理人的精神,以及尾花、早田對他的用心了。雖然一度背叛了グランメゾン,但也因此找到了自己想走的路。
●日文相關表現
レシピ:菜單
ぱくる:剽竊、抄襲
負ける(まける):輸
~のせいで:都怪~
努力(どりょく):努力
✍●台無し(だいなし)
台無し的「台」,原本指的是放置佛像的蓮座,但失去蓮座的佛像會顯得沒有威嚴,因此「台無し」便延伸為沒有顏面、失去威信的意思。
✍現代的語意,則是指「糟蹋」「白費」的意思。
例句:
📌二人の週末が台無しになって残念です。
(兩人的周末白費了,真是可惜。)
📌せっかくの花火大会が雨で台無しになりました。
(難得的煙火大會因為下雨沒戲了。)
📌涙は先輩の化粧を台無しにしました。
(眼淚糟蹋了前輩的妝容。)
以上是今日的分享
BY 小編 哎呀!
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
#ランメゾン東京
#型男主廚三星夢
#天才主廚餐廳
#木村拓哉
#きむらたくや
#キムタク
#尾花夏樹
#芹田公一
#寛一郎
#N4
#台無し
尾花夏樹食譜 在 C2食光 Facebook 的精選貼文
【小滿料理-蔥香味噌起司炙烤豆腐】
熱門日劇『東京大飯店』中的每一道料理都令人垂涎三尺
今天教大家在家也能重現劇中的美味料理!
|蔥香味噌起司炙烤豆腐
這道料理是尾花夏樹(木村拓哉 飾)為了招待老朋友而端出的創意家常料理。
為了讓大家能在家輕鬆做,將起司調整成容易入手的莫札瑞拉起司
|完整食譜影片:https://lihi1.com/O9bix
|食譜示範: 艾莉.烘焙.烹飪
#蔥香味噌炙烤豆腐 #東京大飯店 #小滿料理 #節氣料理 #木村拓哉
——————————————
「營養師的貼心小叮嚀」-by 稻荷狐的山丘食語-陳小薇博士
味噌是發酵食品,使用黃豆作為原料,含有優良的植物性蛋白質、多種胺基酸、鐵、磷、鈣、鉀、維生素E、維生素B群、大豆異黃酮、卵磷脂等營養素,也因為經過發酵過程,營養素大多轉變為好吸收小分子。
——————————————
►穀雨料理 X 日式涼麵:https://lihi1.com/F5LeT
►加入C2食尚官方LINE帳號,精彩活動資訊不錯過:https://lihi1.cc/PdFjN
尾花夏樹食譜 在 C2食光 Youtube 的最佳解答
重現日劇美食-「東京大飯店」中的家常食譜
這道「蔥香味噌起司炙烤豆腐」大家還記得嗎?是尾花夏樹(木村拓哉 飾)為了招待老朋友(京野)而端出的創意家常料理喔!今天教大家在家也能重現劇中的美味料理!
為了讓大家能在家輕鬆做,將起司調整成容易入手的莫札瑞拉起司~
食譜示範:艾莉老師
粉絲專頁:https://www.facebook.com/ally.baking.cooking/
--------------------------------------------
「營養師的貼心小叮嚀」-by 陳小薇營養師
味噌是發酵食品,使用黃豆作為原料,含有優良的植物性蛋白質、多種胺基酸、鐵、磷、鈣、鉀、維生素E、維生素B群、大豆異黃酮、卵磷脂等營養素,也因為經過發酵過程,營養素大多轉變為好吸收小分子。
--------------------------------------------
Ingredients:
6 fried tohu
Mozzarella cheese
A tbsp of red miso
A tbspof sugar
A tbsp of Japanese soy sauce
A tbsp of sake
A tbsp of mirin
Adequate amount of chopped green onion
--------------------------------------------
食材:
油豆腐6塊
莫札瑞拉起司 適量
日式醬油1大匙
赤味增1大匙
清酒1大匙
味醂1大匙
糖1大匙
蔥花適量
做法:
1.把油豆腐切成格子狀(深度約切一半多一點,不要切斷)
2.在夾縫中填入莫札瑞拉起司
3.把醬油, 味增,清酒,味醂,糖及蔥花 全混合調好,淋上豆腐
4.在上面放上適量莫札瑞拉起司
5.烤200度約6分鐘
6.最後潵上蔥花即可
#東京大飯譜食譜 #グランメゾン東京 #烤豆腐
#厚揚げのねぎ味噌グリュイエールチーズ焼
#Grand Maison Tokyo
#尾花夏樹食譜
#防疫時期在家飯好
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KZ2slpaEqp4/hqdefault.jpg)
尾花夏樹食譜 在 《Grand Maison東京大飯店》蔥香味噌起司炙烤油豆腐 的推薦與評價
日劇《東京大飯店》中的主廚 尾花夏樹 , 為了招待劇中的老朋友京野, 端出了這道#蔥香味噌起司炙 ... 完整 食譜 :https://food.ltn.com.tw/article/10819 更多#C2食光 食譜 ➔. ... <看更多>
尾花夏樹食譜 在 [重現日劇美食]尾花夏樹的烤豆腐食譜- cookclub | PTT旅遊美食區 的推薦與評價
[重現日劇美食]尾花夏樹的烤豆腐食譜. 看板 Cookclub. 作者 isabella513. 時間 2020-05-20 20:49:52. 留言 1則留言,1人參與討論. 推噓 0 ( 0推 0噓 1→ ). ... <看更多>
尾花夏樹食譜 在 [LIVE] 天才主廚餐廳EP06 - 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
01-03(五) 22:00~23:00
01-04(六) 01:30~02:30
尾花夏樹(木村拓哉飾)是個將人生全數奉獻給料理的天才主廚,他憑藉著過人的才能和實
力,在巴黎開了一間榮獲米其林二星級評價的法國餐廳。人氣暴漲又被譽為天才名廚的尾
花,在逐漸心高氣傲的同時,也為遲遲無法摘下三星而感到焦急。就在此時,餐廳裡發生
了一起重大事件,讓尾花瞬間失去了店鋪和所有的夥伴...。跌落人生谷底三年後,尾花
偶然遇見女主廚早見倫子(鈴木京香飾),也因為這場邂逅讓他再次燃起熱情,決心集結最
強的團隊,東山再起,一起在東京打造世界頂級的米其林三星級餐廳!
--
阿囧津真矢-女王的招式
人都是軟弱的動物 aokman
一不小心又會背叛你的 啊啊啊啊
囧 別走! 別想跑!!!
來當我僕眾吧!<︰\ \囧/ \囧/ \囧/ \●/
我來招降你 ◢█ █ ★ █ ▲ aokman
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.29.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1578039745.A.46E.html
... <看更多>