關於 山大 rapper ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[183211] 50011. 新唐人亞太電視台：美國主流媒體集體崩壞！我們還能相信誰？大規模舞弊？川普全面啟動法律戰反擊！川普證明抗共已無回頭路！ (2020)★★
[183212] 50012. 新聞拍案驚奇 大宇：港民主派全辭職！天昏地暗、兩制已死；拜登與習近平關係"甜蜜"；美軍官曝民主黨作弊絕密軟件；川普老兵節亮相有深意；全美週六挺川遊行，義媒崛起；喬治亞全面重計，密歇根法律戰開打 (2020)★★
[183213] 50013. 大紀元—新聞看點：川普再贏兩州，德州百萬懸賞舉報；白宮驚人指控234頁，拜登急募3千萬應對；民主黨再掌眾院，拜登二次碰壁；美再踩中共紅線，欲拆網絡防火牆；福克斯見風使舵，大紀元扶搖直上 (2020)★★✚
[183214] 50014. 瞎槓：臺灣Rapper們到底多有錢？30歲的饒舌歌手都靠什麼吃飯？賺錢方法大公開！ (2020)★
[183215] 50015. Free A - 假到死Fake Till Death (2020)★★
[183216] 50016. 反正我很閒：【快樂的山大王】立志成為天下無雙的男人！永不放棄的勇氣！努力一定能成功！ (2020)★★‒
[183217] 50017. 井川一：【鬼滅之刃全爭議統整】偷拍，鍾配，抄襲，好好看電影不好嗎？最後一部無限列車影片 (2020)★★
[183218] 50018. 黃大謙：網紅幫電影配音到底在幹嘛？ (2020)★
[183219] 50019. 阿姆微：魂ウェブ商店限定 S.H.Figuarts 七龍珠超 超級賽亞人藍 貝吉特 達洛特 (2020)★★
[183220] 50020. 浪wave：愚蠢的藝術家？！劉思鑒全新EP采訪 (2020)★★

[183221] 50021. 山谷女孩Valley Girl (2020)★5.3/10 · ‎1,734 票__Rachel Lee Goldenberg
[183222] 50022. 沙拉手指Salad Fingers (2004)★★★8.1/10 · ‎1,977 票__David Firth
[183223] 50023. 周伯軒 - Soda Love (2020)★
[183224] 50024. 周伯軒 - HAHA (Remix) (2020)☆
[183225] 50025. 左光平 - 我們都想 (2007)★
[183226] 50026. 左光平 - 心裡有鬼 (2007)★
[183227] 50027. 左光平 - 10 (2007)★╍
[183228] 50028. 王泰翔 - 夏日風景佐櫻桃小酒 (2020)★
[183229] 50029. 陳慶展 - Process (2020)★★
[183230] 50030. Young Jr - Tellem This (2020)★★

【私藏花名冊（下）】

45. 湯毓綺9m88——————————新專輯甫發行，外界一致看好她將衝擊明年金曲獎。
46. 藍婷Lan Ting——————————美聲邂逅美腳頓成一幅美景。
47. 沖天小火箭——————————海選時的表現一直害你聯想起以"喔氣氣氣氣氣"一鳴驚人的凍未條姐。
48. 安大魂——————————小白（BrAnT.B）遠房親戚，兩人曾攜手參加中國有嘻哈。
49. 鄧紫棋G.E.M.——————————好聽難唱、特色不強的霸榜單曲一大堆。
50. Luna Is A Bep——————————論特色，你有一百個理由優先聽她而非上面那位。

51. 何美延Hamy——————————屁孩Ryan為國爭光勇奪中國新說唱冠軍與她息息相關。
52. 山大Alexandria——————————來自香港Realistic Records，前為精神少年中心（廠牌名稱）一員。
53. Sandy Bear + 詹嘉欣——————————爵士唱腔優雅慵懶只不過取代性高，她們需要著口打造其他武器。
54. 酷酷小乖乖E V E——————————近日浮出水面的Beatmaker，曾以聲客串詹士賢catchy新作〈拍點之間〉。
55. 艾許Ash——————————早中期好威龍首席美聲女伶。
56. 愛麗兒OuO——————————走錯棚卻不吝向外界展示自己未竟公主夢的Coser。
57. 達娃央宗——————————前面介紹過了（詳見41），樂史著名分靈體。
58. 林碧霞B-Shot——————————名花有主不妨礙她人氣持續攀升，屁孩Ryan饒舌事業的老戰友。
59. 蚊子Wenzi——————————逆流旗下藝人，曾為黑澀會美眉一員。
60. 朱妹MileN——————————前福樓要角，後來轉戰beatbox。

61. 蔡詩芸Dizzy Dizzo——————————體態火辣，作品乾癟，可謂中庸的極致。
62. Sonia Calico——————————總覺得編曲能再刁鑽點，不然經常隔靴搔癢。
63. Aiko——————————不是日本那位。
64. 譚淇淇Kiki Tam——————————身材太好以致群眾難把焦點擺在饒舌上，畢竟光看乳波臀浪就來不及了。
65. Sober——————————有興趣合作者請洽Oxy（前身為Sauce）任何一人。
66. 阿爆ABAO——————————歌喉和髮型一樣充滿核爆般的張力。
67. 賴怡珊13Lefty——————————以翻唱俊美rapper作品而漸漸被注意到的低調新秀。
68. 莉莉絲Lilith——————————最強高中生參賽者之一，略掀萬綠叢中一點紅效應。
69. 開水小姐Miss Water——————————實況界楊貴妃，目前勉強算半個音樂人。
70. 楊舒涵Swaggie——————————阮禾茜怎換了髮型。

71. 吳卓源Julia Wu——————————儘管老公遍及全台各地，仍博得多情的你一片痴心。
72. 黃薏帆Evan-E——————————蜜妞死對頭，首位將電臀文化引入節目的女英烈。
73. 許麻瓜——————————近年來轉型最為成功的網紅，擅長開直播談論男女感情順便賣東西。
74. Limi——————————低級失誤（Saitemiss）一再高能演出，不斷證明視覺真能影響聽覺。
75. 趙庭葳V!CKY + 桃子A1J——————————古錐姑娘x2，均為台饒Kiki。
76. 貍貓Aristophanes——————————作品初聽晦澀難懂，誤以為單純是個自溺宅女，反覆聆賞下卻咀嚼出藝術滋味。
77. 三錘cent3e——————————看到藝名害許多已經巨根外露的男性聽眾乖乖把褲子穿了回去。
78. 陳郁心Yuxin——————————最強高中生參賽者之一，渺小身軀蘊含巨大hardcore魂。
79. FreeC才藝——————————作品點閱率樂勝中國新說唱2開播迄今任何一首歌。
80. 朱碧石——————————中國祥的本體，唱跳實力派，被金曲獎提名的次數與韓導任內政績同等可觀。

81. 胡芮娥——————————害你對參加各式喜宴極度反感的始作俑者、蛇姬的專情好老婆。
82. 關冬筑——————————Beta版高珥瑄，情場得意饒場失意，這兩年積極尋求東山再起。
83. 滿詩克——————————與Jony J、Tizzy T齊名的說唱巨匠。
84. 咲恩恩——————————pop rap玩得異常流利，多為技巧花俏的陳腔濫調。
85. Taylor Yushi——————————又一不饒舌即稱霸香港饒壇的旋律天才。
86. 陳玲玖——————————步驚雲的相反、被芭樂歌耽誤的狼人殺選手。
87. 高珥瑄——————————無所不在，一日之中你涉足過的任一場合都有機會聽見她的抒情神作。
88. stu sis——————————「媽的鍵盤俠看了就不爽有夠北七這麼會講怎不自己寫一首出來給大家聽聽看操！」

肯伊威斯特不是畢卡索　◎李歐納柯恩( Leonard Cohen )、賴奕瑋譯
　　
肯伊威斯特不是畢卡索
我是畢卡索
肯伊威斯特不是愛迪生
我是愛迪生
我是特斯拉
傑斯不是狄倫那類的
我才是狄倫那類的
我是這個肯伊威斯特中的肯伊威斯特
這個肯伊威斯特
的狗屎文化的巨大虛假轉變
從這個精品店到另一個
我是特斯拉
我是他的線圈
讓電力柔軟得像張床的線圈
我是肯伊威斯特認為的肯伊威斯特
當他叫你滾到舞台邊去
我是正港的肯伊威斯特
我不再能夠四處遊走
我從未
我只在戰爭後才醒過來
而我們還沒有

March 15, 2015　
　　
譯註：
肯伊威斯特（Kanye West），美國嘻哈饒舌歌手。
狄倫（Dylan），美國民謠歌手，二零一六年諾貝爾文學獎得主。
特斯拉（Tesla，1856－1943），塞爾維亞裔美國物理學家。
傑斯（Jay-Z），美國嘻哈饒舌歌手。
　　
Kanye West is not Picasso
I am Picasso
Kanye West is not Edison
I am Edison
I am Tesla
Jay-Z is not the Dylan of anything
I am the Dylan of anything
I am the Kanye West of Kanye West
The Kanye West
Of the great bogus shift of bullshit culture
From one boutique to another
I am Tesla
I am his coil
The coil that made electricity soft as a bed
I am the Kanye West Kanye West thinks he is
When he shoves your ass off the stage
I am the real Kanye West
I don't get around much anymore
I never have
I only come alive after a war
And we have not had it yet
　
March 15, 2015
　
--
◎作者簡介：
　　
李歐納柯恩（Leonard Cohen，1934－2016）
　　
李歐納柯恩在1956年開啟了他的創作生涯，出版第一本詩集《讓我們比擬神話》（Let Us Compare Mythologies）。他持續出版十二多本書，包含兩本暢銷小說和受到全世界認可的指標性歌手―作詞人。共出版十四張錄音專輯，包含在其生命最後一年出版的三張唱片，柯恩也是全球最受歡迎的大型演唱會的藝人之一。
　　
在其眾多榮譽之中，曾獲葛萊美終身成就獎（2010）、阿斯圖里亞斯親王獎文學獎（2011）、首屆新英格蘭PEN卓越歌詞獎（2012）、2016朱諾獎年度歌曲及年度專輯，和曾被選進加拿大創作人名人堂、搖滾名人堂、美國創作人名人堂。他於2016年辭世。（譯自amazon.co.uk作者簡介）
　
--
　
◎譯者簡介：
　　　
賴奕瑋，高雄人，一九九六年生，埔里國立暨南國際大學中文系畢業，目前就讀於高雄國立中山大學中文系碩士班，想像朋友寫作會、每天為你讀一首詩成員。喜歡電影、啤酒、詩、搖滾或一切能被稱之為生活的事物。
　
--　
　　
◎小編一尾賞析：

有時音樂避免不了政治，但偶爾不免也有投懷送抱者。本詩譯自加拿大詩人李歐納柯恩去年十月出版的詩集《The Flame》，出版沒多久隨即搭上了肯伊威斯特在白宮與美國總統會面的新聞，這首詩造成網友與明星間在推特的熱烈討論引發極大社群效應。《華盛頓郵報》甚至引網友推文「來自墳墓裡的diss詩」稱之，而柯恩如何diss威斯特，則可以先從詩題說起。
　
「肯伊威斯特不是畢卡索」，令人一頭霧水的詩題，典故來自於威斯特在自己2013年演唱會上說：「我是畢卡索！」接著又說「我是米開朗基羅！我是巴斯奇亞！我是華特迪士尼！我是賈伯斯！」，到了2015年牛津大學演講他又說了：「我的目標是，如果我想要做藝術、真正的藝術，那我要成為畢卡索甚至比他更好」。但這聽起來好像是威斯特在吹噓（braggadocio），沒錯確實是吹噓。吹噓（braggadocio）是嘻哈饒舌文化中非常重要的一環，用各種明喻暗喻來吹噓自己的身分、財富、或饒舌功力等，因此從第一段開始，柯恩模仿饒舌歌手的口吻開始吹噓自己。
　
柯恩以重複的句式製造饒舌的韻律感，首先開宗明義嗆了威斯特，否定了威斯特不是畢卡索，並以「我是畢卡索、我是愛迪生、我是特斯拉、我才是狄倫那類」來吹噓自己，把自己的地位捧得越高越好，甚至只有狄倫能夠與他齊名，然後趁機偷酸了饒舌歌手傑斯一下。接著饒舌的另一個重要元素登場了――「diss」。我是這個肯伊威斯特中的肯伊威斯特／這個肯伊威斯特／的狗屎文化的巨大虛假轉變／從這個精品店到另一個」，詩人嗆好嗆滿，嗆一個狗屎的威斯特饒舌、嗆一個威斯特與金卡戴珊的拜金生活。
　
詩句前面幾段又是吹噓自己、又是狂酸diss威斯特，前面鋪陳為得是這段，「我是肯伊威斯特覺得的肯伊威斯特／當他叫你滾到舞台邊去／我是正港肯伊威斯特」，在饒舌文化裡常有誰是真（real）誰是假(fake)饒舌的辯證關係，雖說饒舌在每個年代有不同的標準，但如果一個rapper遠離了當初所謂的饒舌精神時，就會被其他rapper貼上fake的標籤，柯恩那句「我是正港肯伊威斯特」的諷刺意味也在於此。
　
最後詩轉向了：「我從未／我只在戰爭後才醒過來／而我們還沒有」，diss、beef這類方式似乎也像是「戰爭」，只要不服仍然會有下個battle。雖然這首詩寫成早於川普與威斯特見面，但從這首詩引發的回響，顯示仍有許多人看不慣、甚至揶揄川普，賦予了這首詩一個具有政治意味的解讀，而肯伊威斯特這樣的饒舌歌手不斷向川普輸誠、稱兄道弟，甚至七月中想透過川普影響瑞典收押美國饒舌歌手A$AP Rocky的決定，也使得這首詩讀起來格外諷刺，因為有時引起戰爭的總是那個永遠想要Make anything great again的心態。
　
參考資料：
　
‘Here’s what happened at Kanye West’s incredibly bizarre meeting with Donald Trump’, By Helena Andrews-Dyer, ”The Washington Post”(October 11, 2018).
https://www.washingtonpost.com/news/reliable-source/wp/2018/10/11/that-was-quite-something-kanye-wests-meeting-with-president-trump-covers-everything-from-mental-health-to-male-energy/?utm_term=.5b8a2b5bf118
　
‘Kanye West is not Picasso,’ wrote Leonard Cohen in a ‘diss poem from beyond the grave’ by Allyson Chiu,”The Washington Post”(October 12, 2018).
　
https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2018/10/12/kanye-west-is-not-picasso-wrote-leonard-cohen-in-a-diss-poem-from-beyond-the-grave/?utm_term=.a703c85799f1
　
--
　
美編、圖片來源：靖涵 https://www.instagram.com/c__nh_n/
　
https://cendalirit.blogspot.com/2019/08/20190806.html
　
#國際政治詩 #李歐納柯恩 #威斯特 #川普 #諷刺詩 #每天為你讀一首詩

詞：the 🍬 Candyman糖果人
曲：dark beat
IG: https://www.instagram.com/varissuothecandyman/ @varissuothecandyman
首先讓我把你們小粉紅全diss爆
自以為是 思想都被困於牆內
習維尼把你們言論都禁錮還驕傲
世界自由度排名倒數第五 還在那靠北
台灣在歷史上從沒被PRC統治過
我唯一認可過的中國就只有中華民國
現在來說段笑話
WHO名言no one should be left behind
你他媽Taiwan永遠都被placed beside
台灣去年年底就通報你只把他當放屁
現在全球被你一起拉去了地獄
一月底 武漢開始大爆發
台灣禁止出口因為得先自救
就說我們故意不救你們
現在捐給世界其他國在那邊抗議
阿我們就口罩產量第二大國當然可以從容就義

口罩讓給需要的人是美德
口罩用賣的給他國都劣質品就真的沒品德
山寨強國提供爛試劑
梗爽又在那自嗨 別人都是使用不當 怎還不去系系
台灣開始捐口罩居然被你收割成果
很抱歉 我們不是一省 操你媽的一中
當這一切結束等著被起底
百兆千兆美元 Fuck UP 通通罰到齁哩係
我們新聞自由度世界前十

你覺得我們謊報數字藏的住咦
不要看到台灣確診少就眼紅
沒人權自尊不會把你當成耳聾
你問我啥意思
阿還不老話一句

裝睡的人永遠叫不醒
你諷刺我們的自由民主
你們卻連那是什麼都不知道
文亮醫生的勇敢我們都看見
做為同胞這口氣你怎還能下嚥
我聽你講武統講了70年
怎還不打來我真的好怕好怕
說出留島不留人的這種話
這樣的人怎還能相信

汶山大地震捐了幾億
全被拿去買軍備
幾千個飛彈對著我們
叫我們同胞 是不是哪裡弄錯拉

挖嘎利共
你是不是還住在井底
那面牆是否太高跳不出
認真說我還真不想救你
因為只懂裝睡的人 永遠叫不醒

#武汉肺炎 #李岩恒 #蛙咖哩共 #diss #dissback #disstrack #李炎欣 #蛙咖喱供 #井底之va #vava #習維尼 #習近平 #呱呱 #李岩恒DOZG #DOZG